متن و ترجمه آهنگ Without You از G-Dragon و رز عضو بلک پینگ

[_sehun_]

Love is painful, although love is painful
عشق دردناکه... با اینکه عذابم میده

Babocheoreom banbok That's what I always do
این کاریه که همیشه انجام میدم

But pain is beautiful, It's same as you
اما این درد قشنگه، درست مثل تو

Hoemangeun silmangeuro somangeun jeolmangeuro
(عشق) امیدتُ ناامید و آرزوهاتُ پوچ میکنه

Sarangi gipeo jilsurok apeumeun deep-hae deo
هرچی عمیق تر باشه، عذابش بیشتره

Ibeonen dareul georan
توهم یا واقعیت...

Chakgak hogeun gidae uh
مفهومشُ برات تغییر میده

Gyeolguk. myeot nyeoni jinasseulkka
تهش فقط عمرت میگذره

Yeongwoniran geon eobtda
این وسط هیچ "تاابد" ی وجود نداره

Gyeolguk. inyeoni anin geolkka
آخرش دیگه "ما" یی وجود نداره

Dasi honjaga dweda
دوباره تنها میشی

Gyeou. gyeou. gyeou.
اونقدر سخت...

Jinjja sarangeul chajeun jul aldaga
فکر میکردم بالاخره عشقمُ پیدا کردم

Gyeolguk. ddo gyeolguk. ireohge ggeutnabeorinda
اما میبینی که تهش اینطوری تموم شد

Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
قلبم مثه روز اوله

Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
(اما) حالا پر از بدبینی شده

Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
ما کم کم عوض شدیم؛ مثه صدات که حالا سرد شده

Nado sigeogago
منم سرد شدم

Meoreojineun uri sai dwedolligien
شکاف بینمون اونقد زیاد شده که نمیشه یه چیزاییُ برگردوند

Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
واسه دور شدن از هم بدون هیچ احساسی...

Hime gyeowo na ibyeoreul
سخت بود که به خاطر (خودت) ازت جدا شم

Seonmulhago doraseo I'm fallin' without you
بعد از اینکه بهت پشت کردم، بدون تو کم آوردم

Gyeolguk. nuguui jalmosilkka
آخرش نفهمیدم اشتباه از کی بود

Sarangiran geon eobtda
حالا بینمون چیزی به اسم عشق نیس

Gyeolguk. ibyeori jineun geolkka
آخرش بهم زدیم و من باختم

Jicheyo na jami deulda
خسته شدم و دارم از حال میرم

Gyeou. gyeou. gyeou.
اونقدر سخت...

Yeogikkajiga majimaginji urin
این چیزیه که تهش گیرمون اومد؟

Gyeolguk. ddo gyeolguk. ddo dasi nami dwena
آخر همه ی اینا... بازم میتونیم مثل قبل قوی باشیم؟

Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
قلبم مثه روز اوله

Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
(اما) حالا پر از بدبینی شده

Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
ما کم کم عوض شدیم؛ مثه صدات که حالا سرد شده

Nado sigeogago
منم سرد شدم

Meoreojineun uri sai dwedolligien
شکاف بینمون اونقد زیاد شده که نمیشه یه چیزاییُ برگردوند

Amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
واسه دور شدن از هم بدون هیچ احساسی...

Hime gyeowo na ibyeoreul
سخت بود که به خاطر (خودت) ازت جدا شم

Seonmulhago doraseo I'm fallin' without you
بعد از اینکه بهت پشت کردم، بدون تو کم آوردم

Ye I'm falling without you hey.
من بدون تو میمیرم

Let's go
بزار ادامه بدیم

Choeumeneun mollatgetji
اولش نمیدونستم اما با دیدن جای خالیت...

Geunyeoui bin jariga johatgetji
بعد یکی دو روز، فهمیدم چقد دوست داشتم

Haru iteul more jina bonaen dwieseoya
فک نمیکردم اینطوری بش

Biroso geunyeoga gomabgetji
فک میکردم بی توعم اوضاعم خوبه

Mollatgetji ne jasine daehae
فردا شاید از امروز متفاوت بشه

Neo eobsi jal sal su itdadeon geu hwaksine daehae
همین حالاشَم یکی دو سالی گذشته

Oneulgwa dareun naeil beolsseo
روزایی که با عذاب گذشت

Ir, i nyeon i siryeonmankeum neureonaneun miryeon
هرچی میگذره احساسم جای کم رنگ شدن پررنگ تر میشه

Sigani jinamyon dallajigil gidohae
(اما) امیدوارم یه چیزایی با این چن وقت عوض شده باشه...

For you my baby
برای تو عزیزم

Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde
قلبم مثه روز اوله

Sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
(اما) حالا پر از بدبینی شده

Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie
ما کم کم عوض شدیم؛ مثه صدات که حالا سرد شده

Nado sigeogago
منم سرد شدم

Meoreojineun uri sai dwedolligien
شکاف بینمون اونقد زیاد شده که نمیشه یه چیزاییُ برگردوند

Amu gamjong eobsi seororeul maemdolgien
واسه دور شدن از هم بدون هیچ احساسی...

Hime gyeowo na ibyeoreul
سخت بود که به خاطر (خودت) ازت جدا شم

Seonmulhago doraseo I'm fallin' without you
بعد از اینکه بهت پشت کردم،بدون تو کم آوردم

Ye I'm fallin' without you.
Ye I'm fallin' without you.

[مـ༻؏☆جـےـیــّ◉ـב]

متن خوبي واسه شكست خورده عشقي هستش