متن و ترجمه اهنگ V (BTS) به نام Singularity

[لــــــــــⓘلی]

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.



무언가 깨지는 소리
با صدای شکستن چیزی...

난 문득 잠에서 깨
از خواب میپرم

낮설음 가득한 소리
یه صدای کاملاً ناآشنا

귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해
سعی میکنم گوشامو بپوشونم، اما نمیتونم بخوابم

목이 자꾸 아파와
اوضاع بغضِ دردناکی که تو گلومه بد تر میشه

감싸 보려하지만
سعی میکنم پنهانش کنم

나에겐 목소리가
هیچ صدایی ندارم!

없어 오늘도 그 소릴 들어
امروز دوباره اون صدا رو شنیدم

또 울리고있어 그 소리가
دوباره اون صدا داره تو سرم زنگ میزنه!

이 얼어 붙은 호수에
و بعد دریاچه یخ میزنه

그 호수에 내가 날 버렸 잖아
خودمو توی دریاچه پرت میکنم

내 목소릴 널 위해 묻었 잖아
به خاطر تو صدامو خفه میکنم

날 버린 겨울 호수 위로
روی دریاچهٔ زمستونی ای که توش پرت شدم

두꺼운 얼음이 얼었 네
یه لایهٔ ضخیمِ یخی شکل گرفته

잠시 들어간 꿈 속에도
تو رویایی که مدتِ خیلی کوتاهی بهش سفر کردم

나를 괴롭히는 환상 통은 여전해
دردِ رنج آور و شبح مانندِ من، همچنان مثل قبله

나는 날 잃은 걸까
خودمو گم کردم؟!

아님 널 얻은 걸까
یا تو رو پیدا کردم ؟!

나 문득 호수로 달려가
به طور ناگهانی به طرف دریاچه میدوم

오 그 속에
آه، در این دریاچه

부탁해 아무 말도하지 마
لطفاً هیچی نگو

입을 막으려 손을 뻗어 보지만
دستمو بیرون میارم که جلوی دهنمو بگیرم

보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
اما در نهایت، یه روز بهار از راه میرسه

얼음들은 녹아 내려 흘러 가
یخ ذوب میشه و از بین میره

Tell me 내 목소리가 가짜라면
اگه صدام واقعی نیس، بهم بگو

날 버리지 말았어야했는지
اگه نباید خودمو دور مینداختم، بهم بگو

Tell me 고통조차 가짜라면
حتی اگه این درد حقیقی نیس، بهم بگو

그 때 내가 무얼해야했는지
باید در مقابل... چیکار میکردم؟!