امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه اهنگ Beyonce I Was Here

#1
متن و ترجمه اهنگ Beyonce I Was Here
البته خواهش خواهش سپاس بدین
I wanna leave my footprints on the sands of time

میخوام ک رد پام رو روی ماسه و شن های زمان به جا بذارم

Know there was something that, and something that I left behind

میدونم ک اونجای یه چیزی هست یه چیزی ک پشت سرم جا گذاشتم

When I leave this world, I’ll leave no regrets

وقتی ک این دنیا رو ترک میکنم ، هیچ پشیمونی ندارم

Leave something to remember, so they won’t forget

چیزی برای یادبود میذارم ، تا اونا فراموشم نکنن

I was here…

من اینجا بودم

I lived, I loved

من اینجا زندگی کردم ، من عشق ورزیدم

I was here…

من اینجا بودم

I did, I’ve done, everything that I wanted

انجامش دادم ، تمومش کردم ، هر کاری ک دلم میخواست رو

And it was more than I thought it would be

و اینکارو بیشتر از اونی ک انتظار داشتم انجام دادم

I will leave my mark so everyone will know

اسم خودم رو به جا میذارم تا همه بدونن

I was here…

من اینجا بودم

I want to say I lived each day, until I died

میخوام بگم ک من هر روز رو به خوبی زندگی کردم تا بمیرم

I know that I had something in, somebody’s life

میدونم ک محبت و خیلی جیزای دیگه رو تو زندگی کسای دیگه دارم

The hearts I have touched, will be the proof that I leave

قلبی ک من لمسش کردم ، مدرکه اینه ک من اینجا بودم

That I made a difference, and this world will see

ک من اختلاف رو شکستم و دنیا اینو میبینه

I was here…

من اینجا بودم

I lived, I loved

من اینجا زندگی کردم ، من عشق ورزیدم

I was here…

من اینجا بودم

I did, I’ve done, everything that I wanted

انجامش دادم ، تمومش کردم ، هر کاری ک دلم میخواست رو

And it was more than I thought it would be

و اینکارو بیشتر از اونی ک انتظار داشتم انجام دادم

I will leave my mark so everyone will know

اسم خودم رو به جا میذارم تا همه بدونن

I was here…

من اینجا بودم

I was here…

من اینجا بودم

I lived, I loved

من اینجا زندگی کردم ، من عشق ورزیدم

I was here…

من اینجا بودم

I did, I’ve done, everything that I wanted

انجامش دادم ، تمومش کردم ، هر کاری ک دلم میخواست رو

And it was more than I thought it would be

و اینکارو بیشتر از اونی ک انتظار داشتم انجام دادم

I will leave my mark so everyone will know

اسم خودم رو به جا میذارم تا همه بدونن

I was here…

من اینجا بودم

I just want them to know

فقط میخوام ک اونا بدونن

That I gave my all, did my best

ک من از همه چیم گذشتم و تمام تلاشم رو کردم

Brought someone to happiness

تا برای دل یکی شادی بیارم

Left this world a little better just because…

این دنیا رو یه خورده بهتر بجا میذارم فقط به خاطر اینکه …

I was here…

من اینجا بودم …

I was here…

من اینجا بودم

I lived, I loved

من اینجا زندگی کردم ، من عشق ورزیدم

I was here…

من اینجا بودم

I did, I’ve done, everything that I wanted

انجامش دادم ، تمومش کردم ، هر کاری ک دلم میخواست رو

And it was more than I thought it would be

و اینکارو بیشتر از اونی ک انتظار داشتم انجام دادم

I will leave my mark so everyone will know

اسم خودم رو به جا میذارم تا همه بدونن

I was here…

من اینجا بودم
 سپاس شده توسط naghmeh.dorani
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
balatarin donbaleh cloob Twitter Facebook google

موضوعات مرتبط با این موضوع...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  متن و ترجمه اهنگ "STAN" از *EMINEM* ℬʟ∀¢Ḱ~ℬøÅяÐ 1 459 دیروز، 10:47 PM
آخرین ارسال: ملوسک
Rainbow متن و ترجمه اهنگ Linkin Park ----Burn It Down ~Mahnaz~ 1 386 دیروز، 06:17 PM
آخرین ارسال: I love linkin park
  متن و ترجمه آهنگ Rebellionاز Linkin park First Star 1 375 دیروز، 06:11 PM
آخرین ارسال: I love linkin park
  متن و ترجمه اهنگ Fly ,اوریل لاوین ѕυммєятιмє ѕα∂ηєѕѕ 1 102 دیروز، 01:17 PM
آخرین ارسال: オスイン
Music متن و ترجمه اهنگ diana از گروه one direction عارفه 1 262 دیروز، 01:17 PM
آخرین ارسال: オスイン
  متن و ترجمه آهنگ Guilty all the same از لینکین پارک ツClas$i☪ J☯ ツ 4 1,410 دیروز، 09:41 AM
آخرین ارسال: I love linkin park
  متن و ترجمه ی آهنگ های درخواستی sepehr bball 53 30,919 05-20-2015، 06:34 AM
آخرین ارسال: saeedrajabzade
  متن و ترجمه آهنگ Physical از اتریکه و جنیفر لوپز saeedrajabzade 0 49 05-20-2015، 06:23 AM
آخرین ارسال: saeedrajabzade
  متن و ترجمه آهنگ Fly از Avril lavigne ємpτý gιяι 3 71 05-17-2015، 07:35 PM
آخرین ارسال: яᎧмιиα
  متن و ترجمه آهنگ I Want You To Know از سلنا گومز و زد ღ narges ღ 5 1,631 05-17-2015، 07:35 PM
آخرین ارسال: яᎧмιиα

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان