متن اهنگ love will rememberسلنا♥♥

[RєƖαx gнσѕт]

[rtl]متن و ترجمه آهنگ Love will remember سلنا گومز
[/rtl]

[rtl]Justin: Hey babe it's me, i jusnted to call to tell you that i love you so so so so much,
سلام عزیزم این منم من فقط خواستم زنگ بزنم که بگم که خیلی خیلی دوستت دارم

Just wanted to let you know that you are my princess, you are worthy of all of the love in the world,
فقط میخواستم بدونی که تو پرنسس منی .تو با ارزش ترین عشق دنیا هستی

You are the love of my life.
تو عشق زندگی منی

Now's all we got and time can't be bought.
الان همه چیز رو داریم و زمان رو نمیتوان خرید(منظورش اینه که با اینکه الان همه چیز داریم ولی نمیتونیم زمان رو بخریم)

I know it inside my heart forever will forever be ours.
میدونم که توی قلبم برای همیشه ما هستیم

Even if we try to forget, love will remember.
حتی اگه سعی کنیم (عشقمون رو) فراموش کنیم,عشق یادش میمونه


You said you love me,
گفتی که منو دوست داری

I said I loved you back what happened to that,
گفتم که دوست دارم... چه اتفاقی براش افتاد؟

What happened to that
چه اتفاقی براش افتاد؟

All your promises,
همه قول و قرارات

And all them plans we had,
همه ی نقشه ها و برنامه هایی که داشتیم

What happened to that, what happened to that
چه اتفاقی براش افتاد؟

Boom gone, yeah we move on,
بوم...همش رفته آره ما هردومون حرکت کردیم(تغییر کردیم عوض شدیم)

Even if we try to forget,
حتی اگه سعی کنیم عشقمون رو فراموش کنیم

Love will remember you,
عشق تو رو یادش میمونه

Love will remember me I know it inside of my heart,
عشق منو یادش میمونه میدونم عشق توی قلب منه

Forever will forever be ours,
برای همیشه با ماست
Even if we try to forget,
Love will remember, love will remember
Love will remember, love will remember, love will remember
حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم عشق یادش میمونه

The trips we dreamed of taking the tacks left on the map,
سفرهایی که آرزو داشتیم باهم بریم مناطقی که جا مونده روی نقشه(جاهایی که نرفتیم)

What happened to that, what happened to that
چه اتفاقی براشون افتاده؟؟

When all you had was nothing, and all we did was laugh
وقتی هرچیزی که داشتی هیچی بوده و هرکاری کردیم فقط خندیدن بود

What happened to that, what happened, what happened to that
چه اتفاقی براشون افتاده؟
Boom gone, yeah we move on, even if we try to forget
بووم..دیگه رفته....آره ما عوض شدیم... حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم

Love will remember you,
عشق تورو یادش میمونه

Love will remember me I know it inside of my heart,
عشق منو یادش میمونه میدونم که تو قلب من

Forever will forever be ours,
برای همیشه ما هستیم

Even if we try to forget,
حتی اگه سعی کنیم فراموش کنیم

Love will remember, love will remember
Love will remember, love will remember, love will remember x2
عشق یادش میمونه///

Break down the walls let heaven in,
دیوارها رو بشکن... بیا وارد بهشت بشیم

Somewhere and forever we'll dance again,
یه جایی که برای همیشه دوباره برقصیم

We used to be inseparable,
ما میخواستیم جدا نشدنی باشیم

I used to think that I was irreplaceable
فکر میکردم که من عوض نشدنی بودم

We lit the whole world up, before we blew it up,
همه دنیا رو روشن کردیم قبل از اینکه منفجرش کنیم

I still just don't know, how we screwed it up
من هنوزم نمیدونم که چطوری پیچوندیمش!!

Forever, forever, forever[/rtl]

---

فقط بگم صدای اول اهنگ جاستین نی که تو اهنگ اصلی حذف شده اون صدا

---

باز صد رحمت به مهمونای انجمن حداقل بازدید میکنن نه نظری نه سپاسی

["SoLmAz RaD"]

خوب بود ممنون.....

[امیدرحیم نژاد]

خوب بود.

[F A R ! N]

خودم تونستم با2بار گوش دادنش نصفشو معنی کنماما بابت نصف دیگش مرسییییییییی

[RєƖαx gнσѕт]

اره معنیش خیلی راحته

[Delnaz]

مرسی خیلی خوب بود من عاشق این آهنگم.دیدی نسخه ی توی آلبومStars dance این تیکه اولو نداره؟؟؟؟

[saba13]

ممنون

[glembert girl]

ممنون.