| متن آهنگ های halsey |

[Berserk]

If we were high on amphetamines
اگه ما با آمافتین بالا باشیم ( آمافتین یه نوع داروی محرکه )

And how you laughed when you said my name
و چطور تو میخندی وقتی اسم منو صدا میزنی

But I don't have to fu*king tell them anything, anything
اما لازم نیست اونا هر چیز لعنتی رو به من بگن .. هر چیزی

And I'm gonna write it all down
و من میخوام نامه بفرستم 

You know you're supposed to keep it
تو میدونی باید نگهش داری  

Everybody's waiting up to hear if I dare speak your name
همه در انتظارن تا بشنوم اگه به جرعت اسم تو حرف میزنم

Put it deep beneath the track, like the hole you left in me
قرار دادن اون در اعماق مسیر .. مثل سوراخ تو در سمت چپ منِ (ناموسا منظورش چیه : | این یه اصطلاحه عایا ؟؟ )

And everybody wants to know 'bout how it felt to hear you scream
و همه میخوان بدونن در مورد احساس من موقع فریاد تو

high ینی نئشه بودن تحت تاثیر دارو و مواد و فعل گذشتس .. 
پ میشه : اگه ما با آمافتین نئشه شده بودیم 

فعل آ گذشته هستن نه حال .. :
و چطور تو خندیدی وقتی اسم منو صدا زدی 

اما من مجبور نیستم هرچیز لعنتی و به اونا بگم 

و من همشو مینویسم 


supposed : فکر کردن ، گمان کردن 
معنی باید نمیده ..


همه منتظرن تا بشنون اگه من جرات میکنم از اسم تو حرفی بزنم 


اینو عمیق زیر خاک بزار [ یا خاک کن ] ، مثل (وقتی که) ی حفره (با رفتنت) توی (قلب) من گذاشتی 


و همه میخوان بدونن چ احساسی داشت وقتی جیغ تورو شنیدم 


._.

---

ترجمه آهنگآش نیستن باید خودم ترجمه کنم -.-

" coming down "


And his hands so cold they shake
و اون خیلی سرد تکونشون میده

In a hotel room where demons play
تو یه اتاق هتل که اونجا شیاطین بازی میکنن

They run around beneath our feet
اونا اطراف زیر پاهای ما میدون (اجرا میکنن)

He told me that I'd never
اون به من گفت من هرگز نمیخوام

Cause he's off to pay his crimes
علت اینکه جریمه هاشُ پرداخت کرد
And he's got no time for mine
و اون هیچ وقت مال نیس

و دستاش خیلی سردن و تکونشون میده

توی اتاق هتل جایی ک شیطانا بازی میکنن

اونا زیر خاک اطراف پاهامو میدوئن 

اون ب من گفت من هرگز ..

چون اون از پرداخت کردن جرم هاش معافه 

و اون هیچ وقتی برای من نداره 

---

" Strange Love "
عشق عجیب غریب

عشق غریب ._.