27-08-2013، 20:49
موافقم و البته تلاش برای سخن گفتن به زبان خود، در هر قوم و ملتی، حقانی و شایسته است.
کلاً مشکل اینجاست که این کار به چه صورت انجام بگیرد! - مثلاً این اسفناک است که در ایران، زبان ترکی اینهمه مورد ظلم واقع شود و بدتر از آن، سعی در مصادره لغات این زبان با دلایل گوناگون شود.
اسماء ترکی از جغرافیای کـ ـشور حذف شده و جایشان را به یک "لفظ بی معنی" بدهند.
ما که خودمون رو مسئول حفظ زبان پارسی می دونیم، بایستی بهمان اندازه حس مسئولیت حراست از زبانهای دیگر این جغرافیا رو هم داشته باشیم. من که شخصاً راضی به استفاده "با کراهت" از لغات دیگر زبانها به نام لغت ترکی نیستم.
و بنظرم بهتره از یک واژه نامه تخصصی استفاده کرد تا مشکلات بعدی ناشی از عدم دانایی کافی نویسندگان واژه نامه، گریبان گیر جامعه علمی نشه. موافقید؟
کلاً مشکل اینجاست که این کار به چه صورت انجام بگیرد! - مثلاً این اسفناک است که در ایران، زبان ترکی اینهمه مورد ظلم واقع شود و بدتر از آن، سعی در مصادره لغات این زبان با دلایل گوناگون شود.
اسماء ترکی از جغرافیای کـ ـشور حذف شده و جایشان را به یک "لفظ بی معنی" بدهند.
ما که خودمون رو مسئول حفظ زبان پارسی می دونیم، بایستی بهمان اندازه حس مسئولیت حراست از زبانهای دیگر این جغرافیا رو هم داشته باشیم. من که شخصاً راضی به استفاده "با کراهت" از لغات دیگر زبانها به نام لغت ترکی نیستم.
و بنظرم بهتره از یک واژه نامه تخصصی استفاده کرد تا مشکلات بعدی ناشی از عدم دانایی کافی نویسندگان واژه نامه، گریبان گیر جامعه علمی نشه. موافقید؟