| متن آهنگ های halsey |

[ρѕуcнσραтн]

ترجمه آهنگآش نیستن باید خودم ترجمه کنم -.-

" coming down "

I found god
من خدا رو پیدا کردم
I found him in a lover
من اونو تو یه عاشق پیدا کردم
When his hair falls in his face
وقتی که موهاش میوفته تو صورتش
And his hands so cold they shake
و دستاش خیلی سردن و تکونشون میده
I found the devil
من شیطان رو پیدا کردم
I found him in a lover
من اونو تو یه عاشق پیدا کردم
And his lips like tangerines
و لباش مثل نارنگیِ ( wtf  )
In his color-coded speak
تو حرفای رنگیش
[Pre-Chorus]
Now we're lost somewhere in outer space
حالا ما یه جایی اون بیرون گمش کردیم
In a hotel room where demons play
تو یه اتاق هتل جایی ک شیاطین بازی میکنن
They run around beneath our feet
اونا زیر خاک اطراف پاهامون میدوئن 
We roll around beneath these sheets
ما میچرخیم اطراف زیر این ورق

[Chorus]
I've got a lover, a love like religion
من عاشق شدم .. یه عشق مثل دین
I'm such a fool for sacrifice
من همچین احمقی ام برای قربانی شدن
He's coming down, down, coming down
اون داره میاد پایین .. پایین .. میاد پایین
It's coming down, down, coming down
این داره میاد پایین .. پایین .. میاد پایین
I've got a lover and I'm unforgiven
من عاشق شدم و من رو نبخشید
I'm such a fool to pay this price
من همچین احمقی ام واسه پرداخت این قیمت
It's coming down, down, coming down
این داره میاد پایین .. پایین .. میاد پایین
It's coming down, down, coming down
این داره میاد پایین .. پایین .. میاد پایین
[Verse 2]
I found a martyr
من یه شهید پیدا کردم (هاذا ماذا  )
He told me that I'd never
اون به من گفت من هرگز
With his educated eyes
با چشمای آموزش دیده اش
And his head between my thighs
و سرش بین ران های من (اون تسبیم کوش -_- )
I found a savior
من یه ناجی پیدا کردم
I don't think he remembers
فکر نکنم یادش بیاد
Cause he's off to pay his crimes
چون اون از پرداخت کردن جرم هاش معافه
And he's got no time for mine
و اون هیچ وقتی برای من نداره

[Pre-Chorus]
Now we're lost somewhere in outer space
حالا ما یه جایی اون بیرون گمش کردیم
In a hotel room where demons play
تو یه اتاق هتل جایی ک شیاطین بازی میکنن
They run around beneath our feet
اونا زیر خاک اطراف پاهاشون میدوئن
We roll around beneath these sheets
ما میچرخیم اطراف زیر این ورق
[Chorus]
I've got a lover, a love like religion
من عاشق شدم .. یه عشق مثل دین
I'm such a fool for sacrifice
من همچین احمقی ام برای قربانی شدن
He's coming down, down, coming down
اون داره میاد پایین .. پایین .. میاد پایین
It's coming down, down, coming down
این داره میاد پایین .. پایین .. میاد پایین
I've got a lover and I'm unforgiven
من عاشق شدم و من رو نبخشید
I'm such a fool to pay this price
من همچین احمقی ام واسه پرداخت این قیمت
It's coming down, down, coming down
این داره میاد پایین .. پایین .. میاد پایین
It's coming down, down, coming down
این داره میاد پایین .. پایین .. میاد پایین
[Bridge]
Every single night pray the sun will rise
Every single time make a compromise
Every single night pray the sun will rise, but
It's coming down, down, coming down
He's coming down, down, coming down

[Chorus]
I've got a lover, a love like religion
I'm such a fool for sacrifice
He's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down

I've got a lover and I'm unforgiven
I'm such a fool to pay this price
It's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down

[Bridge]
Every single night pray the sun will rise
Every single time make a compromise
Every single night pray the sun will rise, but
It's coming down, down, coming down
He's coming down, down, coming down

[Outro]
It's coming down, down, coming down
He's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
He's coming down, down, coming down
It's coming down, down, coming down
He's coming down, down, coming down