امتیاز موضوع:
  • 2 رأی - میانگین امتیازات: 4.5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه ی آهنگ Slow Down از سلنا گومز(2013)

#1
Now that I have captured your attention
حالا که من توجه تو تسخیر کردم(به خودم جلب کردم)
I want to steal you for a rhythm intervention
من میخوام تو رو برای یک ریتم مداخله بدزدم
Mr. T say I'm ready for inspection
آقای تی میگه من برای بازدید آماده ام
oh,oh
او، او
Can we take it nice and slow, slow
ما میتونیم خوب و آروم بگیریمش
Break it down and drop it low, low
از بینش ببر و آروم آروم ولش کن
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go
برا اینکه من فقط میخوام تمام شب و زیر نور نلون مهمونی بگیرم تا موقعی که تو نتونی بزاری که برم
I just wanna feel your body right next to mine
من فقط میخوام بدنتو درست کنارم احساس کنم
All night long
در تمام طول شب
Baby, slow down the song
عزیزم,آهنگ و آهسته تر کن
And when it's coming closer to the end hit rewind
و وقتی داشت به آخرش نزدیک میشد تکرار و بزن(دکمه ی پخش دوباره)
All night long
در تمام طول شب
If you want me I'm accepting applications
اگه تو از من بخوای من درخواست ها رو قبول میکنم
So long as we keep this record on rotation
به محض اینکه ما داریم این نوار و رو دور نگه میداریم(این نوار و داریم هی پخش میکنیم)
You know I;m good with mouth to mouth recitation
تو میدونی من توی تعریف کردن دهن به دهن (خیلی نزدیک) خوبم
Breathe me in, breathe me out
من و مثل نفست به داخل و بیرون خودت راه بده(با اعماق وجودت حس کن)(تنها چیزی بود که به ذهنم میرسید)
So amazing
خیلی شگفت انگیزه
oh,oh
او، او
Can we take it nice and slow, slow
ما میتونیم خوب و آروم بگیریمش
Break it down and drop it low, low
از بینش ببر و آروم آروم ولش کن
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go
برا اینکه من فقط میخوام تمام شب و زیر نور نلون مهمونی بگیرم تا موقعی که تو نتونی بزاری که برم
I just wanna feel your body right next to mine
من فقط میخوام بدنتو درست کنارم احساس کنم
All night long
در تمام طول شب
Baby, slow down the song
عزیزم,آهنگ و آهسته تر کن
And when it's coming closer to the end hit rewind
و وقتی داشت به آخرش نزدیک میشد تکرار و بزن(دکمه ی پخش دوباره)
All night long
در تمام طول شب
Baby, slow down the song
عزیزم,آهنگ و آهسته تر کن
Breathe me in, breathe me out
من و مثل نفست به داخل و بیرون خودت راه بده(با اعماق وجودت حس کن)
The music's got me going
موسیقی داره من و میبره
Breathe me in, breathe me out
من و مثل نفست به داخل و بیرون خودت راه بده(با اعماق وجودت حس کن)
No stop until the morning
بدون وقفه تا صبح
Breathe me in, breathe me out
من و مثل نفست به داخل و بیرون خودت راه بده(با اعماق وجودت حس کن)
You know I'm ready for it
تو میدونی من برای اون آمادم
For it, for it
برای اون,برای اون
Yeah
آره
I just wanna feel your body right next to mine
من فقط میخوام بدنتو درست کنارم احساس کنم
All night long
در تمام طول شب
Baby, slow down the song
عزیزم,آهنگ و آهسته تر کن
And when it's coming closer to the end hit rewind
و وقتی داشت به آخرش نزدیک میشد تکرار و بزن(دکمه ی پخش دوباره)
all night long
در تمام طول شب
Baby, slow down the song
عزیزم آهنگ و آهسته تر کن

ترجمه توسط یکی از کاربران عزیز سایت پی اس گومز به نام fafa

کپی با ذکر منبع myselenagroup5.net مجاز است.
متن و ترجمه ی آهنگ Slow Down از سلنا گومز(2013) 1
پاسخ
 سپاس شده توسط lady snow white ، manoella ، Hythem ، HeDyE~×~ ، elmira12 ، ըoφsիīkα ، RєƖαx gнσѕт ، ~JaSmIn~ ، ற!ՖŠ Д¥Ť!Ñ ، *Nafas* ، Mahsa7 ، آرامش ، ارشیا(دختر) ، spranza ، arman 17 ، Erika22 ، اریلا ، noosha joon ، Ƒαкє ѕмιƖє ، armit ، terminatrix ، ★~Ѕдула~★ ، ♥♥♥♥♥♥ girl sky ♥♥♥♥♥♥ ، Navisa. ، سورنا فاول ، ღBeauty G!Яlღ ، دیانا 12 ، اگوری پگوری
آگهی
بازی آنلاین    
#2
اسپم ها حذف شد
متن و ترجمه ی آهنگ Slow Down از سلنا گومز(2013) 1
پاسخ
#3
ممنون
پاسخ
 سپاس شده توسط دیانا 12
#4
وبازم مرسی
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
balatarin donbaleh cloob Twitter Facebook google

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Heart متن و ترجمه آهنگEllie Goulding-Love Me Like You Do
Music ترجمه متن آهنگ Avril Lavigne : Let Me Go
  ترجمه ی آهنگ 13Horses از Alexander Rybak
  ترجمه و تکست آهـنگ What Do You Mean از جـآسـتین بیبر ..
  متن و ترجمه فارسی اهنگ One More Time از Akon
  متن و ترجمه فارسی اهنگ Beautiful از Akon
  متن و ترجمه فارسی اهنگ Right now از Akon
  متن و ترجمه فارسی اهنگ Don’t Matter از Akon
  متن و ترجمه فارسی اهنگ Closer To The Edge از30Seconds to Mar
  متن و ترجمه فارسی اهنگ Kings and Queens از 30Seconds to mars

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان
X
وسایل آشپزخانه