بازی آنلاین
آپلود عکس
21-02-2013، 10:21
متن و ترجمه ی آهنگ All Around The World
You're beautiful, beautiful, you should know it
تو خیلی زیبایی ، خوشگلی ، باید اونی بدونی
(You're beautiful, beautiful, you should know it)
تو خیلی زیبایی ، خوشگلی ، باید اونی بدونی
I think it's time, think it's time that you show it
فکر کنم دیگه وقتش رسیده ، وقتش رسیده دیگه به همه نشون بدی
You're beautiful, beautiful
که خیلی خوشگلی ، خوشگلی
Baby what you doing? where you at? where you at?
عزیزم داری چیکار میکنی ؟ ، کحایی ؟ کجایی عزیزم ؟
Why you working so shy? hold it back, hold it back
چرا اینقده خجالت میکشی ؟ روتو برگردون
We're not the only ones doing it like that, and like that
ما تنها ادم هایی نیستیم که این کارو داریم میکنیم و خوشمون میاد
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back
پس دی جی بیارتش ، بیارتش و دوباره از اول
Cause all around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
Yeah, cause all around the world, they’re no different than us\
اره ، جون همه جای دنیا ، ادم هاشون با ما فرقی ندارند
All around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
All around the world, they’re no different than us
جون همه جای دنیا ، ادم هاش با ما فرقی ندارند
All around the world
همه جای دنیا
(all around the world)
همه جای دنیا
You're crazy girl, crazy girl, you should know it
تو دیوونه ای دختر ، دیوونه ای ، اینو باید بدونی
(you're crazy girl, crazy girl, don't control it)
تو دیوونه ای دختر ، دیوونه ای ، کنترل نداری
Light it up, light it up, so explosive
جراغ هارو روشن کنید ، همه جارو نورانی کنید
You're crazy girl, yeah, yeah
تو دیوونه ای دختر ، اره اره
Baby what you doing? where you at? where you at?
عزیزم داری چیکار میکنی ، کجا رفتی ؟ کجایی ؟
Why you working so shy? hold it back, hold it back
چرا اینقده خجالت میکشی ؟ روتو برگردون
We're not the only ones doing it like that, and like that
ما تنها ادم هایی نیستیم که این کارو داریم میکنیم و خوشمون میاد
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back
پس دی جی بیارتش ، بیارتش و دوباره از اول
All around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
Yeah, all around the world, they’re no different than us
اره ، جون همه جای دنیا ، ادم هاشون با ما فرقی ندارند
All around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
All around the world, they’re no different than us
جون همه جای دنیا ، ادم هاش با ما فرقی ندارند
All around the world
همه جای دنیا
[Ludacris]
Once again, the dynamic duo's back at it
یه بار دیگه ،اون پشت ها صدای موسیقی دو نفره میاد
JB, Luda!
جاستیم و اودا
I love everything about you
من از همه چیز تو خوشم میاد
You're imperfectly perfect
تو واقعااااا کامل و زیایی
Everyone is itching for beauty
هر کسی حق داره برای زیباییش تلاش کنه
But you're scratching the surface
اما تو یازی به این چیزا نداری
Lost found is never found
چیزی که گم شد دیگه پیدا نمیشه
Can the DJ please reverse it?
میتونی دی جی اینو برعکسش کنی ؟
In lights we pay for change
زیر نوی ما سعی میکنیم تغییرش بدیم
Let's make every second worth it
بیا پس هر ثانیه رو با ارزش کنیم
Any day can work if you're working with people saying you don't deserve it and don't give in
وهر روز شدنیه اگه تو با ادم هایی که میگن مستحق این نیستن و خودشنو تسلیم نمیکنن کار کنی
Cause hate may win some battles but love wins in the end
چون نفرت شاید توی بعضی جا ها کمکت کنه اما عشق سر اخر برنده هست
You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light
تو میدرخشی مق خورشید تا زمانی که ماه شروع به بالا اومدن میکنه
Beauty revolves around you
زیبایی ها تورو دُور کردن
So you like that?
خب خوشت میاد ؟
All around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
,all around the world, they’re no different than us
اره ، جون همه جای دنیا ، ادم هاشون با ما فرقی ندارند
All around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
,all around the world, they’re no different than us
اره ، جون همه جای دنیا ، ادم هاشون با ما فرقی ندارند
All around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
,all around the world, they’re no different than us
اره ، جون همه جای دنیا ، ادم هاشون با ما فرقی ندارند
All around the world
همه جای این دنیا
You're beautiful, beautiful, you should know it
تو خیلی زیبایی ، خوشگلی ، باید اونی بدونی
(You're beautiful, beautiful, you should know it)
تو خیلی زیبایی ، خوشگلی ، باید اونی بدونی
I think it's time, think it's time that you show it
فکر کنم دیگه وقتش رسیده ، وقتش رسیده دیگه به همه نشون بدی
You're beautiful, beautiful
که خیلی خوشگلی ، خوشگلی
Baby what you doing? where you at? where you at?
عزیزم داری چیکار میکنی ؟ ، کحایی ؟ کجایی عزیزم ؟
Why you working so shy? hold it back, hold it back
چرا اینقده خجالت میکشی ؟ روتو برگردون
We're not the only ones doing it like that, and like that
ما تنها ادم هایی نیستیم که این کارو داریم میکنیم و خوشمون میاد
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back
پس دی جی بیارتش ، بیارتش و دوباره از اول
Cause all around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
Yeah, cause all around the world, they’re no different than us\
اره ، جون همه جای دنیا ، ادم هاشون با ما فرقی ندارند
All around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
All around the world, they’re no different than us
جون همه جای دنیا ، ادم هاش با ما فرقی ندارند
All around the world
همه جای دنیا
(all around the world)
همه جای دنیا
You're crazy girl, crazy girl, you should know it
تو دیوونه ای دختر ، دیوونه ای ، اینو باید بدونی
(you're crazy girl, crazy girl, don't control it)
تو دیوونه ای دختر ، دیوونه ای ، کنترل نداری
Light it up, light it up, so explosive
جراغ هارو روشن کنید ، همه جارو نورانی کنید
You're crazy girl, yeah, yeah
تو دیوونه ای دختر ، اره اره
Baby what you doing? where you at? where you at?
عزیزم داری چیکار میکنی ، کجا رفتی ؟ کجایی ؟
Why you working so shy? hold it back, hold it back
چرا اینقده خجالت میکشی ؟ روتو برگردون
We're not the only ones doing it like that, and like that
ما تنها ادم هایی نیستیم که این کارو داریم میکنیم و خوشمون میاد
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back
پس دی جی بیارتش ، بیارتش و دوباره از اول
All around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
Yeah, all around the world, they’re no different than us
اره ، جون همه جای دنیا ، ادم هاشون با ما فرقی ندارند
All around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
All around the world, they’re no different than us
جون همه جای دنیا ، ادم هاش با ما فرقی ندارند
All around the world
همه جای دنیا
[Ludacris]
Once again, the dynamic duo's back at it
یه بار دیگه ،اون پشت ها صدای موسیقی دو نفره میاد
JB, Luda!
جاستیم و اودا
I love everything about you
من از همه چیز تو خوشم میاد
You're imperfectly perfect
تو واقعااااا کامل و زیایی
Everyone is itching for beauty
هر کسی حق داره برای زیباییش تلاش کنه
But you're scratching the surface
اما تو یازی به این چیزا نداری
Lost found is never found
چیزی که گم شد دیگه پیدا نمیشه
Can the DJ please reverse it?
میتونی دی جی اینو برعکسش کنی ؟
In lights we pay for change
زیر نوی ما سعی میکنیم تغییرش بدیم
Let's make every second worth it
بیا پس هر ثانیه رو با ارزش کنیم
Any day can work if you're working with people saying you don't deserve it and don't give in
وهر روز شدنیه اگه تو با ادم هایی که میگن مستحق این نیستن و خودشنو تسلیم نمیکنن کار کنی
Cause hate may win some battles but love wins in the end
چون نفرت شاید توی بعضی جا ها کمکت کنه اما عشق سر اخر برنده هست
You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light
تو میدرخشی مق خورشید تا زمانی که ماه شروع به بالا اومدن میکنه
Beauty revolves around you
زیبایی ها تورو دُور کردن
So you like that?
خب خوشت میاد ؟
All around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
,all around the world, they’re no different than us
اره ، جون همه جای دنیا ، ادم هاشون با ما فرقی ندارند
All around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
,all around the world, they’re no different than us
اره ، جون همه جای دنیا ، ادم هاشون با ما فرقی ندارند
All around the world people want to be loved
چون همه جای دنیا ادم ها میخوان عاشق بشن
,all around the world, they’re no different than us
اره ، جون همه جای دنیا ، ادم هاشون با ما فرقی ندارند
All around the world
همه جای این دنیا
![[-]](http://www.flashkhor.com/forum/images/collapse.gif "[-]")
