ترجمه آهنگ The truth untold از Bts

[sober]

این باغ ، با شکوفه های تنهایی پر شده
هیچی به جز خار نیست
من خودمو توی این قصر شنی حبس کردم

اسمت چیه؟!
جایی هست که بتونم برم؟!
اوه تو میتونی بهم بگی
تورو دیدم که توی این باغ مخفی شدی

و من میدونم
که تمام گرمای تو واقعیه
میخوام دستاتو که گل های آبی میچینه بگیرم
ولی
سرنوشت منه

بهم لبخند نزن
پیدام کن
چون من نمیتونم به سمتت بیام
من اسمی ندارم که تو بتونی صداش بزنی

میدونی که نمیتونم خودمو نشونت بدم
خودمو بهت بدم
نمیتونم بهت نشون بدم چقد پستم
من یه ماسک میپوشم و میام تا تورو ببینم
وای هنوزم میخوامت
میخواستم بعد از اینکه ماسک ابلهانه مو برداشتم  بهت گلی رو بدم که توی باغ تنهایی میرویه
همونی که شبیه توعه .
ولی من میدونم
که تا ابد نمیتونم اینجوری بمونم
هیچ کاری نکنم ولی پنهان شم چون من زننده ام
خیلی ترسیدن بدبختانه اس
من خیلی میترسم
توام آخرش منو ترک میکنی؟!
ماسکمو میذارم و میام تا ببینمت

توی این باغ چیکار میتونم بکنم
توی این دنیا
به عنوان منی نفس بکشم که تو میشناسی
وقتی گل های زیبایی که شبیه توان شکوفه بدن
ولی من هنوزم میخوامت
هنوزم میخوامت

اگه من به هر نحوی
فقط یکم
فقط اینقد
شجاعتمو جمع میکردم و در مقابلت می ایستادم
همه چیز میتونست با الان متفاوت باشه؟!

من گریه میکنم
توی این قصر شنی
ناپدید میشم
سقوط میکنم
تنها میمونم
به ماسک شکسته ام نگاه میکنم
و من هنوزم میخوامت
ولی من هنوزم میخوامت
ولی من هنوزم میخوامت
و من هنوزم میخوامت