ترجمه آهنگ 8 از IU & SuGa

[sober]

پس تو الان خوشحالی

بالاخره الان خوشحالی.. مگه نه؟
من هنوزم مثل قبلمم

حس میکنم گم شدم..

همه چی همونجور که میخواستم پیش میاد و بعدش بدون یه خداحافظی ترکم میکنه
نمیخوام عاشق همچین چیزایی باشم
چون وقتی هوا تاریک میشه، همه ش تموم میشه

تو خاطرات قدیمیم سفر میکنم


ما زیر خورشید نارنجی، بدون هیچ سایه ای باهم میرقصیم
جایی که هیچ چیزی به اسم خداحافظی از پیش تعیین شده برامون وجود نداره

تو یه خاطره که زیبا بودن ، همدیگه رو ملاقات میکنیم

در حالی که هر دو همیشه جوونیم

ما... همیشه جوونیم

حتی اگه این کابوس هم باشه، هیچوقت از خواب بیدار نمیشم.

جزیره
اره یه جزیره
یه جزیره ی کوچیک که باهم ساختیمش
تا ابد جوان..؟هه.. کلمه ابد مثل یه قلعه شنی میمونه(هیچ چیز پایداری تا ابد وجود نداره)

خداحافظی و جدایی مثل یه تکست تلخ و فاجعه باره

و من با این اشتیاق و آرزو، با صبح رو به رو میشم
که باهم از این ابدیت رد میشیم

و حتما دوباره تو همین جزیره همو ملاقات میکنیم

دقیقا همونطور که یه نفر برای دلداری دادن بهم گفت، فراموش کردن این حجم از خاطرات آسون نیست

حتی اگه زمان بگذره، اون مکان یادم میمونه و منو تو خودش نگه میداره


ما زیر خورشید نارنجی، بدون هیچ سایه ای باهم میرقصیم
جایی که هیچ چیزی به اسم خداحافظی از پیش تعیین شده برامون وجود نداره

تو خاطراتی ک زیبا بودن ، همدیگه رو ملاقات میکنیم

در حالی که هر دو همیشه جوونیم

ما... همیشه جوونیم

کنار هم، رو بازوهای هم دراز میکشیم و چیزایی برای هم تعریف میکنیم که ناراحت کننده نیستن

هیچ چیزی به اسم خداحافظی ناراحت کننده وجود نداره

من تا ابد
تو این خاطره ملاقاتت میکنم

ما همیشه جوونیم

حتی اگه این کابوس هم باشه، هیچوقت از خواب بیدار نمیشم.

ما همیشه جوونیم...

حتی اگه کابوس هم باشه، هیچوقت از خواب بیدار نمیشم

•. @army_area