امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Make a wish از NCT (متن ترجمه تلفظ)

#1
اهنگ:
>> MAKE A WISH <<

من تو، ما می خوایم از اینجا بریم
سریع حرکت کنیم، قلبهامون با همدیگست
نگرانی واسه چیزای کوچک؟ شاید دفعه بعد
وقتمون داره تموم میشه، واسه همین الان راه افتادیم

راحت بیا پیشم
من رویامو جلو چشمات نشون میدم
شروع شده ، داستانش مثل یه فیلمه
می‌تونم این کار رو کل روز انجام بدم

امروز، روز ماست
ما ۱۰۰% این مکان رو می‌گیریم
سطح درک ذهنیت رو بالا ببر
الان تو یه سطحِ متفاوتیم
بیاین شروع کنیم قراره پرواز کنیم
متوقف نمیشم، مشکلی پیش نمیاد

می‌تونم کل روز اینکارو انجام بدم
برش گردون، برش گردون
سریع برو تو کارش
این وقت تلف کردنه
من دیگه نیازی به علامت ندارم
هر جا که باشی می‌تونم پیدات کنم
مشکلی پیش نمیاد
دستاتو کنار هم قرار بده و آرزو کن

باید آرزو کنی
من تورو هر جایی می‌برم
آرزو کن
(بذار این کارو برات انجام بدم)

همیشه خفنم و رکورد میزنم
هنوز هم تمام وقت تلاش میکنم

باید از اینجا بریم، قراره پرواز کنیم
با چشمای کاملاً باز، ما یه رویا داریم
تو هر موقعیتی ما نفس می‌کشیم
اگه بهم وصل بشیم، تو یه ستاره میشی
الان یه ستاره‌ای

من خسته نمیشم هیچ محدودیتی ندارم
ضربان قلبم هنوزم مثل طبل بلند میزنه
تمام بشکه روغن رو بریز
الان آماده سواری کردنم
بیایین شروع کنیم قراره پرواز کنیم
ما جلوی اینو نمی گیریم مشکلی نیست

من می‌تونم کل روز اینکارو انجام بدم
برش گردون، برش گردون
سریع برو تو کارش
این وقت تلف کردنه
من دیگه نیازی به علامت ندارم
هر جا که باشی می‌تونم پیدات کنم
مشکلی پیش نمیاد
دستاتو کنار هم قرار بده و آرزو کن

انرژیت ما رو به هم پیوند میزنه
این حسُ احساس می‌کنم
من برات انجامش میدم
می‌تونم هرجایی ببرمت
دارم بهت نزدیکتر میشم
نگران نباش، خودتو رها کن

دستاتو کنار هم بذار، دستاتو کنار هم بذار
دستاتو کنار هم بذار، دستاتو کنار هم بذار
الان آرزو کن

می‌تونم تمام روز انجامش بدم
(نیازی نیست جواب بدم
نیاز نیست بپرسی
ما پروفسور نیستیم)
اوه اوه اوه می‌خوامش
دستاتو کنار هم بذار، دستاتو کنار هم بذار
دستاتو کنار هم بذار، دستاتو کنار هم بذار
الان آرزو کن

نیاز به علامت بیشتری ندارم
هر جا باشی می‌تونم پیدات کنم
همه چیز خوب میشه
دستاتو کنار هم بذار و آرزو کن

من می‌تونم کل روز اینکارو انجام بدم
برش گردون، برش گردون
سریع برو تو کارش
این وقت تلف کردنه
من دیگه نیازی به علامت ندارم
هر جا که باشی می‌تونم پیدات کنم
مشکلی پیش نمیاد
دستاتو کنار هم قرار بده و آرزو کن

آرزو کن
آرزو کن
آرزو کن

خوب میشه
آرزو کن
دستاتو کنار هم بذار، دستاتو کنار هم بذار
دستاتو کنار هم بذار، دستاتو کنار هم بذار الان
آرزو کن
-










English lyric :

Me you ,we’re gonna leave here
Hop on quickly, our hearts are at same place
Worry about small problems maybe next time
We’re running out of time so now we on our way

Freely come join me
I show my dream on the surface
It has begun, the story like a movie
I can do this all day all day long

we got this today too
We take this place 100%
Move on to the next level higher mental
We’re already on another level another level ya
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright

I can do this all day
back it up back it up
Hurry up ‘hit that line’
It’s a waste of time (you should)
I don’t need no more sign ya
Wherever you are I can find ya
it’s gonna be alright
Put your hands together make a wish

hoo you should
make a wish
I’ll take you anywhere
make a wish
(let me do it for you)

never stop keep breaking out
still working all the time

We gotta get out of here, we gon’ fly away
With eyes wide open, we have a (dream)
In each position we take a (breath)
If we’re connected you’re already a (star)
(You’re already a star)

I don’t get exhausted got no limit
My heart pounds keep drumming
Pour the whole barrel of oil
I’m ready to ride right now
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright

I can do this all day
back it up back it up
Hurry up ‘hit that line’
It’s a waste of time (you should)
I don’t need no more sign ya
Wherever you are I can find ya
it’s gonna be alright
Put your hands together make a wish

Your energy it links me up
(links me up)
Feel this feeling now
(I’ll do it for you)
I can take you anywhere
(I’m getting closer to you)
Don’t worry let go

Put your hands together, put your hands together
Put your hands together, put your hands together
now make a wish

I can do this all day
(I don’t need to answer
don’t need a question
we no professor)
oh oh oh that I want
Put your hands together, put your hands together
Put your hands together, put your hands together
now make a wish

I don’t need no more sign ya
Wherever you are I can find ya
it’s gonna be alright
Put your hands together make a wish

I can do this all day
back it up back it up
Hurry up ‘hit that line’
It’s a waste of time (you should)
I don’t need no more sign ya
Wherever you are I can find ya
it’s gonna be alright
Put your hands together make a wish

make a wish
(it’s your birthday it’s your)
make a wish
(I’ll give you birthday cake yea)
make a wish

it’s gonna be alright
make a wish
(Put your hands together, put your hands together)
(Put your hands together, put your hands together now)
make a wish











Romanization lyric :

Me you urin yeogil tteonaryeo hae
ppalli ollata maeumeun gateun gose
gyeou geureon gomineun daeumbeonena hae
sigani bujokhajanha so now we on our way

jayuropge come join me
sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji
sijakdwaesseo yeonghwa gateun seutori
I can do this all day haru jongil

we got this oneuldo yeogin
uriga chajihae 100%
neomeoga daeum dangye higher mental
urin imi dareun chawon dareun level ya
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright

I can do this all day
back it up back it up
seodulleo ‘hit that line’
sigan akkawo akkawo (you should)
piryo eopseo no more sign ya
nega eodie issdeon I can find ya
it’s gonna be alright
soneul majdae make a wish

hoo you should
make a wish
I’ll take you anywhere
make a wish
(let me do it for you)

never stop keep breaking out
still working all the time

beoseonaya hae we gon’ fly away
nun ttokbaro tteugoseoneun kkumeul (kkwo)
gakja jarieseo urin sumeul (swieo)
uri tonghandamyeon neodo imi (star)
(neodo imi star)

jichiji anha got no limit
simjangeun kungkung keep drumming
hantong da bueobeoryeo gireum
I’m ready to ride baro jigeum
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright

I can do this all day
back it up back it up
seodulleo ‘hit that line’
sigan akkawo akkawo (you should)
piryo eopseo no more sign ya
nega eodie issdeon I can find ya
it’s gonna be alright
soneul majdae make a wish

neoui eneoji it links me up
(links me up)
jigeum i gibuneul neukkyeobwa
(I’ll do it for you)
neol eodirodeun deryeoga jul su isseo
(jogeumssik neoegero ga)
geokjeong malgo let go

soneul majdae soneul majdae
soneul majdae soneul majdae
now make a wish

I can do this all day
(I don’t need to answer
don’t need a question
we no professor)
oh oh oh that I want
soneul majdae soneul majdae
soneul majdae soneul majdae
now make a wish

piryo eopseo no more sign ya
nega eodie issdeon I can find ya
it’s gonna be alright
soneul majdae make a wish

I can do this all day
back it up back it up
seodulleo ‘hit that line’
sigan akkawo akkawo (you should)
piryo eopseo no more sign ya
nega eodie issdeon I can find ya
it’s gonna be alright
soneul majdae make a wish

make a wish
(it’s your birthday it’s your)
make a wish
make a wish
(I’ll give you birthday cake yea)

it’s gonna be alright
make a wish
(soneul majdae soneul majdae)
make a wish
(soneul majdae soneul majdae now)
make a wish









Korean lyric :

Me you 우린 여길 떠나려 해
빨리 올라타 마음은 같은 곳에
겨우 그런 고민은 다음번에나 해
시간이 부족하잖아 so now we on our way

자유롭게 come join me
수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지
시작됐어 영화 같은 스토리
I can do this all day 하루 종일

we got this 오늘도 여긴
우리가 차지해 100%
넘어가 다음 단계 higher mental
우린 이미 다른 차원 다른 level ya
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright

I can do this all day
back it up back it up
서둘러 ‘hit that line’
시간 아까워 아까워 (you should)
필요 없어 no more sign ya
네가 어디에 있던 I can find ya
it’s gonna be alright
손을 맞대 make a wish

hoo you should
make a wish
I’ll take you anywhere
make a wish
(let me do it for you)

never stop keep breaking out
still working all the time

벗어나야 해 we gon’ fly away
눈 똑바로 뜨고서는 꿈을 (꿔)
각자 자리에서 우린 숨을 (쉬어)
우리 통한다면 너도 이미 (star)
(너도 이미 star)

지치지 않아 got no limit
심장은 쿵쿵 keep drumming
한통 다 부어버려 기름
I’m ready to ride 바로 지금
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright

I can do this all day
back it up back it up
서둘러 ‘hit that line’
시간 아까워 아까워 (you should)
필요 없어 no more sign ya
네가 어디에 있던 I can find ya
it’s gonna be alright
손을 맞대 make a wish

