اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه

[ℙ@я☤ᾔ@ℨ]

اونایی که ادعاشون میشه زبان انگلیسیتون قویه

جمله ی زیر رو ترجمه کنن بینم

.

.

.

.

داشتم می رفتم برم دیدم اومد گرفت نشست،

گفتم بزار برم بپرسم ببینم میاد؟ نمیاد؟!

دیدم میگه : نمیخوام بیام برو بزار بگیرم بخوابم!!!

[*_* kiana]

یا خدا

[Nυмв]

صد رحمت به انگلیسیش !_!

حلا جدی جدی ترجمه میخای یا جهت طنزع -_-
×

این اصد ↓
I was gonna go that he got a seat
I was like let me see whether or not he is gonna come
He was like " I don't wanna come, go away let me sleep"

[Shervin_ST]

فارسيش غلطه چه برسه انگليسيش....
جمله بنديتو بپا

[armin van buuren]

یک ربع روش فکریدم 

I came I saw I was meeting,

Let me see if I remembered to ask? Don?

I said, do not let go, I go to sleep !!!

[ℙ@я☤ᾔ@ℨ]

صد رحمت به انگلیسیش !_!

حلا جدی جدی ترجمه میخای یا جهت طنزع -_-
×

این اصد ↓
I was gonna go that he got a seat
I was like let me see whether or not he is gonna come
He was like " I don't wanna come, go away let me sleep"

بابا طنزه

[Misha 1]

جمله بندیشو درست کنید بعدش ترجمه کنید اینجوری می شه:
.
.
.
.
I came I saw I was meeting,

Let me see if I remembered to ask? Don?

I said, do not let go, I go to sleep !!!

[ℙ@я☤ᾔ@ℨ]

جمله بندیشو درست کنید بعدش ترجمه کنید اینجوری می شه:
.
.
.
.
I came I saw I was meeting,

Let me see if I remembered to ask? Don?

I said, do not let go, I go to sleep !!!

ای بابا چه گیر دادین جمله بندی رو درست کن من خودم میدونم اشتباهه

[MORTEZA RM]

اصفهانی ها بیشتر این جور حرف میزنن

[میم بده]

ترجمه درستش اینه:

I came I saw I was meeting ,

Let me see if I remembered to ask ? Don ?

I said, do not let go , I go to sleep !!!