متن اهنگ New love از Dua lipa

[DarkLight]

Now it's getting quiet here, now it's getting blue
And this, baby, ain't no fair, taking up my youth
You've been tellin' me some lies, I be thinking it's the truth
But I see it in your eyes, the things that you do


I don't wanna waste no time all alone
Want somewhere to go, something to call my own
And I ain't satisfied
Where to go?
Lost out on the road, washed up on the shore


And I've been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me
And I've been far, and I've been so deep
Now I find it harder and harder to breathe

And I need some new love
New love, new love


Even though I've run away, I still come back
No, there's nothing more to say, it's all been said
I've been trying to explain the things we had
To all of my friends who say that I've gone mad


I don't wanna waste no time all alone
Want somewhere to go, something to call my own
And I ain't satisfied
Where to go?
Lost out on the road, washed up on the shore


And I've been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me
And I've been far, and I've been so deep
Now I find it harder and harder to breathe


And I need some new love
New love, new love
And I need some new love
New love, new love


Easy come, easy go
Why are we living on, living on?
If we're not getting on getting on?
Can we just let it go?
'Cause we're waiting for a miracle
Why wait for a miracle?
Yeah


And I've been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me
And I've been far, and I've been so deep
Now I find it harder and harder to breathe


And I need some new love
New love, new love
And I need some new love
New love, new love




Now it's getting quiet here, now it's getting blue
اینجا داره ساکت تر میشه و داره آبی تر میشه ( آبی به غم اشاره داره )
And this, baby, ain't no fair, taking up my youth
عزیزم این انصاف نیست داره جوونی منو میگیره
You've been telling me some lies, I be thinking it's the truth
بهم یه سری دروغ میگی و منم تصور میکنم که حقیقته
But I see it in your eyes, the things that you do
اما توی چشمات کارایی که میکنی رو میبینم


I don't wanna waste no time all alone
نمیخوام هیچ وقتی رو تنهایی هدر بدم
Want somewhere to go, something to call my own
جایی میخوام که برم و چیزی میخوام که برای خودم باشه
And I ain't satisfied, where to go?
من راضی نیستم پس کجا برم ؟
Lost out on the road, washed up on the shore
گمشده در جاده، شسته شده در ساحل


And I've been through mountains and seas
و من در بین کوه ها و دریا ها بودم
Tryna get you to come back to me
تلاش میکردم تو رو برگردونم
And I've been far, and I've been so deep
و من دورم و توی اعماقم
Now I find it harder and harder to breathe
و نفس کشیدن هر لحظه سخت تر میشه


And I need some New Love
من به یه عشق جدید نیاز دارم
New Love, New Love
عشق جدید،عشق جدید


Even though I've run away, I still come back
حتی با وجود اینکه فکر میکردم دارم میرم باز برمیگردم
No, there's nothing more to say, it's all been said
چیزی برای گفتن نیست قبلا همه چی گفته شده
I've been trying to explain the things we had
تلاش میکنم چیزهایی که داشتیمو توضیح بدم
To all of my friends who say that I've gone mad
به همه دوستام که بهم میگن دیوونه شدم

I don't wanna waste no time all alone
نمیخوام هیچ وقتی رو تنهایی هدر بدم
Want somewhere to go, something to call my own
جایی میخوام که برم و چیزی میخوام که برای خودم باشه
And I ain't satisfied, where to go?
من راضی نیستم پس کجا برم ؟
Lost out on the road, washed up on the shore
گمشده در جاده، شسته شده در ساحل

And I've been through mountains and seas
و من در بین کوه ها و دریا ها بودم
Tryna get you to come back to me
تلاش میکردم تو رو برگردونم
And I've been far, and I've been so deep
و من دورم و توی اعماقم
Now I find it harder and harder to breathe
و نفس کشیدن هر لحظه سخت تر میشه


And I need some New Love
من به یه عشق جدید نیاز دارم
New Love, New Love
عشق جدید،عشق حدید
And I need some New Love
من به یه عشق جدید نیاز دارم
New Love, New Love
عشق جدید،عشق جدید


Easy come, easy go
باد آورده رو باد میبره
Why are we living on, living on?
ما برای چی داریم زندگی میکنیم ؟
If we're not getting on, getting on? translate
Can we just let it go?
Cause we're waiting for a miracle
چون ما منتظر یه معجزه ایم
Why wait for a miracle? Yeah
چرا منتظر یه معجزه ایم ؟


And I've been through mountains and seas
و من در بین کوه ها و دریا ها بودم
Tryna get you to come back to me
تلاش میکردم تو رو برگردونم
And I've been far, and I've been so deep
و من دورم و توی اعماقم
Now I find it harder and harder to breathe
و نفس کشیدن هر لحظه سخت تر میشه


And I need some New Love
من به یه عشق جدید نیاز دارم
New Love, New Love
عشق جدید،عشق حدید
And I need some New Love
من به یه عشق جدید نیاز دارم
New Love, New Love
عشق جدید،عشق حدید

[Sirvan10_a]

And I've been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me

اگه میشه نرجمه انقدر دو بهم بگی ممنون میشم