یه ترانه به عشقت تقدیم کن...

[love 2012]

sara perche ti amo
فقط به خاطر اینه که دوستت دارم

Che confusione
sara perche ti amo
e un’emozione
che cresce piano piano
stringimi forte e stammi piu vicino
se ci sto bene
sara perche ti amo.
چه آشفته .. این فقط به خاطر اینه که دوستت دارم
یه حسه .. که داره بیشتر و بیشتر میشه
بغلم کن و نزدیکتر بیا .. اگه حس خوبی داشته باشم
فقط و فقط به خاطر اینه که دوستت دارم

Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
e primavera
sara perche ti amo.
Cade una stella
ma dimmi dove siamo
che te ne frega
sara perche ti amo.
با ریتم تنفست میخونم .. بهار شده
فقط به خاطر اینکه دوستت دارم
یه ستاره میفته .. اما به من بگو کجاییم
نگران چی هستی
من دوستت دارم

E vola vola si sa
sempre piu in alto si va
e vola vola con me
il mondo e matto perche
e se l’amore non c’e
basta una sola canzone
per far cunfusione
fuori e dentro di te.
پرواز میکنه و میره .. خیلی بااااالااااا
با من پرواز میکنه
دنیا دیوونه شده
اگه عشقی نباشه چی؟
فقط یه ترانه کافیه تا سر و صدا کنه
و درون و بیرون تو رو به هم بریزه

Ma dopo tutto
che cosa c’e di strano
e una canzone
sara perche ti amo
se cade il mondo
allora ci spostiamo
se cade il mondo
sara perche ti amo.
Stringimi forte e stammi piu vicino
e cosi bello che non mi casa c’e di strano
matto per matto
almenco noi ci amiamo.
اما بعد از این همه .. شگفتی چیه؟
یه ترانست .. اونهم به خاطر اینکه دوستت دارم
اگه دنیا هم بایسته .. ما حرکت میکنیم
فقط به خاطر اینکه دوستت دارم
بغل کن و نزدیکتر بیا
این خیلی زیباست که نمیتونم باورش کنم
درست مثل دو تا دیوونه همدیگه رو دوست داریم