너의 에너지 it links me up
(links me up)
지금 이 기분을 느껴봐
(I’ll do it for you)
널 어디로든 데려가 줄 수 있어
(조금씩 너에게로 가)
걱정 말고 let go

손을 맞대 손을 맞대
손을 맞대 손을 맞대
now make a wish

I can do this all day
(I don’t need to answer
don’t need a question
we no professor)
oh oh oh that I want
손을 맞대 손을 맞대
손을 맞대 손을 맞대
now make a wish

필요 없어 no more sign ya
네가 어디에 있던 I can find ya
it’s gonna be alright
손을 맞대 make a wish

I can do this all day
back it up back it up
서둘러 ‘hit that line’
시간 아까워 아까워 (you should)
필요 없어 no more sign ya
네가 어디에 있던 I can find ya
it’s gonna be alright
손을 맞대 make a wish

make a wish
(it’s your birthday it’s your)
make a wish
make a wish
(I’ll give you birthday cake yea)

it’s gonna be alright
make a wish
(손을 맞대 손을 맞대)
make a wish
(손을 맞대 손을 맞대 now)
make a wish








NCT U ?
Make A Wish (Birthday Song)?

اMe you اورین یوگیل دونار یوهه
بالی اولاتا ماعه مِن گاتِن گوسه
گیو گِرون گومی‌ نِن دام بونه ناهی
شیگانی بوجو کاجانا
اSo now we on our way

جایو روبگه come join me
سومیون ویرو گومِل پولچو بوعیج
شیجاک دِسو یون وا گاتِن Story
اI can do this all day هارو جونگیل

اWe got this اونِل دو یوگین
اوری گاچا جی هه 100%
نوموگا دام دانگه higher mental
اورین ایمی دارِن چام دا level ya
اLet’s start we gon’ fly
اWe won’t stop it’s alright

اI can do this all day
اBack it up back it up
سو دولو ‘hit that line’
شیگان آکاوا آکاوا (you should)
پیریو اوبسو no more sign ya
نیگا اودیه ایدون I can find ya
اIt’s gonna be alright
سونِل ماده make a wish

Hoo you should
Make a wish
I’ll take you anywhere
Make a wish
(let me do it for you)

Never stop keep breaking out
Still working all the time

بوسو نایا هه we gon’ fly away
دوک بارو دِگ سونِن گومِل (گوا)
کاکجا جاریه سو اورین سومِل (شیا)
اوری تونان دامیون نودو ایمی (star)
(نودو ایمی star)

جی چیجی آنا got no limit
شیم جانگِن کون کون keep drumming
هانتون دا بو بوریو گیرِم
اI’m ready to ride بارو چیگِم
اLet’s start we gon’ fly
اWe won’t stop it’s alright

اI can do this all day
اBack it up back it up
سو دولو ‘hit that line’
شیگان آکاوا آکاوا (you should)
پیریو اوبسو no more sign ya
نیگا اودیه ایدون I can find ya
اIt’s gonna be alright
سونِل ماده make a wish

نویه اِنوجی it links me up
ا(links me up)
چیگِم ای کی بونِل نِگیو با
ا(I’ll do it for you)
نول اودی رودِن تِریو گا جولسو ایسو
(چوگوم شیک نویه گِرو گا)
گوک جون مالگو let go

سونِل ماده سونِل ماده
سونِل ماده سونِل ماده
اNow make a wish

I can do this all day
(I don't need to answеr
Don't need a question
We no professor)
Oh oh oh that I want

سونِل ماده سونِل ماده
سونِل ماده سونِل ماده
اNow makе a wish

پیریو اوبسو no more sign ya
نیگا اودیه ایدون I can find ya
اIt’s gonna be alright
سونِل ماده make a wish

اI can do this all day
اBack it up back it up
سو دولو ‘hit that line’
شیگان آکاوا آکاوا (you should)
پیریو اوبسو no more sign ya
نیگا اودیه ایدون I can find ya
اIt’s gonna be alright
سونِل ماده make a wish

Make a wish
(it’s your birthday it’s your)
Make a wish
Make a wish
(I’ll give you birthday cake yea)

اIt’s gonna be alright
اMake a wish
(سونِل ماده سونِل ماده)
اMake a wish
(سونِل ماده سونِل ماده now)
اMake a wish
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Scars از Stray kids ورژن کره‌ای
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Sweet Dreams از txt
  لیریک و ترجمه و تلفظ ost سریال Our Beloved Summer به نام Christmas Tree از V _ BTS
  لیریک و ترجمه اهنگ stay از oneus و onewe
  ترجمه و تلفظ آهنگ 25to 24 از stray kids
  لیریک و ترجمه اهنگ Vanilla از کای اکسو
  لیریک و ترجمه اهنگ blue از کای اکسو
  متن و ترجمه و تلفظ اهنگ Peaches از کای (اکسو)
  ترجمه آهنگ winter falls از straykids
  ترجمه آهنگ christmas evel از straykids

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان