یکی دو آیه از قرآن

[✘Sᗩℳℱᗩℬ✘]

             سوره المطففین ترجمع کامل


                                        

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

واى بر كم‏فروشان! (1)


آنان كه وقتى براى خود پيمانه مى‏كنند، حق خود را بطور كامل مى‏گيرند؛ (2)


اما هنگامى كه مى‏خواهند براى ديگران پيمانه يا وزن كنند، كم مى‏گذارند! (3)


آيا آنها گمان نمى‏كنند كه برانگيخته مى‏شوند، (4)


در روزى بزرگ؛ (5)


روزى كه مردم در پيشگاه پروردگار جهانيان مى‏ايستند. (6)


چنين نيست كه آنها (درباره قيامت) مى‏پندارند، به يقين نامه اعمال بدكاران در «سجين‏» است! (7)


تو چه مى‏دانى «سجين‏» چيست؟ (8)


نامه‏اى است رقم زده شده و سرنوشتى است حتمى! (9)


واى در آن روز بر تكذيب‏كنندگان! (10)


همانها كه روز جزا را انكار مى‏كنند. (11)


تنها كسى آن را انكار مى‏كند كه متجاوز و گنهكار است! (12)


(همان كسى كه) وقتى آيات ما بر او خوانده مى‏شود مى‏گويد: «اين افسانه‏هاى پيشينيان است!؛ س‏ذللّه (13)


چنين نيست كه آنها مى‏پندارند، بلكه اعمالشان چون زنگارى بر دلهايشان نشسته است! (14)


چنين نيست كه مى‏پندارند، بلكه آنها در آن روز از پروردگارشان محجوبند! (15)


سپس آنها به يقين وارد دوزخ مى‏شوند! (16)


بعد به آنها گفته مى‏شود: «اين همان چيزى است كه آن را انكار مى‏كرديد!» (17)


چنان نيست كه آنها (درباره معاد) مى‏پندارند، بلكه نامه اعمال نيكان در «عليين‏» است! (18)


و تو چه مى‏دانى «عليين‏» چيست! (19)


نامه‏اى است رقم‏خورده و سرنوشتى است قطعى، (20)


كه مقربان شاهد آنند! (21)


مسلما نيكان در انواع نعمت‏اند: (22)


بر تختهاى زيباى بهشتى تكيه كرده و (به زيباييهاى بهشت) مى‏نگرند! (23)


در چهره‏هايشان طراوت و نشاط نعمت را مى‏بينى و مى‏شناسى! (24)


آنها از شراب (طهور) زلال دست‏نخورده و سربسته‏اى سيراب مى‏شوند! (25)


مهرى كه بر آن نهاده شده از مشك است؛ و در اين نعمتهاى بهشتى راغبان بايد بر يكديگر پيشى گيرند! (26)


اين شراب (طهور) آميخته با «تسنيم‏» است، (27)


همان چشمه‏اى كه مقربان از آن مى‏نوشند. (28)


بدكاران (در دنيا) پيوسته به مؤمنان مى‏خنديدند، (29)


و هنگامى كه از كنارشان مى‏گذشتند آنان را با اشاره تمسخر مى‏كردند، (30)


و چون به سوى خانواده خود بازمى‏گشتند مسرور و خندان بودند، (31)


و هنگامى كه آنها را مى‏ديدند مى‏گفتند: «اينها گمراهانند!» (32)


در حالى كه هرگز مامور مراقبت و متكفل آنان ( مؤمنان) نبودند! (33)


ولى امروز مؤمنان به كفار مى‏خندند، (34)


در حالى كه بر تختهاى آراسته بهشتى نشسته و (به سرنوشت شوم آنها) مى‏نگرند! (35)


آيا (با اين حال) كافران پاداش اعمال خود را گرفتند؟! (36)