جستجوی مطلب در انجمن:

ساعت مچی Gucci طرح love عینک ری بن ويفری شیشه شفاف
 
تراوین 
ارسال پاسخ 
 
امتیاز موضوع:
  • 2 رأی - میانگین امیتازات: 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی)

11-16-2012, 02:03 PM
ارسال: #1
اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی)
حروف الفبای زبان فرانسه و تلفظ آنها
زبان فرانسه 26 حرف دارد که به چهار نوع، یعنی حروف چاپی بزرگ و کوچک و حروف تحریری بزرگ و کوچک تقسیم می شود. در اینجا حروف چاپی بزرگ و کوچک و تلفظ آنها آورده شده است.


Les majusculeş typographie


A B C D E F G H I J K L M
اِم اِل کَ ژی ای اَش ژ اِف اُ دِ ث بِ آ




N O P Q R S T U V W X Y Z
زِد ایگ رِک ایکس دوبل وِ وِ ئو تِ اِس اِق کو پ اُ اِن









حروف صدادار Voyelle
حروفی هستند که به تنهایی و مستقل تلفظ می شوند. این حروف عبارتند از : y , u , o , e , i , a
اگر در وسط جمله، در آخر کلمه قبل از حرف e یک Consonne (حرف بی صدا )باشد، بعد از آن حرف H یا یک از حروف صدادار باشد حرف e تلفظ نمی شود.


une ѐcole
grande universite
autre homme
حروف بی صدا Consonnes
حروفی هستند که بدون دخالت حروف صدادار، تلفظ نمی شوند و شامل بیست حرف باقیمانده است.
تلفظ در زبان فرانسه Prononciation De La Langue Française
حرف A :
این حرف اگر با حروف مختلف ترکیب شود صدای ویژه ای می دهد.
ل ِ Lait صدای اِ ai
ژُ وژ Jauge صدای اُ au
مَانتو Manteau صدای اُ eau
پ ِ ی ِ Payer صدای اِی ay
ت ِ قَ وَ ی Travail صدای اَی ail
حرف A در ترکیب با حروف M وN صدای ( آ ) می دهد که به صورت تو دماغی تلفظ می شود.
آنْژْ :Angeآمْپلْ :Ample
ترکیب ai قبل از حروف M و N صدای ( آ ) می دهد و به صورت تو دماغی تلفظ می شود.
فَمْ : Faim پَنْ : Pain
اگر بعد از آن حرف E باشد تلفظ می شود.
لِنْ : Laine
حرف C :
Cهمیشه صدای ( ک ) می دهد
سَک : Sac
c در جلوی حروف ( y , i , e ) صدای (س) می دهد.
سُ سی : Ceci
اگر در جلوی آن حرف h باشد صدای (ش) می دهد.
مَ شین : Machine
اگر قبل از آن حرف T باشد صدای (چ) می دهد.
صدای چ Tch
حرف E :
صدای کوتاه اُ می دهد در ترکیب با حروف دیگر تلفظ ویژه ای دارد.
اَلِ Aller
اِتو آل ѐtoile صدای اِ : Er , Es , Et
اِ Est
پ ِ نْ Peine صدای اِ : Ei

