امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

مجموعه اشعار آلبوم هدیه عشق (A Gift of Love) - دیپاک چوپرا

#3
intoxicated by love


Because of your love
I lost my sobriety
I am intoxicated by the madness of love
In this fog
Have became a stranger to myself
I'm so drunk I've lost the way to my house
In the garden I see only your face
From trees and blossoms
I inhale only your fragrance
Drunk with the ecstasy of love
I can no longer tell the difference
Between drunker and drink
Between lover and beloved


سرمست ِ عشق

سودای عشق تو،
متانت و آرامش را از من ربوده است.
در اینجا، این من،
سرمست ِ جنون ِ عشق گشته‌ام. 

در این ابهام و ناپیدایی،
با خویش نیز بیگانه گشته‌ام. 
و آنچنان مستم،
که راه خانه خویش را نیز گم کرده‌ام. 

در گلستان و در باغ،
تنها این چهرۀ توست که رو به روی من است؛
از درختان و شکوفه‌ها و گل‌ها،
تنها این رایحۀ توست که به مشامم می‌رسد. 

مست و شیدای خلسه‌های عشق،
از درک تفاوت‌های مخمور و خَمر،
عاشق و معشوق،
باز مانده‌ام. 
پاسخ
 سپاس شده توسط حسین ناجی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

پیام‌های داخل این موضوع
RE: مجموعه اشعار آلبوم هدیه عشق (A Gift of Love) - دیپاک چوپرا - Actinium - 26-02-2018، 5:00

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Rainbow اشعار انگلیسی همراه با ترجمه
  اشعار جامع
Music شعری زیبا از سعدی هدیه ای از من به تو
  مجموعه داستان #خانه_های_فرانسوی چاپ شد!
Information اشعار کوتاه ناب سری اول
  اشعار مریم حیدر زاده
  اشعار مناسب حال من...
  مجموعه ای زیبا از جملات دلنشین
Heart 7 کتاب محبوب که می توانید به کسی که دوستش دارید هدیه دهید
  اشعار شاعران خارجی(ترجمه فارسی)

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان