متن و ترجمه اهنگ More & More از Twice

[لــــــــــⓘلی]

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.



I know I want it 입에 바른 소린 이제 그만할게
میدونم که میخوامش، دیگه قرار نیست چاپلوسی کنم

'Cause I deserve it (deserve it)
چون لیاقت اونو دارم (لیاقتشو دارم)

혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게
حتی اگه یه لحظه ام ازم متنفر شی، برام جای نگرانی نداره

'Cause I know you (I know you)
چون میشناسمت!

내 눈을 자꾸 피해봐 네 맘을 자꾸 숨겨봐
سعی میکنی تو چشام نگاه نکنی، سعی میکنی احساستو پنهون کنی

나에게서 도망쳐봐 no, no
سعی میکنی از من فرار کنی! نه، نه

감았던 눈을 떴을 때 문득 내가 떠오를 때
وقتی دوباره چشماتو باز میکنی، وقتی به من فکر میکنی

You are gonna be mine again, yeah (yeah, yeah)
قراره دوباره مال من بشی! آره

You're gonna say more, more, more, more, more, and more
میخوای بگی بیشتر بیشتر بیشتر و بیشتر!

멈추지 못해 more, more, more, and more (그러니 한 번 더)
نمیتونی بیشتر بیشتر بیشتر و بیشتر صبر کنی، پس یه بار دیگه

I wanna have more, more, more, more, more, and more
میخوام بیشتر بیشتر و بیشتر داشته باشم

멈추기 싫어 more, more, more, and more (그러니 한 번 더)
دیگه نمیتونم بیشتر بیشتر و بیشتر صبر کنم، پس یه بار دیگه...

멈추지를 못해 (more and more)
نمیتونم متوقف بشم (بیشتر و بیشتر)

그러니 한 번 더
پس یه بار دیگه

멈추기가 싫어 (more and more)
دیگه نمیتونم صبر کنم (بیشتر و بیشتر)

그러니 한 번 더
پس یه بار دیگه

Do you feel me? 니가 날 위한 사람이라고 믿니?
منو حس میکنی؟ باورت میشه تو برام تکی؟

Only for me (only for me)
فقط برای من!

간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌
نیاز نیس حرفای احساساتی بزنم،

'Cause you know me, you know me
چون تو منو میشناسی

네 귀를 자꾸 막아도 나를 멀리 밀어내도
حتی اگه گوشاتو بپوشونی ، حتی اگه منو پس بزنی

나에게서 멀어져도 (저 멀리) no, no
حتی اگه ازم دور بشی نه، نه

내가 다시 널 부르면 나의 목소릴 들으면
وقتی دوباره صدات میکنم، وقتی صدامو میشنوی

You are gonna be mine again, yeah (yeah 한 번 더)
قراره دوباره مال من بشی! آره، آره، یه بار دیگه

You're gonna say more, more, more, more, more, and more
میخوای بگی بیشتر بیشتر بیشتر و بیشتر!

멈추지 못해 more, more, more, and more (그러니 한 번 더)
نمیتونی بیشتر بیشتر بیشتر و بیشتر صبر کنی، پس یه بار دیگه

I wanna have more, more, more, more, more, and more
میخوام بیشتر بیشتر و بیشتر داشته باشم

멈추기 싫어 more, more, more, and more (그러니 한 번 더)
دیگه نمیتونم بیشتر بیشتر و بیشتر صبر کنم، پس یه بار دیگه...

멈추지를 못해 (more and more)
نمیتونم متوقف بشم (بیشتر و بیشتر)

그러니 한 번 더
پس یه بار دیگه

멈추기가 싫어 (more and more)
دیگه نمیتونم صبر کنم (بیشتر و بیشتر)

그러니 한 번 더
پس یه بار دیگه

난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안
من کلا خودخواهم، ببخشید ک نمیدونستی

사과는 미리 할게 'cause I want you more, more
بذار اول عذرخواهی کنم چون بیشتر و بیشتر میخوامت

의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘
به نظرت احتیاجی ندارم، میخوام قلبتو بدزدم

내게 홀리게 될걸 you can't say no, no
تو عاشق من میشی، نمیتونی بگی نه!

난 도둑고양이 오늘만은 널
من امروز ی گربه ی ولگردم

꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너
اینجام که بدستت بیارم! تورو! صبر کن!

멀리 가지 말고 다시 내게 come, come
زیاد دور نشو! دوباره بیا پیش من! بیا، بیا

Yeah 한 번 더
آره، یه بار دیگه

멈추지를 못해 (more and more)
نمیتونم متوقف بشم (بیشتر و بیشتر)

그러니 한 번 더
پس یه بار دیگه

멈추기가 싫어 (more and more)
دیگه نمیتونم صبر کنم (بیشتر و بیشتر)

그러니 한 번 더
پس یه بار دیگه