زندگینامه وبیوگرافی استیون هاوکینگ

[_Strawberry_]

ﺍِﺳﺘﯿﻮِﻥ ﻭﯾﻠﯿﺎﻡ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ( ﺯﺍﺩﻩ ۸ ﮊﺍﻧﻮﯾــﻪ ۱۹۴۲ ) ﻓﯿﺰﯾﮑﺪﺍﻥ ﻧﻈﺮﯼ . ﮐﯿــﻬﺎﻥ ﺷﻨﺎﺱ ﻭ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ
ﻭ ﻣﺪﯾﺮ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺕ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﯿــﻬﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻧﻈﺮﯼ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﻤﺒﺮﯾﺞ ﺍﺳﺖ
ﮐــﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﻋﻠﻤﯽ ﺍﺵ ﺳﺎﺑﻘــﻪ ﺍﯼ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﭼــﻬﻞ ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ.
ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ ﻭ ﻫﻤﺎﯾﺶ ﻫﺎﯾﺶ . ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﯾﮏ ﭼــﻬﺮﻩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ . ﺍﻭ ﻋﻀﻮ ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﺳﻠﻄﻨﺘﯽ ﻫﻨﺮ ﻭ ﻋﻀﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﺍﺳﻘﻔﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۲۰۰۹ ﻣﻮﻓﻖ ﺑــﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﺪﺍﻝ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤــﻬﻮﺭﯼ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺷﺪ.
ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺑــﻪ ﻣﺪﺕ ﺳﯽ ﺳﺎﻝ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ۱۹۷۹ ﺗﺎ ﯾﮑﻢ ﺍﮐﺘﺒﺮ ۲۰۰۹ . ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﮐﺮﺳﯽ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ ﻟﻮﮐﺎﺱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﻭﯼ ﺑــﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨــﻪ ﮐﯿــﻬﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﺟﺎﺫﺑــﻪ ﮐﻮﺍﻧﺘﻮﻡ ﺑــﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨــﻪ ﺳﯿﺎﻩ ﭼﺎﻟــﻪ . ﺷﻨﺎﺧﺘــﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﮐﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﯾﺨﭽــﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﮐــﻪ ﺑﺎ ﺭﮐﻮﺭﺩﯼ ۲۳۷ ﻫﻔﺘــﻪ ﺍﯼ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ . ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﻬﺮﺗﺶ ﺷﺪ.
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ . ﮐﺘﺎﺏ ﻃﺮﺡ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﻭ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺎﻝ ۲۰۱۰ ﺑــﻪ ﭼﺎﭖ ﺭﺳﯿﺪ . ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑــﻪ ﭘﺎ ﮐﺮﺩ.
ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﻨــﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑــﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﺮﻓﺮﻭﺵ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﯼ ﺁﻣﺎﺯﻭﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﻣﺒﺘﻼ‌ ﺑــﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺍﺳﮑﻠﺮﻭﺯ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﻣﯿﻮﺗﺮﻭﻓﯿﮏ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧــﻪ ﺗﺤﺮﮎ ﻋﺎﺟﺰ ﺍﺳﺖ ؛
ﻧــﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻨﺸﯿﻨﺪ . ﻧــﻪ ﺑﺮﺧﯿﺰﺩ . ﻭ ﻧــﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﻭﺩ. ﺣﺘﯽ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ ﯾﺎ ﺑﺪﻧﺶ ﺭﺍ ﺧﻢ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﮐﻨﺪ
ﻭ ﺣﺘﯽ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﻧﺪﺍﺭﺩ.
ﻭﯼ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨــﻪ ﮐﯿــﻬﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ .
ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺟﺎﯾﺰﻩ ﻧﻮﺑﻞ ﺭﺍ ﮐﺴﺐ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺯﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ

ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺩﺭ ۸ ﮊﺍﻧﻮﯾــﻪ ۱۹۴۲ ﺩﺭ ﺷــﻬﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﮏ ﻭ ﺍﯾﺰﺍﺑﻞ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺟﻨﮓ ﺟــﻬﺎﻧﯽ ﺩﻭﻡ ﺑــﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪ.
ﺧﺎﻧــﻪ ﻭﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺩﺭ ﻫﺎﯾﮕﯿﺖ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻟﻨﺪﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻮﺩ.
ﻓﺮﺍﻧﮏ ﻭ ﺍﯾﺰﺍﺑﻞ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ . ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺧﻄﺮ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪﺷﺎﻥ
ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺑــﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﻭ ﻣﻮﻗﺘﺎً ﺑــﻪ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﺑﺮﻭﻧﺪ.
ﺍﯾﺰﺍﺑﻞ ﺩﺭ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﭘﺴﺮﺵ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺳﻼ‌ﻣﺖ ﺑــﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻭﺭﺩ. ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺳﺎﻟﺮﻭﺯ ﻣﺮﮒ ﮔﺎﻟﯿﻠــﻪ .
ﮐــﻪ ﺩﻗﯿﻘﺎً ﺳﯿﺼﺪ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ . ﺩﺭ ۱۶۴۲ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ.
ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﺩﯾﮕﺮ . ﻧﯿﻮﺗﻮﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺑــﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ.