در ترکیب با صدای U صدای E کشیده می شود.
بْ لُ Bleu
اُقُ Heureux
در ترکیب با N و M صدای ( آن ) می دهد.
آمْ پقَنْ تِ Emprunter
آنْتق ِ Entrer
در ترکیب با حرف Z صدای ( اِ ) می دهد.
ن ِ Nez
اَو ِ Avez
اگر E دارای علامت باشد صدای ( اِ ) می دهد.( ѐ و é و ê )
پِ قْ Pѐre
تِتْ Tête
تِ ل ِ وی زی یُن Télévison
حرف D :
در جلوی حرف J حرف D تلفظ نمی شود
ج Dj
جَنْ Djinn
حرف G :
همیشه صدای (گ) می دهد.
سی گَق Cigare
پس از حرف G اگر حروف ( I و Y و E ) بیاید صدای ( ژ ) می دهد.
ژی گُ Gigot
گَ قَژ Garage
ژیم نَس تیک Gymnastique
اگر بعد از آن حرف N بیاید صدای (نی ) می دهد و G تلفظ نمی شود
اِس پَنی اُل Espagnol
حرف H :
حرف H هیچگاه تلفظ نمی شود
حرف I :
اگر بعد از حرف I حروف M و N به تنهایی قرار گیرد صدای ( اَن ) می دهد ولی اگر بعد از N و M حرف صداداری بیاید دیگر صدای (اَن) نمی دهد و به صورت معمولی خوانده می شود.
شُمَن Chemin
لَپَن Lapin
لَ پین Lapine
حرف O :
صدای ( اُ ) می دهد. در ترکیب با حرف U صدای ( او ) می دهد. همچنین در ترکیب با I صدای ( او آ ) می دهد.
تُ Tôt
شُو Chou
موآ Moi
صدای ترکیبی :
PH صدای (ف) می دهد
تِلِفُن Téléphone
حرف Q :
حرف Q با ue صدای (ک) می دهد.
شَکْ Chaque
در دو واژه فرانسه استثناء بعد از Q حرف U نمی دهد.
سَنْ کْ Cinq
کُک Coq
حرف S :
حرف S همیشه صدای (س) می دهد.
پُست Poste
اگر حرف S بین دو حرف صدادار قرار گیرد صدای ( ز ) می دهد.
قُز Rose
حرف R :
R در فرانسه صدای (ق) می دهد
مِقْسی Merci
معمولا هنگامی که حرف T بعد از R قرار می گیرد صدای (خ) می دهد.
و ِخْت Verte
صدای ترکیبی :
ILL و EILL به ترتیب صدای ( ای ) و ( اِی ) می دهند.
فی Fille
اُق ِ ی Oreille
صدای ترکیبی :
Tio در زبان فرانسه صدای (سی) می دهد.
فِلی سی تَسی یُن Félicitations
نکته آخر :
شما کاراکترهایی را با خطوطی در بالا و پایین حروف دیده اید و حتما می پرسید پس اونا چی هستند؟!

در واقع اونها حرف نیستند بلکه Accents هستند و یکی از مهمترین تفاوت های انگلیسی و فرانسه در نوشتار را ایجاد می کنند.

Accent ها معمولا برای حروف صدادار هستند. گاهی اوقات Accent ها تلفظ حرف صدا دار را عوض می کنند و گاهی نه. تعدادی از Accent های حرف e را در زیر مشاهده می کنید:

(é (aigu accent
è grave accent

(ê (circumflex accent
ë diaeresis accent

البته Accent ها همیشه برای حروف صدادار نیستند و شما ممکن است به چیزی مثل این هم برخورد کنید:

(ç (The cedilla

 ¡ sıɥʇ ǝq ∩ ʇuɐM ʇuoᗡ I ¤ -__-

 ¡ ʇı ǝq oʇ n dlǝɥ uɐϽ ı ʇɐɥʇ uıW I ¤ اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی) 1

 ˙˙ Mou puɐʇsǝɹpun Nɐɔ n ʞuıɥʇ ı ¤ اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی) 1



مشاهده وب‌سایت کاربر یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط ☺شهرزاد☺ ، نانا☀2012 ، yasamin_1994 ، Lordlas ، MINA JOON ، مهراسا+13 ، aCrimoniouSs ، sadaf! ، FrOzen あHeArt ، ..WonDerfull.. ، KATARA ، parmida.a ، Azarbayjanliam ، ارتادخت
آگهی
بازی آنلاین
اخبار بازی اخبار بازی
11-16-2012, 02:57 PM
ارسال: #2
RE: اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی)
متنفرم

