امتیاز موضوع:
  • 2 رأی - میانگین امتیازات: 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی)

#1
حروف الفبای زبان فرانسه و تلفظ آنها
زبان فرانسه 26 حرف دارد که به چهار نوع، یعنی حروف چاپی بزرگ و کوچک و حروف تحریری بزرگ و کوچک تقسیم می شود. در اینجا حروف چاپی بزرگ و کوچک و تلفظ آنها آورده شده است.


Les majusculeş typographie


A B C D E F G H I J K L M
اِم اِل کَ ژی ای اَش ژ اِف اُ دِ ث بِ آ




N O P Q R S T U V W X Y Z
زِد ایگ رِک ایکس دوبل وِ وِ ئو تِ اِس اِق کو پ اُ اِن









حروف صدادار Voyelle
حروفی هستند که به تنهایی و مستقل تلفظ می شوند. این حروف عبارتند از : y , u , o , e , i , a
اگر در وسط جمله، در آخر کلمه قبل از حرف e یک Consonne (حرف بی صدا )باشد، بعد از آن حرف H یا یک از حروف صدادار باشد حرف e تلفظ نمی شود.


une ѐcole
grande universite
autre homme
حروف بی صدا Consonnes
حروفی هستند که بدون دخالت حروف صدادار، تلفظ نمی شوند و شامل بیست حرف باقیمانده است.
تلفظ در زبان فرانسه Prononciation De La Langue Française
حرف A :
این حرف اگر با حروف مختلف ترکیب شود صدای ویژه ای می دهد.
ل ِ Lait صدای اِ ai
ژُ وژ Jauge صدای اُ au
مَانتو Manteau صدای اُ eau
پ ِ ی ِ Payer صدای اِی ay
ت ِ قَ وَ ی Travail صدای اَی ail
حرف A در ترکیب با حروف M وN صدای ( آ ) می دهد که به صورت تو دماغی تلفظ می شود.
آنْژْ :Angeآمْپلْ :Ample
ترکیب ai قبل از حروف M و N صدای ( آ ) می دهد و به صورت تو دماغی تلفظ می شود.
فَمْ : Faim پَنْ : Pain
اگر بعد از آن حرف E باشد تلفظ می شود.
لِنْ : Laine
حرف C :
Cهمیشه صدای ( ک ) می دهد
سَک : Sac
c در جلوی حروف ( y , i , e ) صدای (س) می دهد.
سُ سی : Ceci
اگر در جلوی آن حرف h باشد صدای (ش) می دهد.
مَ شین : Machine
اگر قبل از آن حرف T باشد صدای (چ) می دهد.
صدای چ Tch
حرف E :
صدای کوتاه اُ می دهد در ترکیب با حروف دیگر تلفظ ویژه ای دارد.
اَلِ Aller
اِتو آل ѐtoile صدای اِ : Er , Es , Et
اِ Est
پ ِ نْ Peine صدای اِ : Ei

در ترکیب با صدای U صدای E کشیده می شود.
بْ لُ Bleu
اُقُ Heureux
در ترکیب با N و M صدای ( آن ) می دهد.
آمْ پقَنْ تِ Emprunter
آنْتق ِ Entrer
در ترکیب با حرف Z صدای ( اِ ) می دهد.
ن ِ Nez
اَو ِ Avez
اگر E دارای علامت باشد صدای ( اِ ) می دهد.( ѐ و é و ê )
پِ قْ Pѐre
تِتْ Tête
تِ ل ِ وی زی یُن Télévison
حرف D :
در جلوی حرف J حرف D تلفظ نمی شود
ج Dj
جَنْ Djinn
حرف G :
همیشه صدای (گ) می دهد.
سی گَق Cigare
پس از حرف G اگر حروف ( I و Y و E ) بیاید صدای ( ژ ) می دهد.
ژی گُ Gigot
گَ قَژ Garage
ژیم نَس تیک Gymnastique
اگر بعد از آن حرف N بیاید صدای (نی ) می دهد و G تلفظ نمی شود
اِس پَنی اُل Espagnol
حرف H :
حرف H هیچگاه تلفظ نمی شود
حرف I :
اگر بعد از حرف I حروف M و N به تنهایی قرار گیرد صدای ( اَن ) می دهد ولی اگر بعد از N و M حرف صداداری بیاید دیگر صدای (اَن) نمی دهد و به صورت معمولی خوانده می شود.
شُمَن Chemin
لَپَن Lapin
لَ پین Lapine
حرف O :
صدای ( اُ ) می دهد. در ترکیب با حرف U صدای ( او ) می دهد. همچنین در ترکیب با I صدای ( او آ ) می دهد.
تُ Tôt
شُو Chou
موآ Moi
صدای ترکیبی :
PH صدای (ف) می دهد
تِلِفُن Téléphone
حرف Q :
حرف Q با ue صدای (ک) می دهد.
شَکْ Chaque
در دو واژه فرانسه استثناء بعد از Q حرف U نمی دهد.
سَنْ کْ Cinq
کُک Coq
حرف S :
حرف S همیشه صدای (س) می دهد.
پُست Poste
اگر حرف S بین دو حرف صدادار قرار گیرد صدای ( ز ) می دهد.
قُز Rose
حرف R :
R در فرانسه صدای (ق) می دهد
مِقْسی Merci
معمولا هنگامی که حرف T بعد از R قرار می گیرد صدای (خ) می دهد.
و ِخْت Verte
صدای ترکیبی :
ILL و EILL به ترتیب صدای ( ای ) و ( اِی ) می دهند.
فی Fille
اُق ِ ی Oreille
صدای ترکیبی :
Tio در زبان فرانسه صدای (سی) می دهد.
فِلی سی تَسی یُن Félicitations
نکته آخر :
شما کاراکترهایی را با خطوطی در بالا و پایین حروف دیده اید و حتما می پرسید پس اونا چی هستند؟!

