متن و ترجمه اهنگ boys with fan از BTS

[لــــــــــⓘلی]

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.


자 왔어 아 흥탄소년단
ما اینجاییم پسرای باحال

왔어 왔어 아 흥탄소년단
اینجا، اینجا پسرای باحال

자 왔어 아 흥탄소년단
ما اینجاییم پسرای باحال

흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
باحال (باحال)، فان (فان)، باحال (باحال)، فان (فان)

나도 날 잘 몰라
من حتی خودمو نمیشناسم

자 왔어 아 흥탄소년단
ما اینجاییم پسرای باحال

왔어 왔어 아 흥탄소년단
اینجا، اینجا پسرای باحال

자 왔어 아 흥탄소년단
ما اینجاییم پسرای باحال

흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
باحال (باحال)، فان (فان)، باحال (باحال)، فان (فان)

흥탄소년단 새벽달이 질 때까지
پسرای باحال ادامه میدن تا موقعی که ماه بیاد

아 완전 신나 가식 따윈 집에 간 지
این خیلی باحاله همه ی فیک ها رفتن خونه

오래니까 니가 음치 혹은 박치라도
حتی اگر شما صدای خوبی ندارین یا روی ریتم نیستین

상관없어 눈치 따윈 빨리 줘 개나 줘
مهم نیست، کم کاری رو دور بریزید

흥이 난다 흥이 흥이 흥이 나
ما داریم خوش میگذرونیم، فان، فان، فان

여기 여기 붙어라 니 어깨춤이 보인다
ما سرگرم کننده هستیم، لذت ببرید، سرگرم کننده؛ بیا اینجا جمع شین رقص شونه هاتونو ببینم

Let's ride go with me
بیا با من سوار شو (با من همراه شو)

저 위 정상들이 보이지
من قله رو اون بالا میبینم

일상에 상을 하나 더해 난 이상해지지
یه جایزه دیگه به روزا اضافه میکنم؛ عجیب غریب میشم

정상인 상태로는 정상에 못 가요 baby
نمیتونی با عادی بودن به اوج برسی عزیزم

흥 흥, 시동은 됐고
فان، فان موتور روشن شده

흥 흥, 속도는 쾌속
فان، فان سرعت زیاده

다 봐라 봐라 오늘은 미칠 거야 말리지 말아
به من نگاه کن من امروز دیوونه میشم متوقفم نکن

가라 가라 싫은 놈들 집으로 떠나라나라 (훠이)
برو برو اگه نمیخوای فقط برو خونه؛

음악이 흐르는 순간 난
لحظه ای که موزیک جریان داره

미쳐버릴 것 같아 (hey)
من فکر کنم دیوونه میشم... هی

내 몸에 흔들릴 거야 넌
تو قراره با بدن من به لرزه در بیای

지금 바로 이 순간
از همین لحظه
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
ازم نپرس من همیشه همینطورم

나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
من حتی نمیدونم واسه اینکه از اول تا آخرش خودمم

Wo Wo Wo Wo
وو وو وو وو

Wo Wo Wo Wo
وو وو وو وو

자 왔어 아 흥탄소년단
ما اینجاییم پسرای باحال

왔어 왔어 아 흥탄소년단
اینجا، اینجا پسرای باحال

자 왔어 아 흥탄소년단
ما اینجاییم پسرای باحال

흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
باحال (باحال)، فان (فان)، باحال (باحال)، فان (فان)

나도 날 잘 몰라
من حتی خودمو نمیشناسم

치명적인 나의 몸짓
ژست مهلک من

미친듯한 나의 똘끼
جنون من دیوونه کننده است

내 맘대로 다 하고 싶어
میخوام همه چی رو انجام بدم

나 건들지 좀 말어
بنابراین من رو لمس نکن

난 맏형이지만 (no no no)
اگر چه قدیمی ترینم (نه نه نه)

나를 갖고 놀지만 (no no no)
اگرچه با من بازی میکنن ( نه نه نه)

뭐 어때 난 좋게
کی اهمیت میده

만족해 족해 ok
من راضی ام ok

Yo! 내이름은 V
Yo! اسم من وی عه

기선을 제압했지
من تن صدامو برای رقابت تنظیم کردم

야야야 stop stop! (아 죄송합니다)
هی هی وایسا! وایسا! اه متاسفم)

다 골라 골라 호식이 골라
هرکدومو میخوای بردار، هر کدومو میخوای بردار

희망이 함께면 시간가는 줄을 몰라
اگه امید با ماست مت نمیفهمیم که زمان داره میگذره

땀으로 씻어볼까 치키차카초
بیا خونمون تا اشک هامون رو بشوریم

오늘은 내가 술래 미니마니모
امروز من هستم مینی مینی مو

헛소리 하지마라 아 기 빨려
مزخرف گفتن رو تموم کن داری انرژی مو میگیری

뒷담 할 생각도 마 나 눈치 빨러
حتی در مورد اینکه پشت سر هم حرف بزنی فکر نکن من سریعم

너를 이빨로 물어 피 말려
با دندونام گازت میگیرم تا موقعی که خون ببینم

밥 먹었니? 중국어로는 취빨러 마?
تو غذا خوردی؟ تو چینی میشه چی فن ل ما؟

음악이 흐르는 순간 난
لحظه ای که موزیک جریان داره

미쳐버릴 것 같아 (hey)
من فکر کنم دیوونه میشم... هی

내 몸에 흔들릴 거야 넌
تو قراره با بدن من به لرزه در بیای

지금 바로 이 순간
از همین لحظه

내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
ازم نپرس من همیشه همینطورم

나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
من حتی نمیدونم واسه اینکه از اول تا اخرش خودمم

Wo Wo Wo Wo
وو وو وو وو

Wo Wo Wo Wo
وو وو وو وو

흥 탄 사람 모여라
همه ی شما آدمان باحال اینجا جمع بشین

다 여기 모여라
اینجا جمع بشین

흥 탄 사람 더 있나
ادم باحال دیگه ای هم هست؟

다 뒤로 붙어라
بیا پشت سر من

흥 탄 사람 모여라
همه ی شما آدمان باحال اینجا جمع بشین

다 여기 모여라
اینجا جمع بشین

흥 탄 사람 더 있나
ادم باحال دیگه ای هم هست؟

다 뒤로 붙어라
بیا پشت سر من

내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
ازم نپرس من همیشه همینطورم

나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
من حتی نمیدونم واسه اینکه از اول تا اخرش خودمم

Wo Wo Wo Wo
وو وو وو وو

Wo Wo Wo Wo
وو وو وو وو

자 왔어 아 흥탄소년단
ما اینجاییم پسرای باحال

왔어 왔어 아 흥탄소년단
اینجا، اینجا پسرای باحال

자 왔어 아 흥탄소년단
ما اینجاییم پسرای باحال

흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
باحال (باحال)، فان (فان)، باحال (باحال)، فان (فان)

나도 날 잘 몰라
من حتی خودمو نمیشناسم