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی) 1
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط Frozen♥VampiRe ، مهراسا+13 ، sadaf! ، ..WonDerfull.. ، KATARA
11-20-2012, 09:04 PM (آخرین ویرایش در این ارسال: 11-20-2012 09:05 PM، توسط T N T.)
ارسال: #3
RE: اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی)
بونژوغ مغس

Big GrinBig GrinBig GrinBig GrinBig Grin

تمام خوبي ها را برايت ارزو ميكنم نه راحتي هارا

جون تو راحتيت را مي خواهي

ولي خدا خوبيت راHuh
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط Frozen♥VampiRe ، نانا☀2012 ، sadaf!
11-20-2012, 10:25 PM (آخرین ویرایش در این ارسال: 11-20-2012 10:25 PM، توسط ღღ KaYiP pRenses ღღ.)
ارسال: #4
RE: اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی)
من خودم حتی شعر فرانسوی هم حفظمSleepy

مغسیSleepy

در وجودم کسی هست !

به وسعت تو ....

که هر شب موهایش را شانه میزند

و هر شب یاد آخرین نگاه تو...

آوار میشود...

بر تنهاییم!

بر بی کسی این اتاقم...

و من با خودم فکر میکنم

حریمِ کدامین خیال را شکسته ام

که اینگونه حقیقت میشوی در باورم؟

باور کنی یا نه

باشی یا نباشی

دوستت دارم

فرقی نمیکند خیال باشی

آرزو باشی

یا عکسی در قابِ این مانیتور

در این دنیای مجازیِ پر از مجازات

فرقی نمی کند که شعرِ کدام شاعر را میخوانی

فرقی نمیکند که میشناسیم

یا اینکه من تو را میشناسم

فرقی نمیکند که روی نیمکتی دو نفره نشسته باشیم

فرقی نمیکند که لبخندت سهم من بود یا دیگری

فرقی نمیکند که خوشحال بودیم یا ناراحت

همین را میدانم که دوستت دارم

و تو میشوی شروعِ حرف زدن

خودخواهیم را ببخش

ببخش که تو را به خواب میبینم

ببخش که واژه به واژه ی شعرم از تو داد میزند

ببخش که من عاشقت هستم...
مشاهده وب‌سایت کاربر یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط Frozen♥VampiRe ، نانا☀2012 ، مهراسا+13 ، sadaf! ، ..WonDerfull.. ، KATARA
11-29-2012, 09:00 PM (آخرین ویرایش در این ارسال: 11-29-2012 09:02 PM، توسط xoxo gurl:*).)
ارسال: #5
RE: اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی)
Merci

من خودم قراره delf بدم ولي به هر حال merci!

my hands,ur hands,tied up like 2 ships
drifting,weightless,wave try to break it
i'll do anything to save it
why is it so hard to say it

HeartHeart
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط sadaf! ، Frozen♥VampiRe
12-02-2012, 06:54 PM
ارسال: #6
RE: اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی)
بونژوغ مغس

درحوالیه ما " حوصله " موجود نمیباشد لطفا فاصله بگیرید ممنون

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.niloblog.com/files/images/zy5...ue8wl9.jpg
مشاهده وب‌سایت کاربر یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط sadaf! ، ..WonDerfull.. ، Frozen♥VampiRe
12-02-2012, 07:33 PM
ارسال: #7
RE: اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی)
خلوب بلید....

