امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ RideOrDie از Kai _exo

#1
لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ RideOrDie از Kai _exo 1




Korean lyric :

어둠은 짙어져 더 희미해
끝없는 공허함 무의미해
눈뜨면 사라질 이 순간
I feel I can fly when you’re with me
I’m on a jet stream

속력을 높여
맘이 이끌리는 그대로 몸을 맡겨
부드럽게 번져가 난 멈출 줄 몰라
이 전율을 느껴 자유로워

Baby I like it ooh
뜨거워지는 숨
한계를 마주한 paradigm 벗어나
점점 깊어지는 mood
선명해지는 you
이 밤을 따라
We ride or die, until the end

Always be there

난 조금 과감해
긴장할 필요 없어
꿈꿔온 모든 건 현실이 돼
주위를 둘러봐
오늘밤 이곳은 우리 둘뿐이야

조금 더 속력을 높여
계속 달려가
맘이 이끌리는 그대로 몸을 맡겨
부드럽게 번져가 난 멈출 줄 몰라
이 전율을 느껴 자유로워

Baby I like it ooh
뜨거워지는 숨
한계를 마주한 paradigm 벗어나
점점 깊어지는 mood
선명해지는 you
이 밤을 따라
We ride or die, until the end

Nothing else to do
Before we go too high
마지막인 것처럼
Ride or die
이대로 right now

Baby I like it ooh
뜨거워지는 숨
한계를 마주한 paradigm 벗어나
점점 깊어지는 mood
선명해지는 you
이 밤을 따라
We ride or die, until the end

Always be there
Always be there
Tonight we ride or die










تاریکی همه جا رو فرا میگیره
و ضعیفتر میشه
پوچی بی پایان بی معنیه
این لحظه ای که
وقتی چشمام رو باز میکنم ناپدید میشه
وقتی با منی حس میکنم
میتونم پرواز کنم من سوار یه تند بادم

سریعتر بدنت رو همینطور که قلبت غرق میشه رها کن
به آرومی پخش میشه
نمیدونم چطور جلوش رو بگیرم
این هیجان رو حس کن و احساس آزادی کن

عزیزم دوستش دارم
نفسهات داغ میشه خارج از مثال زدنه
داره با حدش روبرو میشه
تو واضحتر میشی این شبو دنبال کن
ما تا پای جون ادامه میدیم تا آخرش

همیشه اینجام
من یکم گستاخم نیازی نیست نگران باشی
هرچیزی که رویاشو میدیدم
به واقعیت تبدیل شده
اطرافو نگاه کن ما فقط امشب اینجاییم


سریعتر بدنت رو همینطور که قلبت غرق میشه رها کن
به آرومی پخش میشه
نمیدونم چطور جلوش رو بگیرم
این هیجان رو حس کن و احساس آزادی کن

یکم سریعتر ادامه بده
بدنت رو همینطور که
قلبت غرق میشه رها کن
به آرومی پخش میشه
نمیدونم چطور جلوش رو بگیرم
این هیجان رو حس کن
و احساس آزادی کن

قبل اینکه بریم تو اوج کار دیگه ای نداریم
انگار که آخرش بوده تا پای مرگ
اینجوری همین حالا

عزیزم دوستش دارم نفسهات داغ میشه
خارج از مثال زدنه داره با حدش روبرو میشه
تو واضحتر میشی این شبو دنبال کن
ما تا پای جون ادامه میدیم تا آخرش

همیشه باهاتم , همیشه هواتو دارم
امشب تا پای جون باهمیم






English lyric :

The darkness get thicker and more faint
The endless emptiness is meaningless
This moment that disappears when I open my eyes
I feel I can fly when you’re with me
I’m on a jet stream

Speed up
Leave your body as your heart is drawn
It spread softly, I don’t know how to stop
Feel this thrill and feel free

Baby, I like it, ooh
Your breath becomes hot
Outta the paradigm facing the limit
The mood is getting deeper
You become clearer
Follow this night
We ride or die, until the end

Always be there

I’m a little bold
There’s no need to be nervous
Everything I’ve dreamed of becomes reality
Look around
We are only here tonight

Speed up
Leave your body as your heart is drawn
It spread softly, I don’t know how to stop
Feel this thrill and feel free

Speed up a little more
Keep running
Leave your body as your heart is drawn
It spread softly, I don’t know how to stop
Feel this thrill and feel free

Nothing else to do
Before we go too high
As if it were the last
Ride or die
Like this right now

