امتیاز موضوع:
  • 2 رأی - میانگین امتیازات: 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

| متن آهنگ های halsey |

#3
اینو خودم ترجمه کردم اگه مشکل داشت بم بگین ویرایش کنم :/

ویرآیـش دقیق بعضی از قسمت هآی آهنگ : دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
αρнσтιc (:

" Strange Love "
عشق غریب

Everybody wants to know
همه میخوان بدونن
If we fu*ked on the bathroom sink
اگه ما در سینک دستشویی اهم اهم |:
How your hands felt in my hair
چطور دستاتو تو موهای من حس میکردی
If we were high on amphetamines
اگه ما با آمافتین نعشه شده بودیم ( آمافتین یه نوع داروی محرکه )
And everybody wants to hear
و همه میخوان بشنون
How we chainsmoked until three
و چطور ما زنجیره ی دود درست کردیم در سه (سوت ، دقیقه ، ساعت .. نمیدونم |: )
And how you laughed when you said my name
و چطور تو میخندیدی وقتی اسم منو صدا میزدی
And how you gripped my hips so mean
و چطور تو گریبانگر باسـ*ـن من بودی
We wrote a story in the fog on the windows that night
اون شب ما تو مه روی پنجره ها یه داستان نوشتیم
But the ending is the same every damn time, no, no, no
ولی در آخر همون هر لحظه لعنتیه نه .. نه .. نه
We wrote a story in the fog on the windows that night
اون شب ما تو مه روی پنجره ها یه داستان نوشتیم
But the ending is the same every damn time
ولی در آخر همون هر لحظه لعنتیه
They think I'm insane, they think my lover is strange
اونا فکر میکنن من دیوونه ام .. اونا فکر میکنن معشوقه من عجیب غریبه
But I don't have to fu*king tell them anything, anything
اما من مجبور نیستم هر چیز لعنتی رو به اونا بگم .. هر چیزی
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
و من میخوام نامه بفرستم  و میخوام روی استیج اونو بخونم
But I don't have to fu*king tell you anything, anything
اما لازم نیست من هر چیز لعنتی رو به شما بگم
That's the beauty of a secret
این زیبایی یک راز است
You know you're supposed to keep it
تو میدونی باید نگهش داری
That's the beauty of a secret
این زیبایی یک راز است
Oh, wa-oh, wa-oh, wa-oh, wa-oh
That's the beauty of a secret
این زیبایی یک راز است
You know you're supposed to keep it
تو میدونی باید نگهش داری
But I don't have to fucking tell you anything, anything
اما لازم نیست من هر چیز لعنتی رو به شما بگم
Everybody's waiting up to hear if I dare speak your name
همه منتظرن تا بشنون اگه من جرات میکنم از اسم تو حرفی بزنم
Put it deep beneath the track, like the hole you left in me

اینو عمیق زیر خاک بزار [ یا خاک کن ] ، مثل (وقتی که) ی حفره (با رفتنت) توی (قلب) من گذاشتی
And everybody wants to know 'bout how it felt to hear you scream
و همه میخوان بدونن چ احساسی داشت وقتی جیغ تورو شنیدم
They know you walk like you're a god, they can't believe I made you weak
اونا میدونن وقتی تو راه میری مثل خدایی .. اونا نمیتونن باور کنن من تو رو ضعیف کردم

We wrote a story in the fog on the windows that night
اون شب ما تو مه روی پنجره ها یه داستان نوشتیم
But the ending is the same every damn time, no, no, no
ولی در آخر همون هر لحظه لعنتیه نه .. نه .. نه
We wrote a story in the fog on the windows that night
اون شب ما تو مه روی پنجره ها یه داستان نوشتیم
But the ending is the same every damn time
ولی در آخر همون هر لحظه لعنتیه

They think I'm insane, they think my lover is strange
اونا فکر میکنن من دیوونه ام .. اونا فکر میکنن معشوقه من عجیب غریبه
But I don't have to fu*king tell them anything, anything
اما لازم نیست من هر چیز لعنتی رو اونا بگم .. هر چیزی
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
و من میخوام نامه بفرستم  و میخوام روی استیج اونو بخونم
But I don't have to fu*king tell you anything, anything
اما لازم نیست من هر چیز لعنتی رو به شما بگم

That's the beauty of a secret
این زیبایی یک راز است
You know you're supposed to keep it
تو میدونی باید نگهش داری
That's the beauty of a secret
این زیبایی یک راز است
Oh, wa-oh, wa-oh, wa-oh, wa-oh
That's the beauty of a secret
این زیبایی یک راز است
You know you're supposed to keep it
تو میدونی باید نگهش داری
But I don't have to fucking tell you anything, anything
اما لازم نیست من هر چیز لعنتی رو به شما بگم

They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything


That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
Oh, wa-oh, wa-oh, wa-oh, wa-oh
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything, anything
| متن آهنگ های halsey |
پاسخ
 سپاس شده توسط Brooklyn Baby ، spent † ، nastaran9835 ، Medusa ، _Lσѕт_ ، ѕтяong ، sober


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

پیام‌های داخل این موضوع
RE: | متن آهنگ های halsey | - ρѕуcнσραтн - 01-05-2016، 19:01


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان