حداقل سیستم مورد نیاز بازی   حداقل سیستم مورد نیاز بازی  


امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ترجمه آهنگ Only Wanna Be with You از Post Malone

#1
Music 
[Verse 1]

You and me, we come from different worlds
ﺗﻮ ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺍﻭﻣﺪﯾﻢ

You like to laugh at me when I look at other girls
ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﻭ ﻣﯿﺨﻨﺪﯼ ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺩﺧﺘﺮﺍﯼ ﺩﯾﮕﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﻢ

Sometimes you're crazy and you wonder why
ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺩﯾﻮﻧﻪ ﻣﯿﺸﯽ ﻭ ﺑﺮﺍﺕ ﺳﻮﺍﻟﻪ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ

I'm such a baby 'cause the Cowboys make me cry
ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﭽﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﺭﻡ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺑﻮﯼ ﻫﺎ ﺍﺷﮏ ﻣﻨﻮ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﺭﻥ

[Refrain]

But there's nothin' I can do
ﺍﻣﺎ ﮐﺎﺭﯾﺶ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﮑﻨﻢ

I've been lookin' for a girl like you
ﻣﻦ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﻣﺜﻞ ﺗﻮ ﻣﯿﮕﺸﺘﻢ
 
[Verse 2]

You look at me, you got nothin' left to say
ﺗﻮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﯽ، ﺗﻮ ﺣﺮﻓﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﮔﻔﺘﻦ ﻧﺪﺍﺭی

I'm gonna pout at you until I get my way
ﻣﻦ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺮﺍﺕ ﻟﺒﻤﻮ ﺁﻭﯾﺰﻭﻥ ﮐﻨﻢ ? ﺗﺎ ﺑﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺮﺳﻢ

I won't dance and you won't sing
ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺮﻗﺼﻢ ﻭ ﺗﻮ ﻫﻢ ﻧﻤﯿﺨﻮﻧﯽ 

I just wanna love you but you wanna wear my ring
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﺍﻣﺎ ﺗﻮ ﺩﻟﺖ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ ﺍﻧﮕﺸﺘﺮ ﺩﺳﺘﺖ ﮐﻨﻢ

[Refrain]

But there's nothin' I can do
ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﮐﺎﺭﯾﺶ ﺑﮑﻨﻢ

I only wanna be with you
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ

You can call me your fool
ﺗﻮ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻣﻨﻮ ﺩﯾﻮﻧﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺻﺪﺍ ﺑﺰﻧﯽ

I only wanna be with you
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ
 
[Verse 3]

Put on a little Dylan sittin' on a fence
ﯾﮑﻢ ﺁﻫﻨﮓ ﺩﯾﻠﻦ ﮐﻪ ﺭﻭﯼ ﻓﻨﺲ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﺬﺍﺭ

I say that line is great, you asked me what it meant by
ﻣﻦ ﻣﯿﮕﻢ ﺍﯾﻦ ﺧﻂ ﻋﺎﻟﯿﻪ، ﺗﻮ ﭘﺮﺳﯿﺪﯼ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺶ ﭼﯿﻪ

Said I shot a man named Gray, took his wife to Italy
ﮔﻔﺘﻢ ﻣﯿﮕﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﯾﻪ ﻣﺮﺩﯼ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﮔﺮﯼ ﺷﻠﯿﮏ ﮐﺮﺩﻡ، ﺯﻧﺸﻮ ﺑﻪ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﺮﺩﻡ

Shе inherited a million bucks and when shе died, it came to me
ﺑﻬﺶ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻻ‌ﺭ ﺍﺭﺙ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﻭﻥ ﺯﻥ ﻣُﺮﺩ، ﺍﻭﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺭﺳﯿﺪ 

[Refrain]

I can't help it if I'm lucky
ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﮐﺎﺭﯾﺶ ﺑﮑﻨﻢ ﺍﮔﻪ ﺧﻮﺵ ﺷﺎﻧﺴﻢ

I only wanna be with you
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ

Ain't Bobby so cool
ﺁﯾﺎ ﺑﺎﺑﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺎﺣﺎﻝ ﻧﯿﺴﺖ؟

I only wanna be with you
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ

[Bridge]
Yeah I'm tangled up in blue
ﺁﺭﻩ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ (ﻏﻢ) ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺷﺪﻡ

I only wanna be with you
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ

You can call me your fool
ﺗﻮ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻣﻨﻮ ﺩﯾﻮﻧﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺻﺪﺍ ﺑﺰﻧﯽ

I only wanna be with you
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ
 
[Verse 4]

Sometimes I wonder if it will ever end
ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻣﺘﻌﺠﺒﻢ ﺁﯾﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﺕ ﺭﻭﺯﯼ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﯿﺮﺳﻪ

You get so mad at me when I go out with my friends
ﺗﻮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻣﯿﺸﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎ ﺭﻓﯿﻘﺎﻡ ﻣﯿﺮﻡ ﺑﯿﺮﻭﻥ

Sometimes you're crazy and you wonder why
ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺗﻮ ﺩﯾﻮﻧﻪ ﻣﯿﺸﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﺠﺒﯽ ﭼﺮﺍ

I'm such a baby, yeah, the Cowboys make me cry
ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﭽﻪ ﺍﻡ ﺁﺭﻩ، ﮔﺎﻭﭼﺮﺍﻥ ﻫﺎ ﺍﺷﮑﻤﻮ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ

[Refrain]

But there's nothin' I can do
ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﮐﺎﺭﯾﺶ ﺑﮑﻨﻢ

I only wanna be with you
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ

You can call me your fool
ﺗﻮ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻣﻨﻮ ﺩﯾﻮﻧﻪ ﺧﻮﺩﺕ ﺻﺪﺍ ﺑﺰﻧﯽ

I only wanna be with you
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ
 
[Outro]

Yeah, I'm tangled up in blue
ﺁﺭﻩ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ (ﻏﻢ) ﭘﯿﭽﯿﺪﻩ ﺷﺪﻡ

I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻢ
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
BFF

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
love
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  متن و ترجمه اهنگ Bye Bye Baby از taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ That's When از Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ We Were Happy از Taylor swift
  متن و ترجمه ی آهنگ های درخواستی
  لیریک و ترجمه اهنگ Mr. Perfectly Fine از Taylor swift (taylor's version )
Music ترجمه آهنگ ترکی گجلریم حرام ازحسین طارمی
  متن و ترجمه اهنگ You All Over Me از Taylor swift
Music متن +ترجمه ﺁﻫﻨﮓ ﺗﺮﮐﯽ Denize Ay Vurmus Bana Ne ﺩﻧﯿﺰﻩ ﺁﯼ ﻭﻭﺭﻣﻮﺵ ﺑﺎﻧﺎ ﻧﻪ
Music نقد و بررسی آهنگ wanna be yours
Music ترجمه آهنگ وای دءمه ازافشین آذری

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان