متن اهنگrain over meو ترجمه

[سوچلا]

ترجمه اهنگ Pitbull ft Marc Anthony - Rain Over Me





Girl my body don’t lie

عزیزم بدن من دروغ نمیگه

I’m outta my mind

من دیوونه شدم

Let it rain over me

بذار بارون بر من بباره

I’m rising so high

من بلند فریاد میزنم

Out of my mind

من دیوونه شدم

So let it rain over me

پس بذار بارون روم بباره

Ay ay ay
Let it rain over me
بذار بر من بباره


Always a new million

همیشه بازم یکم پول به دست میاریم

Always a new vodka

همیشه بازم یکم ودکای جدید هست

Forty is the new 30

چهل یه 30 جدیده

Baby you’re a rockstar

عزیزم تو یه ستاره راکی

Dale veterana, que tu sabe

عزیزم تو خوب میدونی

Mas de la cuenta, no te hagas

که دیگه حسابش از دستم در رفته

Teach me or better yet,

به من یاد یا چه بهتر

Freak me baby, yes, yes

منو بترسون عزیزم ، آره ، آره

I’m freaky, i’mma make sure that your peach feels peachy baby

من عجیب غریبم، من میخوام مطمئن بشم که هلوت مزه هلو میده عزیزم

No bullshit rods, I like my women sexy classy sassy
من زن بی کلاس نمیخوام , من یه خانوم شیطون سکسی درجه یک دوست دارم

Powerful yes, they love to get the middle, nasty ow

قدرتمنده آره، اونا دوست دارن یکم هرزگی کنن، کثیفه

This ain’t a game you’ll see, you can put the blame on me

این بازی نیست میفهمی که میتونی منو سرزنش کنی

Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me

عزیزم اینجا یه عروسک وجود داره و بذار که بارون بر من بباره



تکراری

Girl my body don’t lie
I’m outta my mind
Let it rain over me
I’m rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Let it rain over me

[Pitbull]

Always a new million
Always a new vodka

Light is the new majority, ya tu sabe

همه به زبان لاتین حرف میزنن خوب میدونی

Next step la casa blance

مرحله بعدم میریم کاسابلانکا

No hay carro, no vamo en balsa

با پای پیاده و هیچ قایقی

Mami you know the drill, they will know what I got ’til they read the will

عزیزم تو که خوب میدونی اونا تا وصیتم رو نخون نمیفهمن چی تو چنته دارم

I ain’t try, I ain’t trying to keep it real

اصلا سعی نمیکنم، اصلا سعی نمیکنم که اینا رو واقعی نگه دارم (دروغ نگم)

I’m trying to keep wealthy that’s for real

من سعی میکنم که پولدار بمونم و این واقعیه !



Pero mira que tu estas buena, y mira que tu estas dura

اما انگار تو حسابی قوی و سرحالی

Baby no me hables mas, y tiramelo mami chula

عزیزم هیچ حرفی نزن و فقط اینو به مامی جون بسپار

No games you’ll see, you can put the blame on me

میبینی که اینا بازی نیستن، میتونی منو سرزنش کنی

Dale munequita ahora ahi, and let it rain over me
عزیزم اینجا یه عروسک وجود داره , پس بزار بارون روم بباره

تکراری


Girl my body don’t lie
I’m outta my mind
Let it rain over me
I’m rising so high
Out of my mind
So let it rain over me

Ay ay ay
Let it rain over me
Ay ay ay
Let it rain over me

[*nadia*horan*]

ممنون اما یکم قدیمی نشده؟

[яᎧмιиα]

اسپـم هآ حـذف شد ..