ﻭﯼ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑــﻪ ﻋﻠﻢ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ ﻋﻼ‌ﻗــﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﯼ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﯽ ﭘﺮﻭﺭﺍﻧﺪ .
ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳــﻪ ﯾﮏ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺧﻮﺩﺳﺮ ﻭ ﺑــﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺑﺪﺧﻂ ﺷﻨﺎﺧﺘــﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ.
ﺍﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﺳﯽ ﻣﻘﯿﺪ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﺩ .
ﺑﻠﮑــﻪ ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺳﻄﺢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﺶ ﺍﺯ ﮐﻼ‌ﺱ ﺑﺎﻼ‌ﺗﺮ ﺑﻮﺩ
ﻫﻤﯿﺸــﻪ ﺳﻌﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﺳﯽ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﯽ ﺭﺍ ﯾﺎﻓﺘــﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺑــﻪ ﺟﺮﻭﺑﺤﺚ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ.
ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺍﺯ ﻃﺒﻘــﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺧﺎﻧــﻪ ﺍﯼ ﺷﻠﻮﻍ ﻭ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ .
ﻋﺎﺩﺕ ﺑــﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ.
ﻓﺮﺍﻧﮏ ﭘﺪﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﻫﺎﯼ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﮔﺮﻣﺴﯿﺮﯼ ﺑﻮﺩ
ﻭ ﺑــﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺟــﻬﺖ ﻧﯿﻤﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺳﻔﺮﻫﺎﯼ ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ.
ﺍﯾﻦ ﻏﯿﺒﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﭽــﻪ ﻫﺎ ﭼﻨﺎﻥ ﻋﺎﺩﯼ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐــﻪ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻫﻤــﻪ ﭘﺪﺭﻫﺎ ﭼﻨﯿﻦ ﻭﺿﻌﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ.
ﺩﺭ ﻋﯿﻦ ﺣﺎﻝ ﻏﯿﺒﺖ ﻫﺎﯼ ﭘﺪﺭ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﺳﺘﻘﻼ‌ﻝ ﻋﻤﻞ ﻭ ﺍﺗﮑﺎ ﺑــﻪ ﻧﻔﺲ ﺩﺭ ﺑﭽــﻪ ﻫﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ
ﺳﻦ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ

ﺩﺭ ﺳﻦ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﮕﯽ . ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﺑــﻪ ﺷــﻬﺮ ﺳﻨﺖ ﺁﻟﺒﻨﺰ . ﺷــﻬﺮﯼ ﺩﺭ ۳۲ ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﯼ ﺷﻤﺎﻟﻠﻨﺪﻥ ﺭﻓﺘﻨﺪ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑــﻪ ﺑــﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﺪﺭﺳــﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ . ﻧﺒﻮﻍ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺑــﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻋﻼ‌ﻗــﻪ ﻣﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺣﺘﯽ ﯾﮏ ﺁﺯﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻩ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺭ ﺧﺎﻧــﻪ ﺩﺍﯾﺮ ﮐﺮﺩ.
ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﭘﻨــﻬﺎﻥ ﻭﯼ ﺑــﻪ ﯾﮏ ﺗﮑﺎﻥ ﻭ ﺿﺮﺑــﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﮐﻨﺪ.
ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺍﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩ . ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺍِﯼ ﻟﻮِﻝ ﺑﻮﺩ.
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۹۵۸ ﭘﺪﺭ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺑــﻪ ﯾﮏ ﺳﻤﺖ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﻫﻨﺪ ﮔﻤﺎﺭﺩﻩ ﺷﺪ
ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺩﺳﺖ ﺑــﻪ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﯾﯽ ﺑﺰﻧﺪ ﻭ ﺗﺎ ﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻭﺩ.
ﺍﻣﺎ ﯾﮏ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻮﻣﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺰﺭﮒ ﺭﺥ ﻧﻤﻮﺩ .
ﻫﻤــﻪ ﺍﻋﻀﺎﯼ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ
ﺗﺎ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺍِﯼ ﻟﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ
ﻭ ﻧﺰﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻤﻔﺮﯼ . ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺷﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ . ﻣﺎﻧﺪ.
ﺟﺎﮔﺬﺍﺷﺘــﻪ ﺷﺪﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺵ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﺗﺄﺛﯿﺮﯼ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧــﻬﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ .
ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻧﻔﻮﺫ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﺧﺮﺩ ﻭﯼ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺵ ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺨﺘــﻪ ﻭ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺷﻮﺩ.
ﭘﺪﺭﺵ ﺍﺯ ﻭﯼ ﺧﻮﺍﺳﺘــﻪ ﺑﻮﺩ ﺑــﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ ﺯﯾﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ .
ﺗﺎ ﺣﺮﻓــﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﮐﻨﺪ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑــﻪ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ ﮔﺮﺍﯾﺶ ﻭ ﻋﻼ‌ﻗــﻪ ﺩﺍﺷﺖ . ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺱ ﺍﺯ ﻫﻤــﻪ ﺑــﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩ ؛
ﺍﻣﺎ ﭘﺪﺭﺵ ﺭﯾﺎﺿﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﭘﯿﻤﻮﺩﻥ ﺑــﻪ ﺳﻮﯼ ﺑﻦ ﺑﺴﺖ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐــﻪ ﻓﻘﻂ ﺑــﻪ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺘﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ.
ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻧﺎﻥ ﺑــﻪ ﺳﺎﺯﺵ ﺭﺳﯿﺪﻧﺪ . ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ . ﻓﯿﺰﯾﮏ ﻭ ﺷﯿﻤﯽ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ ﮐﻨﺪ.
ﻭﯼ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻼ‌ﺵ ﻭ ﺩﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﻗﻒ ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍِﯼ ﻟﻮﻝ ﮐﺮﺩ
. ﯾﮏ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻭﻟﯿــﻪ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﻭﺭﻭﺩﯼ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﭘﯿﺶ ﺩﺍﺷﺖ ﮐــﻪ ﻫﺪﻑ ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺑﻮﺩ
ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ . ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ

ﺩﺭ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻧﺎﻣﻨﺘﻈﺮﻩ . ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺁﻣﺪ ﮐــﻪ ﯾﮏ ﮐﻤﮏ ﻫﺰﯾﻨــﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺑــﻪ ﺍﻭ ﻋﻄﺎ ﺷﺪ 
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺩﺭ ﻫﻔﺪﻩ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑــﻪ ﮐﺎﻟﺞ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑــﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻋﻠﻮﻡ ﻃﺒﯿﻌﯽ . ﺑﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ.
ﺍﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑــﻪ ﺍﺧﺘﺮﻓﯿﺰﯾﮏ ﻭ ﮐﯿــﻬﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻋﻼ‌ﻗــﻪ ﻣﻨﺪ ﺷﺪ
ﺯﯾﺮﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﮐﻨﺠﮑﺎﻭﯼ ﺷﺪﯾﺪﯼ ﻣﯽ ﯾﺎﻓﺖ ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺭﻣﺰ ﻭ ﺭﺍﺯ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﯿــﻬﺎﻥ ﭘﯽ ﺑﺒﺮﺩ.
ﺳﺎﻟــﻬﺎﯼ ﺩﻫــﻪ ۶۰ ﻋﺼﺮ ﻃﻼ‌ﯾﯽ ﮐﺸﻒ ﻓﻀﺎ . ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻫــﻬﺎ ﻭ ﺳﻔﺮ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑــﻪ ﮐﺮﻩ ﻣﺎﻩ ﺑﻮﺩ
ﻭ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺍﯾﻦ ﻭﻗﺎﯾﻊ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧــﻪ ﻫﺎ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺠﺬﻭﺏ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ.
ﺑــﻪ ﻋﻼ‌ﻭﻩ . ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻋﺎﺷﻖ ﺭﻣﺎﻧــﻬﺎﯼ ﻋﻠﻤﯽ ﺗﺨﯿﻠﯽ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﺍﻭ ﺑــﻪ ﮐﺴﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻓﯿﺰﯾﮏ . ﻧﺠﻮﻡ ﻭ ﻋﻠﻮﻡ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩ.
ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ﺣﺪﻭﺩ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻧﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﻔﺪﻩ ﺳﺎﻟــﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ .
ﻭ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻫﻢ ﺗﺎ ﺳــﻪ ﺳﺎﻝ ﻣﺴﻦ ﺗﺮ . ﻭ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺧﺪﻣﺖ ﺳﺮﺑﺎﺯﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻃﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ.
ﻭﯼ ﻗﺴﻤﺖ ﻋﻤﺪﻩ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﺶ ﻣﯽ ﮔﺬﺭﺍﻧﯿﺪ.
ﻋﻼ‌ﺋﻖ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﻣﺘﻮﺟــﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻧﺶ ﺑﻮﺩ . ﻭ ﺍﯾﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻣﺸﺘﺎﻗﺎﻧــﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ .
ﺣﺘﯽ ﺗﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺻﺪﻫﺎﯼ ﺷﺒﺎﻧــﻪ ﻫﻢ ﭘﯿﺶ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ.
ﻭﯼ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧــﻪ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻧــﻬﺎﯾﯽ ﯾﮏ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ ﻧﺨﻮﺍﺑﯿﺪ . ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠــﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺗﻌﺪﺍﺩﯼ ﺍﺯ ﺳﺆﺍﻝ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻫﺮ ﺗﺮﺗﯿﺒﯽ ﮐــﻪ ﺷﺪﻩ . ﺩﺍﺩ.
ﻧﻤﺮﻩ ﻫﺎﯼ ﻧــﻬﺎﯾﯽ ﺍﺵ ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺑﯿﻦ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ.
ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ . ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﺶ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ.
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑــﻪ ﻧﻔﺲ ﻭﯾﮋﻩ ﻭﯼ ﺑﺮﮔﺸﺘــﻪ ﺑﻮﺩ
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ

ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻫﺎﯾﺶ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ . ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ:
ﺍﮔﺮ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺍﻭﻝ ﺷﻮﻡ ﺑــﻪ ﮐﻤﺒﺮﯾﺞ ﺭﺍﻩ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ. ﺍﮔﺮ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺩﻭﻡ ﺷﻮﻡ ﺩﺭ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻣﺎﻧﺪ.
ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﺮﺍ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺍﻭﻝ ﮐﻨﯿﺪ. 
ﺑــﻪ ﻗﻮﻝ ﺩﮐﺘﺮ ﺑﺮﻣﻦ :
ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑــﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺯ ﺧﺮﺩ ﻭ ﻫﺸﯿﺎﺭﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐــﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﻫﻨﺪ
ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺍﮐﺜﺮﺷﺎﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﺎﻫﻮﺷﺘﺮ ﺍﺳﺖ. 
ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺍﻭﻝ ﺷﺪ . ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺳﺎﻝ ۱۹۶۲ . ﺩﺭ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺑــﻪ ﺗﺮﯾﻨﯿﺘﯽ ﻫﺎﻝ ﮐﻤﺒﺮﯾﺞ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ.
ﻭﺭﻭﺩﺵ ﺑــﻪ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ ﺑﻮﺩ ؛ ﻭﺭﻭﺩﺵ ﺑــﻪ ﮐﻤﺒﺮﯾﺞ ﺑﺴﯽ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ.
ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍ . ﭘﯽ ﺑﺮﺩ ﮐــﻪ ﺑﺎ ﻫﻤــﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﺎ ﻓﺮﺩ ﻫﻮﯾﻞ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺧﻮﺩ ﻧﭙﺬﯾﺮﺩ.
ﺩﺳﺘﯿﺎﺭ ﻫﻮﯾﻞ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﻭﯼ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺷﺪ.
ﺑــﻪ ﻏﺮﻭﺭ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺿﺮﺑــﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪ:
ﺍﯾﻦ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﻨﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﺤﻘﯿﺮ ﺭﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﮑﺮﺩ.
ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻓﻮﻕ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﮐﻤﺒﺮﯾﺞ . ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻧﺒﻮﺩ 
ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺩﺭ ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﮔﺮﺩ ﭘﻠــﻪ ﻫﺎ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﺳﺮﺵ ﺑــﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ. ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠــﻪ . ﺍﻧﺪﮐﯽ ﺣﺎﻓﻈــﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ.
ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐــﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﺘﯽ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺗﻨــﻬﺎ ﺑﺎﺭﯼ ﻧﺒﻮﺩ ﮐــﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﭘﻠــﻪ ﻫﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﮔﺎﻫﯽ ﻫﻢ ﮔﺮﻩ ﺯﺩﻥ ﺑﻨﺪ ﮐﻔﺶ ﻫﺎﯾﺶ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺩﺭﺭﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﭘﻠــﻪ ﻫﺎ ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻮﺩ .
ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﺩﺷﻮﺍﺭﯼ ﺑﺴﺘﻦ ﺑﻨﺪ ﮐﻔﺶ ﮐﻤﺎﮐﺎﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻮﺩ.
ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﻧﯿﻤﺴﺎﻝ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﯾﻌﻨﯽ ﺩﺭ ﮊﺍﻧﻮﯾــﻪ ۱۹۶۳ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺩﺭ ﮐﻤﺒﺮﯾﺞ ﺑــﻪ ﺧﺎﻧــﻪ ﺭﻓﺖ .
ﭘﺪﺭﺵ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻌﺎﯾﻨــﻪ ﺑــﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺒﺮﺩ.
ﻧﺘﯿﺠــﻪ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺑﻮﺱ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩ ﮐــﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﻮﺩ ﺑــﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﮐﺴﯽ ﺑﯿﺎﯾﺪ
ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ

ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻫﺎﯾﯽ ﮐــﻪ ﺭﻭﯼ ﺍﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺖ ﻋﻼ‌ﺋﻢ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﺩﺭ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮﯼ ﺑــﻪ ﻧﺎﻡ ALS ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ
ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻧﺨﺎﻉ ﻭ ﻣﻐﺰ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺼﺒﯽ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠــﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ
ﻭ ﺑــﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﻣﺎﻫﯿﭽــﻬــﻬﺎ ﻓﻠﺞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﺑــﻪ ﻃﻮﺭﯼ ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﻣﺮﻭﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﻫﺮ ﮔﻮﻧــﻪ ﺣﺮﮐﺘﯽ ﺍﺯ ﺷﺨﺺ ﺳﻠﺐ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ.
ﻣﻌﻤﻮﻼ‌ً ﻣﺒﺘﻼ‌ﯾﺎﻥ ﺑــﻪ ﺍﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺑﯽ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﺪﺕ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ
ﻭ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺑﯿﻦ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺳــﻪ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺑــﻪ ﮐﻤﺒﺮﯾﺞ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ . ﺑــﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﻫﺮﺍﺳﻨﺎﮐﯽ ﻓﺮﻭﺭﻓﺖ.
ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﺎﻩ ﺑــﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺧﺎﻧــﻪ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﺮﺩ.
ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯼ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﺗﺎﻕ ﺑــﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﯾﺎﻓﺖ .
ﻧﻮﺍﯾﯽ ﺑﻮﺩ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺤــﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻭﺍﮔﻨﺮ ﮔﺴﯿﻞ ﻭ ﺑﻄﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﺧﺎﻟﯽ ﻭﻭﺩﮐﺎ ﮐــﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﮔﺬﺍﺷﺘــﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ.
ﻧﻮﻣﯿﺪﯼ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻋﻤﯿﻘﯽ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺩﺭﺑﺮﮔﺮﻓﺖ. ﻧﺎﮔــﻬﺎﻥ ﻫﻤــﻪ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﺎﺩ ﺭﻓﺘــﻪ ﻣﯽ ﺩﯾﺪ ؛
ﺩﻭﺭﻩ ﺩﮐﺘﺮﺍ . ﺭﺅﯾﺎﯼ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺷﺪﻥ . ﮐﺸﻒ ﺭﻣﺰ ﻭ ﺭﺍﺯ ﮐﯿــﻬﺎﻥ .
ﻫﻤﮕﯽ ﺑــﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﺭﯾﮑﺎﺗﻮﺭﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭﺁﻣﺪﻧﺪ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﻭﺭﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻧﺪ.
ﺑــﻪ ﺟﺎﯼ ﻫﻤــﻪ ﺁﻥ ﺧﯿﺎﻝ ﭘﺮﺩﺍﺯﯼ ﺣﺎﻼ‌ ﮐﺎﺭﯼ ﺑــﻪ ﺟﺰ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﺮﻧﻤﯽ ﺁﻣﺪ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﮔﻮﺷــﻪ ﺍﯼ ﺑﻨﺸﯿﻨﺪ ﻭ ﺩﻗﯿﻘــﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻤﺎﺭﺩ
ﺗﺎ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻓﻠﺞ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺪﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮﮔﺶ ﻓﺮﺍ ﺑﺮﺳﺪ.
ﺑــﻪ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﭘﻨﺎﻩ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻨــﻬﺎﯾﯽ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﮑﺮ ﻭ ﺑﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺎﻧﺪ.
ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ

ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐــﻪ ﺁﻥ ﺷﺐ ﺩﭼﺎﺭ ﮐﺎﺑﻮﺳﯽ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﯾﺪ ﮐــﻪ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺑــﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺣﮑﻢ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺣﺲ ﮐﺮﺩ ﮐــﻪ ﻫﺮ ﻟﺤﻈــﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ.
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺪﺍﺭﯼ ﺑــﻪ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺟﻮﺍﻥ ﻣﺒﺘﻼ‌ ﺑــﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺧﻮﻥ ﻫﻢ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﻮﺩﻩ
ﻭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﻁ ﺩﺭﺩ ﭼــﻪ ﻓﺮﯾﺎﺩﻫﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﺪ.
ﭘﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﺎﻧﻊ ﮐﺮﺩ ﮐــﻪ ﺍﮔﺮ ﺑــﻪ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﺒﺘﻼ‌ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻻ‌ﺍﻗﻞ ﺩﺭﺩ ﻧﻤﯽ ﮐﺸﺪ.
ﺑــﻪ ﻋﻼ‌ﻭﻩ ﻃﺒﻊ ﻟﺠﻮﺝ ﻭ ﻧﻘﺎﺩﺵ ﮐــﻪ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ
ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮐــﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﭼــﻪ ﺑﺴﺎ ﮐــﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻫﺎﯼ ﮐﺘﺐ ﺩﺭﺳﯽ ﺑﺎﺷﺪ 
ﺁﻧﭽــﻪ ﺑــﻪ ﺍﻭ ﻗﻮﺕ ﻗﻠﺐ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑــﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪﯼ ﻭ ﺑﺪﺑﯿﻨﯽ ﺩﺍﺩ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺍﺵ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﯾﺎﻡ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﺑــﻪ ﻧﺎﻡ ﺟﯿﻦ ﻭﺍﯾﻠﺪ ﺑﻮﺩ.
ﺩﺧﺘﺮﯼ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﻣــﻬﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺩﯾﺪﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ . ﺩﺭ ﮐﻤﺒﺮﯾﺞ ﺑــﻪ ﺩﯾﺪﻧﺶ ﺭﻓﺖ.
ﺍﻭ ﻓﻘﻂ ﻫﯿﺠﺪﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ. ﻭﯼ ﺩﺭﺱ ﻫﺎﯼ ﺍِﯼ ﻟﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻥ ﺳﻦ ﺁﻟﺒﺎﻧﺰ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ .
ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺑــﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺮﻭﺩ.
ﺟﯿﻦ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﮐﻢ ﺭﻭ ﻭ ﺧﺠﺎﻟﺘﯽ ﺑﻮﺩ. ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺑــﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺘــﻪ ﺑﻮﺩ ﮐــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﯿــﻬﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﺪ .
ﺍﻭ ﺑﻌﺪﺍً ﻧﺎﮔﺰﯾﺮ ﺑــﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻐﺎﺕ ﻣﺮﺍﺟﻌــﻪ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻔــﻬﻤﺪ ﮐﯿــﻬﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺑــﻪ ﭼــﻪ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ.
ﺟﯿﻦ ﺑــﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺖ . ﻭ ﻃﺒﻌﺎً ﺧﻮﺵ ﺑﯿﻦ ﺑﻮﺩ.
ﻭﯼ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩ ﮐــﻪ ﻫﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺪﻑ ﻭ ﻣﻨﻈﻮﺭﯼ ﺑــﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺁﻓﺮﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ؛
ﻭ ﻣــﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﮐــﻪ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩﻫﺎﯼ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺏ ﭼﮕﻮﻧــﻪ ﺟﻠﻮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ .
ﮐــﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭼﯿﺰ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﺍﺯ ﺩﻝ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑــﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﯾﺪ ﻭ ﺭﺥ ﺑﻨﻤﺎﯾﺪ.
ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑــﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ

ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺍﺯ ﺩﯾﺮﺑﺎﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑــﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻭﺍﻧــﻬﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ .
ﺍﻣﺎ ﻧﮕﺮﺵ ﺟﯿﻦ ﺑــﻪ ﻧﻈﺮﺵ ﺁﺷﻨﺎ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻟﺶ ﻧﺸﺴﺖ.
ﺍﻭ ﯾﮏ ﺩﻧﺪﻩ ﻭ ﻟﺠﻮﺝ ﺑﻮﺩ . ﻭ ﻫﻤﯿﺸــﻪ ﯾﮏ ﺩﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .
ﻫﻤﯿﻦ ﺍﻣﺮ ﺭﺍﺯ ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ ﻭ ﺗﻮﻓﯿﻖ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﭼﺮﺍ ﺣﺎﻼ‌ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﻭ ﻣﺘﺤﻮﻝ ﻣﯽ ﺷﺪ.
ﺍﻭ ﻃﯽ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﻭ ﭘﺸﺘﮑﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐــﻪ ﺭﺷﺪ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﻀﻼ‌ﺗﺶ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩ
ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑــﻪ ﮐﻤﮏ ﯾﮏ ﻋﺼﺎ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﻭ ﻋﺼﺎ ﺭﺍﻩ ﻣﯽ ﺭﻓﺖ. ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﺶ ﺑﺎ ﺟﯿﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۹۶۵ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ.
ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ . ﺍﯾﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻫﻤــﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺍﺩ.
ﻭﯼ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﭼﯿﺰﯼ ﺩﺍﺷﺖ ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺧﺎﻃﺮﺵ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﺪ.
ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﻨﺪ . ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﻐﻞ ﻭ ﭘﯿﺸــﻪ ﺍﯼ ﻣﯽ ﺩﺍﺷﺖ
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑــﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﯽ ﺷﺪ . ﺑــﻪ ﺩﺭﺟــﻪ ﺩﮐﺘﺮﯼ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑــﻪ ﻧﻔﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ . ﻭ ﺩﺳﺖ ﺑــﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻧﺎﻣــﻪ ﺩﮐﺘﺮﯼ ﺧﻮﺩ ﺷﺪ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺩﺭ ۱۹۶۵ . ﺩﺭ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﺳــﻪ ﺳﺎﻟﮕﯽ . ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺩﮐﺘﺮﯼ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩ .
ﻭ ﺩﺭ ﮊﻭﺋﯿــﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩ.
ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺟﯿﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭﺍﭘﺴﯿﻦ ﺳﺎﻝ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﺶ ﺑــﻪ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﻓﺖ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﺁﺧﺮ ﻫﻔﺘــﻪ ﺑــﻪ ﮐﻤﺒﺮﯾﺞ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺸﺖ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺑــﻪ ﺧﺎﻧــﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺭﺩﯾﻒ ﺧﺎﻧــﻪ ﻫﺎﯼ ﻫﻢ ﺷﮑﻞ ﻭ ﮐﻨﺎﺭ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ .
ﺑــﻪ ﻓﺎﺻﻠــﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﺘﺮﯼ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺭﯾﺎﺿﯿﺎﺕ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ ﻭ ﻓﯿﺰﯾﮏ ﻧﻈﺮﯼ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﮐﺸﯽ ﮐﺮﺩ
ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ ﺍﺯ ﭘﻮﻝ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺑﺖ ﺧﺮﯾﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺳــﻪ ﭼﺮﺧــﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﮐﺮﺩ
ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺗﺎ ﺭﺻﺪﺧﺎﻧــﻪ ﺍﯼ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺣﻮﻣــﻪ ﺷــﻬﺮ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻮﺩ . ﺭﻓﺖ ﻭﺁﻣﺪ ﮐﻨﺪ.
ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻣﺼﻤﻢ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ

ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻣﺼﻤﻢ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺨﺘــﻪ ﺷﺪ . ﻭ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﻣﻐﺰﺵ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ . ﺑﺪﻭﻥ ﮐﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﯾﺸﺎﻧﯽ ﺣﻮﺍﺱ . ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﮐﺮﺩ ؛
ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻢ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ. ﺯﯾﺮﺍ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﮐــﻪ ﻭﯼ ﺍﯾﻨﮏ ﻣﺘﻮﺟــﻪ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ
ﺍﺯ ﺟﻤﻠــﻪ ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﺍﻧــﻪ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﮐﻞّ ﺣﻮﺯﻩ ﮐﯿــﻬﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺑــﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽ ﺁﻣﺪﻧﺪ.
