ترجمه اهنگ Together again از گروه wvanescence

[PISHY]

Never thought that I'd be leaving you today

هرگز فکر نمی کردم که امروز (مجبور شوم) ترکت کنم
So alone and wondering why I feel this way

تنهای تنهایم و نمیدانم چرا همچین احساسی دارم
So wide the world
Can love remember how to get me home to you Someday

و در چنین دنیای پهناوری

آیا عشق بخاطر خواهد آورد که چطور من را به خانه ، پیش تو برساند

We'll be together again

باز با هم خواهیم بود
All just a dream in the end

و تمامش در آخر چون رویایی خواهد بود
We'll be together again
باز با هم خواهیم بود


So many fears were swimming around and around in my mind

ترسهای بی شماری در اطراف ذهنم شناورند
Who would have dreamed the secrets we would find

چه کسی تصور رویاهایی را که خواهیم داشت را میتوانست داشته باشد

I've found a world where love and dreams and darkness all collide

دنیایی را یافتم که عشق و رویا و ترس و تاریکی در هم آمیخته اند
Maybe this time we can leave our broken world behind

شاید این بار توانستیم دنیای شکسته مان را پشت سر بگذاریم

We'll be together again

باز با هم خواهیم بود
All just a dream in the end

و تمامش در آخر چون رویایی خواهد بود