ارسالها: 906
موضوعها: 190
تاریخ عضویت: Apr 2013
سپاس ها 1005
سپاس شده 1216 بار در 694 ارسال
حالت من: هیچ کدام
23-09-2018، 21:46
(آخرین ویرایش در این ارسال: 23-09-2018، 21:48، توسط Actinium.)
امروز توی زبان فارسی "ندا" و "صدا" رو برعکس بکار می بریم. در حالی که ندا به معنی آوا و صوت حقیقی و صدا به معنای پژواک و انعکاس است، امروز ما صدا رو به معنای آوا و صوت واقعی، و ندا رو به معنی پژواک و انعکاس صدا بکار می بریم. اما شعرای گذشته ما تفاوت معنایی این رو خوب می دانستند.
مثلا وقتی حافظ می گوید:
ندای عشق تو دیشب در اندرون دادند
فضای سینه حافظ هنوز پر ز صداست
دقیقا ندا را در معنای صوت و صدا را در معنای پژواک بکار می برد. و تفاوت معنایی آنها را می داند.
یا مولانا وقتی میگوید:
این جهان کوه است و فعل ما ندا
سوی ما آید نداها را صدا
دقیقا صدا را چیزی برآمده از ندا و پژواک و انعکاس آن می داند.
خب این هم یک نکته ادبیاتی. امیداورم خوشتان آمده باشد.
ارسالها: 3,270
موضوعها: 636
تاریخ عضویت: Oct 2015
سپاس ها 8905
سپاس شده 28313 بار در 10487 ارسال
حالت من:
23-09-2018، 22:20
(آخرین ویرایش در این ارسال: 23-09-2018، 22:20، توسط امیرحسین.)
جنس موافقُ نصیحت میکنه و تخریب ، ولی تا صبح به جنس مخالف میگه حق باتوعه !
#طرز_لیس_زدن_بستنی_قیفی_را_بیاموزید
ارسالها: 554
موضوعها: 1
تاریخ عضویت: Jun 2012
سپاس ها 1541
سپاس شده 1747 بار در 908 ارسال
حالت من: هیچ کدام
24-09-2018، 13:05
(آخرین ویرایش در این ارسال: 24-09-2018، 13:09، توسط MAMAD*ALONE.)
سلام...
اینجا هنوز برقراره؟
یادمه موقع مدرسه برعکس تابستون شلوغ میشد
ارسالها: 1,836
موضوعها: 462
تاریخ عضویت: Dec 2015
سپاس ها 5019
سپاس شده 9886 بار در 5287 ارسال
حالت من: هیچ کدام
24-09-2018، 17:29
(آخرین ویرایش در این ارسال: 24-09-2018، 17:30، توسط محمّد.)
و علیکم
چرا اعضای قدیمی دیگه نمیان؟
چرا فلشخور فلشخور سابق نیست
چرا خلوته؟ چش شده؟