ﺍﺯ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻫــﻪ ۶۰ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻘﻞ ﻣﮑﺎﻥ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻟﯽ ﭼﺮﺧﺪﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﺤﺮﮎ ﺍﺯ ﻫﻤــﻪ ﺍﺟﺰﺍﯼ ﺑﺪﻧﺶ ﺑﺠﺰ ﺩﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺩﺳﺖ ﭼﭙﺶ ﺳﻠﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺩﻭ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﻭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﮐﻤــﻪ ﻫﺎﯼ ﺭﺍﯾﺎﻧــﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘــﻪ ﺍﯼ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﺪ ﮐــﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎً ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﺳﺎﺧﺘــﻪ ﺍﻧﺪ
ﻭ ﺑــﻪ ﺟﺎﯾﺶ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﺑﻄــﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﺯﯾﺮﺍ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ۱۹۸۵ ﻗﺪﺭﺕ ﮔﻮﯾﺎﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ
ﺯﻣﯿﻨــﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﯽ ﺍﺻﻠﯽ ﻭﯼ ﮐﯿــﻬﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﮔﺮﺍﻧﺶ ﮐﻮﺍﻧﺘﻮﻣﯽ ﺍﺳﺖ.
ﺍﺯ ﻣــﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﯼ ﻭﯼ ﻣﻘﺎﻟــﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺭﺍﺑﻄــﻪ ﺳﯿﺎﻩ ﭼﺎﻟــﻬــﻬﺎ
ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻫﺎﯼ ﺗﺮﻣﻮﺩﯾﻨﺎﻣﯿﮏ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ.
ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐــﻪ ﺳﯿﺎﻩ ﭼﺎﻟــﻪ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﺑــﻪ ﻭﺳﯿﻠــﻪ ﺯﻭﺝ ﻫﺎﯼ ﺫﺭﺍﺕ ﻣﺠﺎﺯﯼ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺍﻓﻖ ﺭﻭﯾﺪﺍﺩ ﺁﻥ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ . ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ
ﮐــﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺯﻭﺝ ﺫﺭﺍﺕ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐــﻪ ﺳﯿﺎﻩ ﭼﺎﻟــﻬــﻬﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻣﻮﺍﺟﯽ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺗﺎﺑﺶ ﮐﻨﻨﺪ .
ﮐــﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺑــﻪ ﻧﺎﻡ ﺗﺎﺑﺶ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ( ﻭ ﮔﺎﻫﯽ ﺗﺎﺑﺶ ﺑِﮑﺴﺘِﯿﻦ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ) ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ.
ﻣﻘﺎﻟــﻪ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﻭ ﭘﻨﺮﻭﺯ ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۹۷۰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ
ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﮐــﻪ ﺍﮔﺮ ﻧﺴﺒﯿﺖ ﻋﺎﻡ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ
ﻭ ﺟــﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺁﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺎﺩﻩ ﮐــﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺑﺎﺷﺪ .
ﺑﺎﯾﺪ ﺗﮑﯿﻨﮕﯽ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘــﻪ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ.
ﻧﺒﺮﺩ ﻣﺸــﻬﻮﺭ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺳﺎﺳﮑﯿﻨﺪ

ﺍﻭ ﺑﺎ ﮐﯿﭗ ﺛﻮﺭﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻨﮑــﻪ ﻣﺎﮐﯿﺎﻥ ﺍﯾﮑﺲ ﯾﮏ ﺳﯿﺎﻫﭽﺎﻟــﻪ ﻧﯿﺴﺖ ﯾﮏ ﺷﺮﻁ ﺑﻨﺪﯼ ﻋﻠﻤﯽ ﺩﺍﺷﺘــﻪ ﺍﺳﺖ.
ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺒﺮﺩ ﻣﺸــﻬﻮﺭ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺳﺎﺳﮑﯿﻨﺪ ﺍﺳﺖ.
ﻭﯼ ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﺑﺘﻼ‌ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺍﯼ ﺍﻝ ﺍﺱ ( ﺍﺳﮑﻠﺮﻭﺯ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﻣﯿﻮﺗﺮﻭﻓﯿﮏ ) . ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺤﺮﮎ ﻧﺪﺍﺭﺩ .
ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺟﺪﯾﺪﯼ ﮐــﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ.
ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺍﯼ ﺍﻝ ﺍﺱ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺨﺮﯾﺐ ﭘﯿﺸﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﺼﺒﯽ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﻓﺮﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ.
ﺑــﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺻﺪﺍﯼ ﺍﻭ ﺁﻫﻨﮕﯽ ﺭﺑﺎﺗﯿﮏ ﺩﺍﺭﺩ.
ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐــﻪ ﺻﺪﺍﯾﺶ ﻫﻨﻮﺯ ﮐﻤﯽ ﺭﺑﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﺴﺖ :
ﺍﯾﻦ ﺻﺪﺍ ﺣﺎﻼ‌ ﺑــﻪ ﻧﺸﺎﻧــﻪ ﻣﻦ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﯿﺴﺘﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺻﺪﺍﯼ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﺎ ﻟــﻬﺠــﻪ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻋﻮﺽ ﮐﻨﻢ.
ﺍﻭ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﺍﯾﺪ ﮐــﻪ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﯽ ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺻﺪﺍﯼ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﯼ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ ﺻﺪﺍﯾﯽ ﺷﺒﯿــﻪ ﺑــﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺷﺘــﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺳﻮﯾﻔﺖ ﮐﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺍﺷﺘــﻪ ﺍﺳﺖ.
ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ( ﮐــﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ ﺻﻔﺤــﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑــﻪ ﮐﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ )
. ﯾﺎﺩﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ ﮐــﻪ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﯾﺸﺪ
ﻭ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﻭﺍﮊﻩ ﺍﯼ ﺭﺍ ﭘﯿﺸﻨــﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﮐــﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﻗﺼﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ
ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﯿﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘــﻪ ﻭ ﺁﯾﻨﺪﻩ

ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻣﯿﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘــﻪ ﻭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﻧﺎﺷﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ؟ 
ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻋﻠﻢ ﻣﯿﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘــﻪ ﻭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺗﻤﺎﯾﺰﯼ ﻗﺎﯾﻞ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ .
ﺑﺎﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻋﺎﺩﯼ ﺗﻔﺎﻭﺗﯽ ﻋﻈﯿﻢ ﻣﯿﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘــﻪ ﻭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ.
ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰ ﺑــﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﯿﻔﺘﺪ ﻭ ﺗﮑــﻪ ﺗﮑــﻪ ﺷﻮﺩ
ﺍﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﻮﺩ ﮐــﻪ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺗﮑــﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑــﻪ ﺑﺎﻼ‌ ﺑﭙﺮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻣﯿﺰ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ.
ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﯽ ﻧﻈﻤﯽ ﯾﺎ ﺑــﻪ ﺍﺻﻄﻼ‌ﺡ ﺁﻥ ﺁﻧﺘﺮﻭﭘﯽ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺳﺖ ﮐــﻪ ﮔﺬﺷﺘــﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺑــﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺟــﻬﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻋﻘﯿﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐــﻪ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺟــﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻭ ﺟــﻬﺎﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ.
ﺍﻭ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﮔﻔﺖ ﮐــﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﻭﯼ ﮔﻔﺘــﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﻼ‌ﺵ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻓﺮﯾﺪﻥ ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ . ﺗــﻬﺪﯾﺪﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ.
ﺗﻮﺳﻌــﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﺸﺮ ﺑﺎﺷﺪ.
ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ ﺍﯼ ﺍﺳﺖ ﮐــﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﻧﻤﻮﻧــﻪ ﺍﯼ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﯼ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ( ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ) ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ.
ﺍﺳﺘﯿﻮﻥ ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﻧﺴﺨــﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺑﺘﺪﺍﯾﯽ ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﮐــﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﻔﯿﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ
ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﯾﻦ . ﺍﺯ ﺗﺒﻌﺎﺕ ﺁﻓﺮﯾﻨﺶ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮﮊﯼ ﮐــﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮﯼ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﯿﺸﯽ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﯼ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﯼ ﭘﺎﯼ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺎﯾﺴﺘﺪ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺑﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﮐﻨﺪ.
ﺑﺸﺮ ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖ ﻫﺎﯼ ﺑﯿﻮﻟﻮﮊﯾﮏ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﺩ
ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﯾﯽ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻋﻘﺐ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ.
ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﯼ

ﺍﻭ ﺍﺯ ﻗﻮﻝ ﻣﺪﯾﺮ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﻦ ﮐــﻪ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺖ ﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ :
ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﺎﺑﻠــﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺗــﻬﺪﯾﺪﻫﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺗﻼ‌ﺵ ﮐﻨﻨﺪ
ﺍﻣﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ ﮐــﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺣﺮﯾﻢ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﺮﺩ.
ﻭﯼ ﺍﻋﻼ‌ﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐــﻪ ﯾﮏ ﺳﯿﺎﻫﭽﺎﻟــﻪ ﮐﻮﭼﮏ ﺑــﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯾﮏ ﮐﻮﻩ ﭘﺮﺗﻮ ﺍﯾﮑﺲ ﻭ ﭘﺮﺗﻮ ﮔﺎﻣﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑــﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ۱۰ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﻣﮕﺎﻭﺍﺕ ﺳﺎﻃﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﮐــﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺑﺮﻕ ﺗﻤﺎﻡ ﺟــﻬﺎﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ.
ﻫﺎﻭﮐﯿﻨﮓ ﺧﻮﺩﺵ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﮐــﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻼ‌ً ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐــﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑــﻪ
ﺍﯾﻦ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺑــﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧــﻬﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺰﻧﺪ ﻭ ﺗﻤﺪﻥ ﺑﺸﺮﯼ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮐﻨﺪ . ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ
ﻭ ﺳﯿﺎﻫﭽﺎﻟــﻪ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺍﺻﻄﻼ‌ﺡ ﺗﺤﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ.
ﯾﮏ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐــﻪ ﺳﯿﺎﻫﭽﺎﻟــﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭ ﺯﻣﯿﻦ ﻭ ﻓﺎﺻﻠــﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ
ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺳﺎﻃﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ.
ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻣﺎ ﮐﺴﯽ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘــﻪ ﺍﺳﺖ ﺳﯿﺎﻫﭽﺎﻟــﻪ ﮐﻮﭼﮏ