متن وترجمه آهنگ mouth to mouthازانریکه و جنیفر

[vida1994]

[Enrique Iglesias]
She called me up late at night
اون دختره اخره شب بهم زنگ زد
We called an innocent crime
اونو یه تماس معمولی تصور کردیم
She’s such a good waste of time
اون دختره خیلی برای وقت گذرونی خوب بود
But in the back of my mind
اما اون پشت پشتای ذهنم
You know you’re all I’m thinking of
تو میدونی من همش به چی فکر میکنم
You know you’re all I’m thinking of
تو میدونی تویی همه چیزی که بهش فکر میکنم
[Chorus]
I can’t catch a single breath baby,
عزیزم من نمیتونم یه نفسم بکشم
Help me now, help me now
همین الان کمکم کن ، همین الان
Hurry up it’s killing me the way I need your mouth to mouth, mouth to mouth
عجله کن این منو میکشه ، من نیاز به نفس دهن به دهنت دارم ، دهن به دهن
I can’t catch a single breath baby,
نمیتونم یه نفسم بکشم عزیزم
Help me now, help me now
همین الان کمکم کن ، همین الان
Hurry up it’s killing me the way I need your mouth to mouth, mouth to mouth
عجله کن این منو میکشه ، من نیاز به نفس دهن به دهنت دارم ، دهن به دهن
[Jennifer Lopez]
Kills me to let it inside
جون من اجازه بده بیا اینجا
Feels like the wrong kind of guy
احساسم شبیه یه اشتباه پسرونه هست
He falls asleep by my side
اون کنار من زمین می افته و میخوابه
But in the back of my mind
اما اون پشت پشتای ذهنم
You know you’re all I’m thinking of
تو میدونی من همش به چی فکر میکنم
You know you’re all I’m thinking of
تو میدونی تویی همه چیزی که بهش فکر میکنم
[Chorus]
I can’t catch a single breath baby,
نمیتونم یه نفسم بکشم عزیزم
Help me now, help me now
همین الان کمکم کن ، همین الان
Hurry up it’s killing me the way I need your mouth to mouth, mouth to mouth
عجله کن این منو میکشه ، من نیاز به نفس دهن به دهنت دارم ، دهن به دهن
I say you make me feel alive
بهت میگم تو احساس زنده بودن بهم میدی
I say you bring me back to life
من بهت میگم که منو به زندگی برگردون
I can’t catch a single breath baby,
من یه نفسم ازم در نمیاد عزیزم دارم میمیرم
Lay me down, mouth to mouth
بذارم پایین و دهنتو رو دهنم بذار و بهم نفس بده
[Chorus]
I can’t catch a single breath baby,
نمیتونم یه نفسم بکشم عزیزم
Help me now, help me now
همین الان کمکم کن ، همین الان
Hurry up it’s killing me the way I need your mouth to mouth, mouth to mouth
عجله کن این منو میکشه ، من نیاز به نفس دهن به دهنت دارم ، دهن به دهن
I say you make me feel alive
بهت میگم تو احساس زنده بودن بهم میدی
I say you bring me back to life
من بهت میگم که منو به زندگی برگردون
I can’t catch a single breath baby,
من یه نفسم ازم در نمیاد عزیزم دارم میمیرم
Lay me down, mouth to mouth
بذارم پایین و دهنتو رو دهنم بذار و بهم نفس بده