متن و ترجمه آهنگ های اکسو

[_sehun_]

آهنگ call me beby
이 거리는 완전 난리야

این راه کاملا دیوونه کننده ست



사람들 사이는 남이야

غریبه ها بین مردم



함께하는 매 순간이

هر لحظه ای که باهمیم



Like boom, boom, boom, boom, boom

مثله بوم بوم بوم بوم...



What up

چه خبر شده



Hey Girl 영원 같던 찰나

هی دختر, اون یه لحظه مثله ابدیت بود



(운명 같은 순간)

اون لحظه ی سرنوشت مانند



나를 한 순간 뚫고가

وقتی بهم نفوذ کردی, فقط توی یه لحظه



(번개처럼 이 세계를)

(مثله نور توی این دنیا)



넌 내 이름 불러주며 나에게로 다가와

اسممو صدا کردی و به سمتم اومدی



놀라워 섬광처럼 가득 차

خیلی فوق العاده ست, مثله یه باریکه ی نور منو پر کردی



너를 마주한 순간 oh my

اون لحظه ای که دیدمت, اوه من



편하게 여기 앉아 이제 내 얘기를 들어봐

راحت اینجا بشین و به داستانم گوش کن



Oh I don't care 나 멀리멀리 돌아간대도

برام مهم نیست حتی اگه مجبور شم به جاهای دور برم



이렇게 너의 곁에

من اون مردی میشم که



단 한 남자가 되어줄 테니

اینجوری کنارت میمونه



메마른 내 입술에 너

روی لبهای خشکیده م



스며들어와 나를 깨워

تو چکیدی و منو بیدار کردی



The time's wasting girl

زمان داره هدر میره دختر



So don't wait, don't wait too long

پس معطل نکن, زیاد معطلش نکن



빛나는 것들은 많아,

خیلی چیز ها میدرخشن



그 안에 진짜를 봐봐

ولی از بینشون نگاه کن که کدوم درخشش واقعیه



Call me baby, Call me baby,

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،



Call me baby, Call me baby

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،



(You know my name girl)

(تو اسممو میدونی دختر)



널 향해 커져간 마음아,

به سمتت رشد میکنم



너 말곤 그 문을 닫아

و در قلبم رو به جز تو به روی همه میبندم



(You know I'm here girl)

(میدونی که من اینجام)



Call me baby, Call me baby,

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،



Call me baby, Call me baby

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،



몇 번이라도 Call me girl

هرچقدر که میخوای بهم زنگ بزن دختر



나를 나로 존재하게 해

تو باعث میشی که من خودم باشم...



내 세상은 오직 you're the one,

تمام دنیام تویی



You're the one

تو اون یه نفری



Girl you're the one I want

تو اونی هستی که میخوام



빛나는 것들은 많아,

خیلی چیز ها میدرخشن



그 안에 진짜를 봐봐

ولی از بینشون نگاه کن که کدوم درخشش واقعیه



(You know my name girl)

(تو اسممو میدونی دختر)



Call me baby, Call me baby,

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،



Call me baby, Call me baby

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،



몇 번이라도 Call me girl

هرچقدر که میخوای بهم زنگ بزن دختر



Baby girl 욕심들 속에 날 선

دختر عزیزم,بین اون همه حرص و طمع



그 어떤 말도 넘어설

بین اون همه حرف و حدیث



그런 믿음을 보여준 너

تو بهم نشون دادی که بهم اعتماد داری



모두 변해 날 떠나간대도

حتی اگه همه عوض بشن و منو ترک کنن



너는 나만의 lady

تو بانوی من هستی...



내 손을 잡아주는 그거면 돼

تنها چیزی که میخوام اینه که دستامو بگیری



빛나는 것들은 많아,

خیلی چیز ها میدرخشن



그 안에 진짜를 봐봐

ولی از بینشون نگاه کن که کدوم درخشش واقعیه



Call me baby, Call me baby,

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،



Call me baby, Call me baby

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،



(You know my name girl)

(تو اسممو میدونی دختر)



널 향해 커져간 마음아,

به سمتت رشد میکنم



너 말곤 그 문을 닫아

و در قلبم رو به جز تو به روی همه میبندم



(You know I'm here girl)

(میدونی که من اینجام)



Call me baby, Call me baby,

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،



Call me baby, Call me baby

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم



어둔 미로 속에 갇혔던 Oh 나

توی یه جای پر پیچ و خم و تاریک گیر افتاده بودم.



(그 어둠 속에서)

توی اون تاریکی.



날 깨워준 [첸/디오] 네 목소리 들려와

صدای تو بود که منو بیدار کرد.



날 다시 태어나게 해

تو کاری کردی که دوباره متولد بشم..



[첸/디오] Yeah!

آره.



E-X-O Listen!

E X O گوش کن.



Say my name (Louder)

اسممو بگو (بلندتر).



혼란스러운 공간 속 날

اگه تو نور هدایتگرم باشی



이끌어줄 빛이 되고 놓치지

و منو از میان این فضای



않아준 너라면 (What up)

پر هرج و مرج بیرون بکشی(چه خبره؟)



널 안고 변치 않을게 널 안고

نگهت خواهم داشت و هیچوقت نظرمو عوض نمیکنم



나를 떠나버린 사람들과 마주해

تو رو بغل میکنم و با اونایی که ترکم کردن رو به رو میشم...



Never don't mind about a thing

هیچوقت درباره چیزی نگران نباش...



내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해

تو وارد یه جای بزرگ و خالی توی قلبم شدی...



흔들리는 세상 속에서 (Whoo- Babe)

توی این دنیای آشفته (اوه_عزیزم)



빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너

تنها کسی که نور من شده, تویی...



Girl you're the one I want

تو اونی هستی که میخوام



(You're the one I want)

تو کسی هستی که میخوام...



빛나는 것들은 많아,

خیلی چیز ها میدرخشن



그 안에 진짜를 봐봐

ولی از بینشون نگاه کن که کدوم درخشش واقعیه



Call me baby, Call me baby,

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،



Call me baby, Call me baby

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم



(You know my name girl)

(تو اسممو میدونی دختر)



(I'll be your baby yeah- Ho!)

(من عزیزت میشم)



나를 나로 존재하게 해

تو باعث میشی که من خودم باشم...



(You know I'm here girl)

(میدونی که من اینجام)



내 세상은 오직 you're the one,

تمام دنیام تویی



You're the one

تو اون یه نفری



Girl you're the one I want

تو اونی هستی که میخوام



(You're the one that I want)

(تو اونی هستی که میخوامش)



빛나는 것들은 많아,

خیلی چیز ها میدرخشن



그 안에 진짜를 봐봐

ولی از بینشون نگاه کن که کدوم درخشش واقعیه



Call me baby, Call me baby,

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،



Call me baby, Call me baby

بهم زنگ بزن عزیزم، بهم زنگ بزن عزیزم،



몇 번이라도 Call me girl

هرچقدر که میخوای بهم زنگ بزن دختر

---

آهنگ love shat
cha gab do log seo lol gyeo nun chae

خیلی سرد و بی روح به سمت همدیگه نشونه می گیریم



nal i seon deus geu mog so li en

تو صدای تیز و برنده ی تو



sum mag hi neun geos man ga deug hae

هیچی نیست جز خاموشی و سکوت



Oh oh oh oh oh



Aye ye



nun eul ga lin chae lo geu leoh ge

چشامون رو رو همدیگه بستیم



gud ge dad a beo lin seo lo ui

در قلبامون رو محکم بستیم



mam i ae sseo oe myeon ha neun geol

داریم سعی میکنیم خودمون رو به اون راه بزنیم



Ah ta deul eo ga

دارم آتیش می گیرم



gal la jil deus sum i mag hyeo wa

انگاری که دارم منفجر میشم، نمی تونم نفس بکشم



gal jeung i na

خیلی تشنمه



i han jan eul ga deug hi dam a

این لیوان رو پرش کن



neom chil deus han

تا آخر پرش کن



wi tae lon o neul bam eul nan

تو این شب خطرناک



It’s the love shot

این شلیک عشقه



Na nanana nananana

نه نه نه نهنه



Na nanana nanana

نه نه نه نهنه



Na nanana nananana

نه نه نه نهنه



Oh oh oh oh oh

اوه اوه اوه اوه



It’s the love shot

این شلیک عشقه



Na nanana nananana

نه نه نه نهنه



Na nanana nanana

نه نه نه نهنه



Na nanana nananana

نه نه نه نهنه



Oh oh oh oh oh

اوه اوه اوه اوه



It’s the love shot

این شلیک عشقه



bi teul lyeo beo lin love & hate

عشق و نفرت رو باهم ترکیب کردیم



a leum da woss deon gi eog deul

و خاطرات زیبامون



ha yah ge mul deul yeo jyeo

دارن رنگ می بازن (از بین میرن)



jo geum ssig ba lae eo ga

آروم آروم از بین میرن



mae il deo gip eo jyeo ,calm down

این زخم ها دارن هرروز عمیق و عمیق تر میشن



sang cheo ga doe neun mal gwa

و حرفای زهر دار تو



geom ge ta beo lin ma eum ,Where is love

قلب زخم خورده، عشق کجاست ؟



Yeah yeah yeah yeah



nun gwa gwi leul mag go

سعی کردم جای همشونو پر کنم



eog ji lo he mae bwa do

هر کاری رو امتحان کردم



gyeol gug jeong dab eun love

ولی نشد که منکر عشق شم



too much egoe , ju lin bae leul bul li go

غرور زیادی عطش منو خاموش کرد



bi eo beo lin han jan ui ,compassion

و با بی رحمی منو ترک کرد



i je da si chae wo deul eo bo ja da

بیا دوباره لیوانو پر کنیم



It’s the love shot

این شلیک عشقه



Na nanana nananana

نه نه نه نهنه



Na nanana nanana

نه نه نه نهنه



Na nanana nananana

نه نه نه نهنه



Oh oh oh oh oh

اوه اوه اوه اوه



It’s the love shot

این شلیک عشقه



Na nanana nananana

نه نه نه نهنه



Na nanana nanana

نه نه نه نهنه



Na nanana nananana

نه نه نه نهنه



Oh oh oh oh oh

اوه اوه اوه اوه



It’s the love shot

این شلیک عشقه



People come and people go

مردم میان و میرن



se sang e meom chwo seon neo wa nan

من و تو ایم که سرجامون خشک مون زده



mu dyeo jin gam jeong deul e

به مرور داریم به این احساسات خاموش عادت می کنیم



seo seo hi ig sug hae jyeo ga

قلبم داره آتیش میگیره



sim jang i ta me ma leu da gal la jil deus han

همه باورهام خشکشون زده



mid eum e nan

در واقع من



neo lo jeog syeo teum eul chae wo ga

میخوام با تو دوباره اون ها رو زنده کنم



kkeo jil deus han, nae mam e bul eul but yeo nwa

با روشن کردن آتیشی تو قلب مرده ام



Yeah



It’s the love shot

این شلیک عشقه



Na nanana nananana

نه نه نه نهنه