امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه آهنگ I Promise You از سلنا گومز

#1
I Know
من میدونم
That My Love For You is Real.
که عشق من نسبت به تو،واقعیه
It's the Truth,
حقیقت همینه
It's Something That we Do,
چیزیه که انجامش میدیم
Its natural.
کاملا طبیعیه


[chorus]
When you walk in the room,
وقتی میای توی اتاقم
or your near
یا وقتی که نزدیکمی
i feel my heart skip a beat
احساس میکنم قلبم تند میزنه
the whole world disappears
همه چیز (جز تو) ناپدید میشه
then there's just you and me
و فقط من و تو میمونیم
falling head over heals,
lets take a chance together
بیا با هم امتحان کنیم


ohhh
i know
i know
i know
i know,we're gonna make it
من میدونم که موفق میشیم
cause no one else can make me feel the way that you do.
چون هیچکس دیگه ای این حسی که تو به من میدی رو به من نمیده
I promise you
i know
i know
i know
i know, we gonna get there
میدونم که به جایی که میخوایم یمرسیم
today, tomorrow, and forever we will stay true
امروز و فردا و برای همیشه حقیقی میمونیم
i promise you


They say that "we're just too young"
بقیه میگن ما خیلی جوونیم
to know
که بفهمیم
but im sure heart and soul that im never gonna let you go
ولی من با قلب و روحم مطمئنم که نمیذارم بری
when its right its right and this is it
وقتی درست بشه،درسته و همینیه که هست
cause im walking on air every single time that we kiss
چون هر دفعه که همدیگه رو میبوسیم من تو آسمونام


you make the angel sing
تو باعث میشی فرشته ها هم بخونن
you give that song it rhymes
آهنگی رو میدی که به وزنش بخوره
you make everything better.
تو همه چیزو بهتر میکنی


i know
i know
i know
i know, we're gonna make it
cause no one else can make me feel the way that you do.
i promise you
i know
i know
i know
i know, we gonna get there
today, tomorrow, and forever we will stay true


i'll never let you down,
هیچوقت نمیذارم بری
i'll always hear you out
And there is nothing you can mount cause
when im you listen when i speak
you make me knees go weak
تو باعث میشی که زانوهام شعیف بشن
and i just want you by my side
من فقط میخوام که تو کنارم باشی


i know
i know
i know
i know, we're gonna make it
cause no one else can make me feel the way that you do.
i promise you
i know
i know
i know
i know, we gonna get there
today, tomorrow, and forever we will stay true


ohh we're gonna make
i promise you
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
PISHY
متن و ترجمه آهنگ I Promise You از سلنا گومز 1


متن و ترجمه آهنگ I Promise You از سلنا گومز 1


دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
*.*
پاسخ
 سپاس شده توسط [χσℓσνєѕтєя]
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان