یکی دو آیه از قرآن

[ИĪИĴΛ ИĪƓĤƬ☛]

بسم الله الرّحمن الرحیم

وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (یوسف 23)

معنی:و آن زنی که یوسف در خانه اش بود، از یوسف تمنای کامجویی کرد،و در ها را بست و گفت برای تو آماده شدم.

گفت: پناه می برم به خداوند، همانا او (عزیز مصر) مقام مرا گرامی داشته، (این ظلم است)، همانا ظالمان رستگار نمی شوند.

[Ֆℋ£¥∂α]

سوره حمد
بسم الله الرحمن الرحیم

ستايش خدايى را كه پروردگار جهانيان (۲)
 
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿۲﴾
رحمتگر مهربان (۳)
 
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿۳﴾
[و] خداوند روز جزاست (۴)
 
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿۴﴾

[ИĪИĴΛ ИĪƓĤƬ☛]

بسم الله الرّحمن الرّحیم

[rtl]فَان لَم تَفعَلوا وَلَن تَفعَلوا فَاتّقوا النّار الّتی وَقودُها النّاسُ و الحِجارَةُ اُعِدّت لِلکافِرین .[/rtl]
(بقره 24 )

[rtl]معنی :[/rtl]
اگر این کار نکردید و نخواهید کرد از آتشی بترسید که هیزم آن بدنهای گناهکاران و سنگ هایی است که برای کافران مهیا شده است .

[мoвιɴα т]

غرق شوند.وَلاَ یَحْسَبَنَّ الَّذِینَ كَفَرُواْ أَنَّمَا نُمْلِی لَهُمْ خَیْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِی لَهُمْ لِیَزْدَادُواْ إِثْمًا وَلَهْمُ عَذَابٌ مُّهِینٌ (آل عمران ـ 178)

و البته نباید كسانى كه كافر شده‏اند تصور كنند اینكه به ایشان مهلت مى‏ دهیم براى آنان نیكوست ما فقط به ایشان مهلت مى ‏دهیم تا بر گناه [خود] بیفزایند، و [آن گاه‏] عذابى خفت ‏آور خواهند داشت.

[ຖēŞค๑໓]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

سوره نسا

آیه 66

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُواْ مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلاَّ قَلِيلٌ مِّنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُواْ مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

و اگر بر آنان مقرر مى‏كرديم كه تن به كشتن دهيد يا از خانه‏هاى خود به در آييد جز اندكى از ايشان آن را به كار نمى‏بستند و اگر آنان آنچه را بدان پند داده مى‏شوند به كار مى‏بستند قطعا برايشان بهتر و در ثبات قدم ايشان مؤثرتر بود

[ຖēŞค๑໓]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

سوره نسا

آیه 67

وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا

و در آن صورت [ما هم] از نزد خويش يقينا پاداشى بزرگ به آنان مى‏داديم

[•ДmịrHoSsiŋ•]

وَ إِذْ قالَ رَبُّکَ لِلْمَلائِکَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَليفَةً قالُوا أَ تَجْعَلُ فيها مَنْ يُفْسِدُ فيها وَ يَسْفِکُ الدِّماءَ وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِکَ وَ نُقَدِّسُ لَکَ قالَ إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ

( به خاطر بیاور ) هنگامی را که پروردگارت به فرشتگان گفت: «من در روی زمین ، جانشینی [ نماینده ای ] قرار خواهم داد.» فرشتگان گفتند: «پروردگارا!» آیا کسی را در آن قرار می دهی که فساد و خونریزی کند؟! ( زیرا موجودات زمینی دیگر ، که قبل از این آدم وجود داشتند نیز ، به فساد و خونریزی آلوده شدند. اگر هدف از آفرینش این انسان ، عبادت است ، ) ما تسبیح و حمد تو را بجا می آوریم ، و تو را تقدیس می کنیم.» پروردگار فرمود: «من حقایقی را می دانم که شما نمی دانید.»

بقرة 30

[✘Sᗩℳℱᗩℬ✘]

سوره الاعلی ترجمه




به نام خداوند بخشنده مهربان

منزه شمار نام پروردگار بلندمرتبه‏ات را! (1)

همان خداوندى كه آفريد و منظم كرد، (2)

و همان كه اندازه‏گيرى كرد و هدايت نمود، (3)

و آن كس را كه چراگاه را به وجود آورد، (4)

سپس آن را خشك و تيره قرار داد! (5)

ما بزودى (قرآن را) بر تو مى‏خوانيم و هرگز فراموش نخواهى كرد، (6)

مگر آنچه را خدا بخواهد، كه او آشكار و نهان را مى‏داند! (7)

و ما تو را براى انجام هر كار خير آماده مى‏كنيم! (8)

پس تذكر ده اگر تذكر مفيد باشد! (9)

و بزودى كسى كه از خدا مى‏ترسد متذكر مى‏شود. (10)

اما بدبخت‏ترين افراد از آن دورى مى‏گزيند، (11)

همان كسى كه در آتش بزرگ وارد مى‏شود، (12)

سپس در آن آتش نه مى‏ميرد و نه زنده مى‏شود! (13)

به يقين كسى كه پاكى جست (و خود را تزكيه كرد)، رستگار شد. (14)

و (آن كه) نام پروردگارش را ياد كرد سپس نماز خواند! (15)

ولى شما زندگى دنيا را مقدم مى‏داريد، (16)

در حالى كه آخرت بهتر و پايدارتر است! (17)

اين دستورها در كتب آسمانى پيشين (نيز) آمده است، (18)

در كتب ابراهيم و موسى. (19)

[Ֆℋ£¥∂α]

سوره بقره
بسم الله الرحمن الرحیم
و اگر در آنچه بر بنده خود نازل كرده‏ايم شك داريد پس اگر راست مى‏گوييد سوره‏اى مانند آن بياوريد و گواهان خود را غير خدا فرا خوانيد (۲۳)
 
وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُواْ شُهَدَاءكُم مِّن دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿۲۳﴾

[✘Sᗩℳℱᗩℬ✘]

ترجمه سوره بقره ایه 1تا9

بنام خداوند بخشنده مهربان

الم (از رموز قرآن است). (۱)

این کتاب که هیچ شک در آن نیست، راهنمای پرهیزگاران است. (۲)

آن کسانی که به جهان غیب ایمان آرند و نماز به پا دارند و از هر چه روزیشان کردیم به فقیران انفاق کنند. (۳)

و آنان که ایمان آرند به آن‌چه به تو و آن‌چه به (پیغمبران) پیش از تو فرستاده شده و آن‌ها خود به عالم آخرت یقین دارند. (۴)

آنان از لطف پروردگار خویش به راه راستند و آن‌ها به حقیقت، رستگاران عالمند. (۵)

(ای رسول ما) کافران را یکسان است که ایشان را بترسانی یا نترسانی، ایمان نخواهند آورد. (۶)

خدا مهر نهاد بر دل‌ها و گوش‌های ایشان، و بر چشم‌های ایشان پرده افتاده، و ایشان را عذابی سخت خواهد بود. (۷)

و گروهی از مردم (یعنی منافقان) گویند: ما ایمان آورده‌ایم به خدا و به روز قیامت، و حال آن‌که ایمان نیاورده‌اند. (۸)

می‌خواهند خدا و اهل ایمان را فریب دهند و حال آن‌که فریب ندهند مگر خود را، و این را نمی‌دانند. (۹)