امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه اهنگ Eigh از Suga و IU

#1
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
متن و ترجمه اهنگ Eigh از Suga و IU 1

So are you happy now
پس الان خوشحالی؟

Finally happy now are you
بلاخره الان خوشحالی؟

뭐 그대로야 난
اصلا من چیم؟

다 잃어버린 것 같아
فک میکنم ازدست رفتم

모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
همه چیز میاد و بدون خدافظی میره

이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
پس نمیخوام دیگه چیزی رو دوست داشته باشم

다 해질 대로 해져버린
فقط توی خاطرات قدیمیمون سفر میکنم

기억 속을 여행해
ما زیر خورشید نارنجی رنگیم

우리는 오렌지 태양 아래
میرقصیدیم بدون هیچ تاریکی ای

그림자 없이 함께 춤을 춰
همونجایی که هیچ نیازی به درست کردنت نیست

정해진 이별 따위는 없어
توی خاطراتی که یک زمانی زیبا بود

아름다웠던 그 기억에서 만나
با دیدن تو وسط همچین خاطره ای تا اید جوون میمونم

Forever young
تا ابد جوونیم

우우우 우우우우 우우우 우우우우
او، او، او...

Forever we young
تا ابد جوونیم

우우우 우우우우
او او او

이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
خواب تورو دیدن،هیچ وقت داغونم نمیکنه

섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
جزیره آره این جزیرست

예 음 forever young 영원이란 말은 모래성
جزیره کوچیکی که باهم درستش کردیم آره تا ابد جوون موندن

작별은 마치 재난문자 같지
یک آرزوی پیچ و بیخود

그리움과 같이 맞이하는 아침
خدافظیمون مثل یک فاجعست

서로가 이 영겁을 지나
فقط صبح ها آرزو میکنم

꼭 이 섬에서 다시 만나
که بعد از مرگمون دوباره همون توی اون جزیره ببینیم

지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
یک نفر برای آروم کردنم بهم میگفت

한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
حتی فراموش کردن تعداد کمی از خاطرات کار آسونی نیست

시간이 지나도 여전히
همینطور که زمان میگذره و میگذره

날 붙드는 그곳에
اما بازم یک جایی هست که منو قفل نگه میداره توی خودش

우리는 오렌지 태양 아래
میرقصیدیم بدون هیچ تاریکی ای

그림자 없이 함께 춤을 춰
همونجایی که هیچ نیازی به درست کردنت نیست

정해진 안녕 따위는 없어
برای هیچ خدافظی ای برنامه نریختیم

아름다웠던 그 기억에서 만나
با دیدن تو وسط همچین خاطره ای تا اید جوون میمونم

우리는 서로를 베고 누워
سرهامون رو روی بازوی هم میزاریم

슬프지 않은 이야기를 나눠
وداستان هایی که غمگین نیستن رو برای هم تعریف میکنیم

우울한 결말 따위는 없어
هیچ پایان بدی نیست

난 영원히 널 이 기억에서 만나
من همیشه توی این خاطره ملاقاتت میکنم

Forever young
تا ابد جوونیم

우우우 우우우우 우우우 우우우우
او، او، او...

Forever we young
تا ابد جوونیم

우우우 우우우우
او او او

이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
خواب تورو دیدن، هیچ وقت داغونم نمیکنه
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
Karlina
آگهی
#2
تکراری
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=283655
 سپاس شده توسط لــــــــــⓘلی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان