امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه فارسی اهنگ Arms از Christina Perri

#1
I never thought that you would be the one to hold my heart

هیجوقت فکرشو نمیکردم تو تنها کسی باشی که دلم رو به دست بیاره

You came around and you knocked me off the ground from the start

تو اومدی پیشم و منو کشوندی رو زمین از همون اول

You put your arms around me

تو دستات رو گرفتی دورم

and I believe that it’s easier for you to let me go

و من باور کردم که این برات خیلی ساده هست که بذاری برم

You put your arms me and I’m home
تو دستات رو دورم میگیری و حس میکنم خونه ام

How many times will let you me change my mind and turn around?

چند بار گذاشتم که ذهنم رو تغییر بدی و جهت زندگیم رو عوض کنی

I can’t decide if I’ll let you save my life or if I’ll drown

نمیتونم تصمیم بگیرم بذارم زندگیم رو تو نجات بدی یا غرق بشم

I hope that you see right through my walls

امیدوارم که تو حقیقت رو روی دیوار هام ببینی

I hope that you catch me ’cause I’m already falling
امیدوارم که منو به بگیری اخه اماده ی افتادنم

I’ll never let our love get so close

هیجوقت نذاشتم که خیلی عاشقم هم بشیم

You put your arms around me and I’m home

تو دستات رو دورم میگیری و حس میکنم خونه ام

The world is coming down on me and I can’t find a reason to be loved

دنیات داره روی سر من خراب میشه و من حتی یه دلیل برای عاشق بودن پیدا نمیکنم

I never wanna leave you but I can’t make you bleed if I’m alone

هیجوقت نمیخواستم ترکت کنم اما نمیتونم زخمیت کنم اگه تنها باشم

You put your arms around me

تو دستات رو گرفتی دورم

and I believe that it’s easier for you to let me go

و من باور کردم که این برات خیلی ساده هست که بذاری برم

I hope that you see right through my walls

امیدوارم که تو حقیقت رو روی دیوار هام ببینی

I hope that you catch me ’cause I’m already falling

امیدوارم که منو به بگیری اخه اماده ی افتادنم

I’ll never let our love get so close

هیجوقت نذاشتم که خیلی عاشقم هم بشیم

You put your arms around me and I’m home

تو دستات رو دورم میگیری و حس میکنم خونه ام

————————————
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  تکست اهنگ های البوم تونل از مهراد هیدن
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music متن اهنگ جدید و زیبای حامیم به نام "شب آخر"
  متن اهنگ جدید وزیبای امیر ماهان به نام "خواب"
  متن اهنگ جدید و زیبای نوان به نام "گل زردم"
  متن اهنگ لاک پشت های نینجا
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان