Ubisoft: فرض هایی که برای Cover Art بازی Far Cry4 گفته می شود، ناراحت کننده است

[Aiden Pearce]

سازنده ی Far Cry 4 بعد از نشان دادن اولین تصویر هنری از این عنوان شوتر توسط گیمرها به خیلی چیزها متهم شد، به نژادپرستی، کج رفتاری و ترویج بی ادبی و خیلی چیز های فجیع تر که احتمالا درباره ی آن چیزهایی شنیده اید. حالا کارگردان هنری بازی یعنی Alex Hutchinson توضیح می دهد که این تعبیر ها اشتباه هستند، و اینکه چگونه بازیکنان فرض های ناراحت کننده ای درباره ی این تصویر داشته اند.

در مصاحبه ای با سایت Eurogamer آقای Hutchinson توضیحات بیشتری ارائه می دهد. مثلا درباره ی یکی از فرضیه ها می گوید، این که شخصیت منفی بازی، Pagan Min شخصی که در لباس بنفش می باشد، یک سفید پوست است و جوری که او دست بر سر جوان سرخ پوست و یا زرد پوست گذاشته است یک نشانه از نژاد پرستی می باشد. در ابتدا کارگردان هنری بازی تأیید می کند که Pagan Min سفید پوست نمی باشد و شخصی که در اسارت است شخصیت اصلی بازی نیست. در حقیقت کاراکتر اصلی یک شخص بومی از Kyrat با نام Ajay Ghale خواهد بود. در بازی در حدود ۵ سفید پوست وجود خواهد داشت ولی هیچ کدام شخصیت منفی و یا دشمن شما نیستند و این گونه تهمت نژاد پرستی از سر یوبیسافت باز شده است.

جالب است که تنها یک تصویر باعث می شود تا مقالات زیادی درباره ی معنی آن نوشته شود. این جالب است که مردم به ما خبر می دهند. برای کسی که سلام می کند ما اینگونه عمل می کنیم و می گوییم که منظور حقیقی او چیست. این وقتی بود که من در توییتر خود نوشتم که شخصیت منفی سفید نیست، آن شخص کاراکتر نیست. این خیلی از چند جمله پیچیده تر است. حالا این مزیتی است که ویدئو ها و تریلر هایی از بازی منتشر شده است تا مردم آن ها را ببینند و بگویند آها، مشکلی نیست.

یوبیسافت همچنین به واسطه ی کاراکتر Pagan Min متهم به سوء رفتار شده است، Hutchinson می گوید که متهم کردن ما و این کاراکتر خود یک سوء رفتار می باشد. این شخصیت قرار است یک چیز جدید باشد، ترکیبی از چند نژاد. نحوه ی لباس پوشیدن او تنها برای این است که او را منحصر به فرد به نظر برساند و این قسمتی از این کاراکتر است. این یک نظر به روی نژاد و یا جنسیت او نیست.

همان قدری که مردم تنوع می خواهند تغییر های ۱۸۰ درجه ای می تواند ناراحت کننده باشد. مردم می گویند که آیا چون او موی بلوند دارد نمی تواند آسیایی باشد؟ آه بله این یعنی تا به حال به کره رفته اید؟

همان طور که مشاهده کردید اعصاب Hutchinson به خاطر این سوءتعبیر ها بسیار آشفته است.