سَـرבمـ ڪِـﮧ مـﮯشَـوَב

تَمـآمـِ اُجآقـﮩـآﮮ جَـﮩـآלּ بـَرآیـَمـ عِشوه گَرﮮ مـﮯڪُنَنـב

اَمّـآ مَـלּ تـَصـمـیـمـِ פֿــوُב رآ گـِرفـتـِﮧاَمـ

بَـرآﮮ گـَرمـ شُـבלּ بـآیـَב ڪـِـﮧ تـآ آפֿــِـر عُمــر

בنـبآلـِ בسـٺـﮩـآﮮ تـُو بآشَمـ

سَـرבمـ ڪِـﮧ مـﮯشَـوَב

تَمـآمـِ اُجآقـﮩـآﮮ جَـﮩـآלּ بـَرآیـَمـ عِشوه گَرﮮ مـﮯڪُنَنـב

اَمّـآ مَـלּ تـَصـمـیـمـِ פֿــوُב رآ گـِرفـتـِﮧاَمـ

بَـرآﮮ گـَرمـ شُـבלּ بـآیـَב ڪـِـﮧ تـآ آפֿــِـر عُمــر

ــבنـبآلـِ בسـٺـﮩـآﮮ تـُو بآشَمـ
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط sadaf! ، Frozen♥VampiRe
12-02-2012, 08:42 PM
ارسال: #8
RE: اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی)
فرانسوی هم مثل زبان های دیگه خیلی شیرینه..
ممنون

+بعضیــآ בوستیشـوטּ مثــہ قـرص פֿـورבنــ میمونـه:
هـر هشـت ωــاعـت یــہ نفـر. . .!!!
مشاهده وب‌سایت کاربر یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط sadaf! ، ..WonDerfull.. ، Frozen♥VampiRe
12-02-2012, 08:51 PM
ارسال: #9
RE: اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی)
بونزواموسیکلTongueBig Grin
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط Frozen♥VampiRe
03-07-2013, 10:57 AM (آخرین ویرایش در این ارسال: 03-07-2013 10:58 AM، توسط هیوا1.)
ارسال: #10
RE: اموزش زبان فرانسوی!(مقدماتی)
فرانسوی:مغسیHeartHeart
فارسی:ممنونHeartHeart

نِمــــیـــدانَمـ
دوستت دارمـ چهـ واژه ایـــــــــســت
کهــ هرچه میگویی عاشـــق تــــــــــــــــــر میشوی
و هرکه میشنـــــــــــــــــود....مغـــــ×ــــــــــــــ×ــــــــــرورتـــــر!!!
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
ارسال پاسخ 


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
balatarin donbaleh cloob Twitter Facebook google

موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  دوست دارم به 100 زبان مختلف SÅℋAℕⅅ 72 3,666 04-22-2014 07:37 PM
آخرین ارسال: صالح02
Heart درد دل هایی یک دختر از زبان خودش ( اشکو در میاره) پسر تنها 31 680 04-15-2014 03:21 PM
آخرین ارسال: مارال512
  اموزش پیدا کردن عکس های فیک(قلابی) P҉A҉R҉S҉A҉ 21 284 04-14-2014 12:05 PM
آخرین ارسال: viva music
  طبقه بندی زبان ها و جایگاه آنها $LAM$ 23 245 04-10-2014 09:14 AM
آخرین ارسال: $LAM$
  اموزش ضایع کردن پسرها(طنز باحال) vamire - Diers 75 6,187 04-07-2014 08:05 PM
آخرین ارسال: ailreza 2014
  سیزده بدر به زبان انگلیسی به همراه معنی محمد tma 4 396 04-06-2014 09:35 AM
آخرین ارسال: پسر تنها
  اموزش لهجه ی مشهدی arslan001 20 712 04-02-2014 05:12 PM
آخرین ارسال: Directioner girl
Lightbulb این دختر جوان درازترین زبان دنیا را دارد پسر تنها 14 458 04-01-2014 11:12 AM
آخرین ارسال: ♥CRAZY G!RL♥
  عکس نوشته هایی به زبان اینگلیسی آرمین§ 8 287 03-29-2014 12:25 PM
آخرین ارسال: Ayda khoshgele
  دوستت دارم به 300 زبان مختلف جهان !!!!!!!!!!!! خیلی خیلی باحاله armin van buuren 12 347 03-25-2014 03:45 PM
آخرین ارسال: Love song

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان

  ما را در فیسبووک و کلوب لایک کنید   
 حمایت از فلش خور(غیر مادی)