Baby, I like it, ooh
Your breath becomes hot
Outta the paradigm facing the limit
The mood is getting deeper
You become clearer
Follow this night
We ride or die, until the end

Always be there
Always be there
Tonight we ride or die











Romanization lyric :

eodumeun jiteojyeo deo himihae
kkeuteomneun gongheoham muuimihae
nuntteumyeon sarajil i sungan
I feel I can fly when you’re with me
I’m on a jet stream

soknyeogeul nopyeo
mami ikkeullineun geudaero momeul matgyeo
budeureobge beonjyeoga nan meomchul jul molla
i jeonyureul neukkyeo jayuroweo

Baby I like it ooh
tteugeoweojineun sum
hangyereul majuhan paradigm beoseona
jeomjeom gipeojineun mood
seonmyeonghaejineun you
i bameul ttara
We ride or die, until the end

Always be there

nan jogeum gwagamhae
ginjanghal piryo eopseo
kkumkkweoon modeun geon hyeonshiri dwae
juwireul dulleobwa
oneulbam igoseun uri dulppuniya

jogeum deo soknyeogeul nopyeo
gyesok dallyeoga
mami ikkeullineun geudaero momeul matgyeo
budeureobge beonjyeoga nan meomchul jul molla
i jeonyureul neukkyeo jayuroweo

Baby I like it ooh
tteugeoweojineun sum
hangyereul majuhan paradigm beoseona
jeomjeom gipeojineun mood
seonmyeonghaejineun you
i bameul ttara
We ride or die, until the end

Nothing else to do
Before we go too high
majimagin geotcheoreom
Ride or die
idaero right now

Baby I like it ooh
tteugeoweojineun sum
hangyereul majuhan paradigm beoseona
jeomjeom gipeojineun mood
seonmyeonghaejineun you
i bameul ttara
We ride or die, until the end

Always be there
Always be there
Tonight we ride or die










KAI ?
Ride Or Die ?

اودومِن جیتو جو دو هیمی هه
گِدوم نِن گونگو هام مویی می هه
نون دِمیون ساراجیل ای سونگان
اI feel I can fly when you’re with me
اI’m on a jet stream

سوگیوگِل نوپیو
مامی ای گِلی نِن کوده رو مومِل ماتگیو
بوده روبگه بونجو گانان مومچول جول مولا
ای جون یورِل نِگیو جایو رو وو

اBaby I like it ooh
دِگو ووجی نِن سوم
هانگِل ماجو هان paradigm بوسونا
چوم چوم گیپو جینِن mood
سون میونگه جینِن you
ای بامِل دارا
اWe ride or die,
اuntil the end

اAlways be there

نان چوگِم کام گانه
گین جانگال پیریو اوبسو
گوم گوعون مودِن گون هیون شیری ده
چو ویل دولو با
اونِل بام ای گوسِن اوری دول بونیا

چوگِم دو سوگیوگِل نوپیو
گِسوک دالیو گا
مامی ای گِلی نِن کوده رو مومِل ماتگیو
بوده روبگه بونجو گانان مومچول جول مولا
ای جون یورِل نِگیو جایو رو وو

اBaby I like it ooh
دِگو ووجی نِن سوم
هانگِل ماجو هان paradigm بوسونا
چوم چوم گیپو جینِن mood
سون میونگه جینِن you
ای بامِل دارا
اWe ride or die,
اuntil the end

اNothing else to do
اbefore we go too high
ماجی ماگین گوت چوروم
اRide or die
ایده رو right now

اBaby I like it ooh
دِگو ووجی نِن سوم
هانگِل ماجو هان paradigm بوسونا
چوم چوم گیپو جینِن mood
سون میونگه جینِن you
ای بامِل دارا
اWe ride or die,
اuntil the end

Always be there
Always be there
Tonight we ride or die
پاسخ
آگهی
#2
سلام خسته نباشید؛Always be there این جمله رو اشتباه معنی نکردید؟
پاسخ


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Scars از Stray kids ورژن کره‌ای
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Sweet Dreams از txt
  لیریک و ترجمه و تلفظ ost سریال Our Beloved Summer به نام Christmas Tree از V _ BTS
  لیریک و ترجمه اهنگ stay از oneus و onewe
  ترجمه و تلفظ آهنگ 25to 24 از stray kids
  لیریک و ترجمه اهنگ Vanilla از کای اکسو
  لیریک و ترجمه اهنگ blue از کای اکسو
  متن و ترجمه و تلفظ اهنگ Peaches از کای (اکسو)
  ترجمه آهنگ winter falls از straykids
  ترجمه آهنگ christmas evel از straykids

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان