ترجمه آهنگ بسیار زیبای Lights and Thunder از Krewella

[Actinium]

این آهنگ رو حتما گوش بدید..پشیمون نمی شید 

....

Lights and Thunder 

Quiet nights feel like a murmur

شب‌های آرام مثل یک زمزمه احساس می‌شود
But we all wanna feel the heartbeat
اما ما همگی میخواهیم ضربان قلبمان را احساس کنیم
Silence seeming cold like winter
سکوت به سردی زمستان به نظر می‌آید
Till we get our souls we cant breath
تا وقتی که روحمان را حبس می‌کنیم نمی‌توانیم نفس بکشیم
We are waiting for the lights and the thunder
ما منتظر رعد و برق هستیم
We are waiting as our dreams turn to color
ما منتظر هستیم همچنان که رویاهایمان رنگ می‌گیرد
Every second wanting more its a calm before the storm
هر لحظه  خواستنی بیشتر، این آرامشی پیش از طوفان است
We are waiting for the lights and the thunder
ما منتظر رعد و برق هستیم


This is the only truth we want
این تنها حقیقتی است که ما طالبش هستیم،
Watching the sky for a hint of a spark
تماشای آسمان به دنبال جرقه‌ای آتش
Sailing further towards the unknown
همچنان پیش رفتن به سوی ناشناخته‌ها
Melting down our hearts of stone
ذوب کردن قلب‌های سنگی‌مان
Lift our happy hands from the cold
دستان شاد ما را از سرما بدزد
The wind whispers you are never ever alone
باد نجوا می‌کند که تو دیگر اصلا تنها نیستی

Never ever alone
اصلا دیگر تنها


We are waiting for the lights and the thunder
ما در انتظار رعد و برق هستیم
We are waiting as our dreams turn to color
ما در انتظار هستیم، همچنان که رویاهایمان رنگ می‌گیرد
Every second wanting more its a calm before the storm
هر لحظه خواستنی بیشتر، این آرامش پیش از طوفان است
We are waiting for the lights and the thunder
ما در انتظار رعد و برق هستیم

We are waiting for the lights and the thunder
ما در انتظار رعد و برق هستیم