متـن و ترجُمـه آهنـگ " Physical " از " Enrique feat. Jennifer Lopez "

[_Lσѕт_]

You wanna dance

you wanna move

I’m on a mission to just

Take you to the moon

(اگه) میخوای برقصی

میخوای تکون بدی

من الان ماموریت دارم

که تو رو به ماه ببرم.

We like to party

we’re in the mood

So turn it up

And let the music

Get you loose

دوس داریم که پارتی بگیریم

آخه الان حسش رو داریم.

پس حالا که اینطوره صدای موزیک رو

بده بالا و بزار که آهنگ

دیوونه ـت کنه.

We’re feeling high

Gimme that bass

Just get them drinks

And put yo’ hand up

In the air

خیلی حالمون توپ ـه

بیس رو بده بالا

نوشیدنی‌ات رو بردار

و دسته‌ات رو ببر بالا

تو آسمون…

You know you want me

So make a move

Come over here

And show me what you’re gonna do

خودت که میدونی چقدر من رو میخوای

پس یالا اقدام کن

بیا اینجا و

بهم نشون بده که چکار میخوای بکنی…

Tonight we’re going all the way

You want my lips to kiss the pain away

Body to body we can cause a flame

We can ignite, ignite, ignite {x2}

امشب تموم راه رو میریم

لب هام رو میخوای تا با بوسه دردها رو بفرستیم برن.

بدن به بدن ممکنه شعله ور میشیم…

میتونیم آتیش روشن کنیم…

We’re gettin’ physical, physical, physical oh

Physical, physical

We’re gettin’ physical, physical, physical oh

Physical, physical

خیلی داریم فیزیکی میشیم…

You make me fly

I’m losing my head

Don’t let me come down

Pump it up until the end

منو به پرواز وا می‌داری

طوری که دارم عقلم رو از دست می‌دم

تا اخرش به تلاشت ادامه بده

و نگذار که از اوج به پایین بیام.

The club is bumping

Blow up the roof

So never mind if we all get a little rude

کلاب داره میترکه

و ممکنه سقف رو بشکافه

با این شرایط اگه یه خورده روداری کنیم از ما به دل نگیرید.

Move to the right

Move to the left

Now back it up you know just

What you gonna get

برو به چپ، برو به راست

(به چپ چپ و…)

حالا بده ـش بالا

خودت که میدونی اینطوری چی گیرت میاد

You know you like it

I know you do

So turn it up and let the beat

Just get you loose

خودت که میدونی چقدر خوشت میاد

منم مطمئنم اینو

پس صدای آهنگ رو زیاد کن و بزار

ضرب اون دیوونه ات کنه.

Tonight we’re going all the way

You want my lips to kiss the pain away

Body to body we can cause a flame

We can ignite, ignite, ignite

We’re gettin’ physical, physical, physical oh

Physical, physical

We’re gettin’ physical, physical, physical oh

Physical, physical

You wanna dance

You wanna move

I’m on a mission to just

Take you my room

(اگه) میخوای برقصی

میخوای تکون بدی

من الان ماموریت دارم

که تو رو به اتاقم ببرم.