در واقع اونها حرف نیستند بلکه Accents هستند و یکی از مهمترین تفاوت های انگلیسی و فرانسه در نوشتار را ایجاد می کنند.

Accent ها معمولا برای حروف صدادار هستند. گاهی اوقات Accent ها تلفظ حرف صدا دار را عوض می کنند و گاهی نه. تعدادی از Accent های حرف e را در زیر مشاهده می کنید:

(é (aigu accent
è grave accent

(ê (circumflex accent
ë diaeresis accent

البته Accent ها همیشه برای حروف صدادار نیستند و شما ممکن است به چیزی مثل این هم برخورد کنید:

(ç (The cedilla
با تنهاییم حال میکنم ..
چون فهمیدم تحمل تنهایی ..
بهتر از گداییِ محبت از کسایی هس که فقط ..
وانمود میکنن واسشون مهمی !
اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی) 1
پاسخ
 سپاس شده توسط نانا☀2012 ، yasamin_1994 ، Lordlas ، MINA JOON ، مهراسا+13 ، aCrimoniouSs ، sadaf! ، FrOzen あHeArt ، ..WonDerfull.. ، KATARA ، ☺شهرزاد☺ ، parmida.a ، Azarbayjanliam ، ارتادخت
آگهی
بازی آنلاین
#2
متنفرم
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی) 1
پاسخ
 سپاس شده توسط shadi♥ ، مهراسا+13 ، sadaf! ، ..WonDerfull.. ، KATARA
#3
بونژوغ مغس

Big GrinBig GrinBig GrinBig GrinBig Grin
تمام خوبي ها را برايت ارزو ميكنم نه راحتي هارا

جون تو راحتيت را مي خواهي

ولي خدا خوبيت راHuh
پاسخ
 سپاس شده توسط shadi♥ ، نانا☀2012 ، sadaf!
#4
من خودم حتی شعر فرانسوی هم حفظمSleepy

مغسیSleepy
ᄊリ 刀ムᄊ乇 キムイ乇ᄊ乇ん


اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی) 1
پاسخ
 سپاس شده توسط shadi♥ ، نانا☀2012 ، مهراسا+13 ، sadaf! ، ..WonDerfull.. ، KATARA
#5
Merci

من خودم قراره delf بدم ولي به هر حال merci!
Let's Party & BullShit
29dp332 


پاسخ
 سپاس شده توسط sadaf! ، shadi♥
#6
بونژوغ مغس
مـَسـيـرُ
مـيـشـهـ
سـاخـت از
رو
هَـدَفـ
پاسخ
 سپاس شده توسط sadaf! ، ..WonDerfull.. ، shadi♥
#7
خلوب بلید....
اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی) 1
پاسخ
 سپاس شده توسط sadaf! ، shadi♥
#8
فرانسوی هم مثل زبان های دیگه خیلی شیرینه..
ممنون
اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی) 1
پاسخ
 سپاس شده توسط sadaf! ، ..WonDerfull.. ، shadi♥
#9
بونزواموسیکلTongueBig Grin
پاسخ
 سپاس شده توسط shadi♥
#10
فرانسوی:مغسیHeartHeart
فارسی:ممنونHeartHeart
دیـگـــر نه اشـکـــهایم را خــواهـی دیــد
نه التـــمـاس هـــایم را
و نه احســـاســاتِ ایــن دلِ لـعـنـتـی را…
به جـــایِ آن احســـاسی که کُـــشـتـی
درخـتـی از غــــرور کـاشـتم…
اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی) 1
 
قلب (دی) ماهی ها یه طرفس اگه از قلبش بیرون افتادی دیگه راهی واسه برگشت نیست!
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
balatarin donbaleh cloob Twitter Facebook google

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  هرسوالی درباره ی زبان گیلکی داری بگو
Tongue لغت نامه زبان جوانهای امروز
  !!!!اموزش تقلب سر امتحان!!!!!حرفهای نخونی افتادی ترم امسالتو
  دختری با درازترین زبان دنیا +عکس
  آموزش زبان شیرین لری
  چقدر در تایپ به زبان مادری ماهر هستید؟
  اموزش حل مکعب روبیک!(دیگه خلاص)
  اموزش كره اى قبلى ويرايش شد
Photo اموزش زبان كره اى جديد
  افراد نابینایی که با زبان خواهند دیدید

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان
X
وسایل آشپزخانه