امتیاز موضوع:
  • 2 رأی - میانگین امتیازات: 1.5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه آهنگ shake it off از تیلور سویفت (جید ترین اهنگ تیلور از البوم جدیدش)

#1
متن و ترجمه آهنگ shake it off از تیلور سویفت (جید ترین اهنگ تیلور از البوم جدیدش) 1

I stay up too late
من تا دیروقت بیدارم
Got nothing in my brain
هیچ چی توي مغزم ندارم
That's what people say
این چیزیه که مردم میگن
That's what people say
این چیزیه که مردم میگن
I go on too many dates
من سر قرار هاي زیادي بودم
But I can't make them stay
ولی من نتونستم باعث شم که بمونن
At least that's what people say
حداقل این چیزیه که مردم میگن
That's what people say
این چیزیه که مردم میگن
But I keep cruising
ولی من به ول چرخیدنم ادامه میدم
Can't stop, won't stop moving
نمی تونم متوقف بشم، از حرکت کردن دست بر نخواهم داشت
It's like I got this music
انگار که این ریتم آهنگ توي من نفوذ کرده
In my mind, saying it's gonna be alright
توي ذهنم به خودم میگم ، من چیزیم نمیشه
Cause the players gonna play, play, play
چون بازیکن ها قراره بازي کنن،بازي،بازي،باري
And the haters gonna hate, hate, hate
و کسایی که متنفرم قراره متنفر باشن ، متنفر،متنفر
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
عزیزم من قراره فقط از بین ببرمش
Shake it off
از ذهنم پاکش کنم
Heart break is gonna break, break, break
قلبی که شکسته قراره بشکنه،بشکنه،بشکنه
And I think it's gonna fake, fake, fake
و من فکر کنم قراره الکی باشه
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
عزیزم من قراره فقط از بین ببرمش
Shake it off
از ذهنم پاکش کنم
I never miss a beat
من هیچوقت خسته نمیشم و ضربانم همیشه میزنه
I'm lighting up my feet
من دارم روي پاهام میرقصم
And that's what they don't see
و این چیزیه که اونا نمی بینن
That's what they don't see
چیزیه که اونا نمی بینن
I'm dancing on my own
من خودم تنهایی میرقصم
I make the moves as I go
نت همون جوري که دوست دارم حرکاتم رو میرم
And that's what they don't know
و این چیزیه که اونا نمی دونن
That's what they don't know
چیزیه که اونا نمیدونن
But I keep cruising
ولی من به ول چرخیدنم ادامه میدم
Can't stop, won't stop moving
نمی تونم متوقف بشم، از حرکت کردن دست بر نخواهم داشت
It's like I got this music
انگار که این ریتم آهنگ توي من نفوذ کرده
In my mind, saying it's gonna be alright
توي ذهنم به خودم میگم ، من چیزیم نمیشه
Cause the players gonna play, play, play
چون بازیکن ها قراره بازي کنن،بازي،بازي،باري
And the haters gonna hate, hate, hate
و کسایی که متنفرم قراره متنفر باشن ، متنفر،متنفر
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
عزیزم من قراره فقط از بین ببرمش
Shake it off
از ذهنم پاکش کنم
Heart break is gonna break, break, break
قلبی که شکسته قراره بشکنه،بشکنه،بشکنه
And I think it's gonna fake, fake, fake
و من فکر کنم قراره الکی باشه
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
عزیزم من قراره فقط از بین ببرمش
Shake it off ،Shake it off
از ذهنم پاکش کنم، از ذهنم پاکش کنم
Hey, hey, hey
هی هی هی
Just think while you been getting down and out about the liars
فقط به موقعی که داشتی سقوط می کردي و راجب دروغگو ها صحبت می کردي فک کن
And the dirty dirty cheats of the world
و راجب فریب دادن هاي ناعادلانه توي دنیا می گفتی
You could have been getting down to this sick beat
تو داشتی توي این راه اشتباه از بین میرفتی
My ex man brought his new girlfriend
دوست پسرم دوست دختر جدیدش رو آورده
She’s like oh my God
اون واقعا غیر قابل باوره
but I’m just gonna shake
ولی من قراره فراموشش کنم
and to the fellow over there
و اون یارویی که اون جا وایستاده
with the hella good hair
با موهاي خیلی خوشگل
Won’t you come over baby
اینطرفا نمیاي عزیزم
We can shake shake shake
ما میتونیم از یاد ببریمش
Cause the players gonna play, play, play
چون بازیکن ها قراره بازي کنن،بازي،بازي،باري
And the haters gonna hate, hate, hate
و کسایی که متنفرم قراره متنفر باشن ، متنفر،متنفر
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
عزیزم من قراره فقط از بین ببرمش
Shake it off
از ذهنم پاکش کنم
Heart break is gonna break, break, break
قلبی که شکسته قراره بشکنه،بشکنه،بشکنه
And I think it's gonna fake, fake, fake
و من فکر کنم قراره الکی باشه
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
عزیزم من قراره فقط از بین ببرمش
Shake it off
از ذهنم پاکش کنم

سلب دیلی
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
PISHY
متن و ترجمه آهنگ shake it off از تیلور سویفت (جید ترین اهنگ تیلور از البوم جدیدش) 1


متن و ترجمه آهنگ shake it off از تیلور سویفت (جید ترین اهنگ تیلور از البوم جدیدش) 1


دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
*.*
پاسخ
 سپاس شده توسط Brooklyn Baby ، pendar77 ، مهتاب خفن ، ghazalg ، ღpretty girlღ ، мoвιɴα т ، Bautaful flower ، مگان ، Navisa. ، باران20 ، sufiy ، Avril. ، _Lσѕт_ ، banafshe joon ، mahdi.ir ، مـ༻؏☆جـےـیــّ◉ـב ، ‌wanton_kevin
آگهی
#2
به متن اهنگها منتقل شد
+من از اینجا פֿــوـاهــم رفت..

و فرقے هــم نمے ڪنـב فانـوــωـے בاشتـہ باشم یا نهــ!

 ڪـωـے ڪـہ میگریزב..

 از گُم شـבن نمے هــراـωــב..
 
پاسخ
 سپاس شده توسط باران20
#3
(07-01-2015، 14:56)PISHY نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
 
(07-01-2015، 14:33)مگان نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
 
shake it offنهi shake it offکه یعنی خودموخالی میکنم

اجی
???دوتا نوشتت شبیه همه!

نه دومی i shake it off که اون i بدرفته کنار که واگه دقت نکنی نمیبینی
که شده شبیه اکه خخخخ
لاولی
پاسخ
 سپاس شده توسط باران20
#4
خوب بود
پاسخ
#5
عااالی خیلی خوب بود عزیزم ممنون  :29dz:
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  تکست اهنگ های البوم تونل از مهراد هیدن
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music متن اهنگ جدید و زیبای حامیم به نام "شب آخر"
  متن اهنگ جدید وزیبای امیر ماهان به نام "خواب"
  متن اهنگ جدید و زیبای نوان به نام "گل زردم"
  متن اهنگ لاک پشت های نینجا
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان