امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه آهنگ Heaven از اکسو

#1
متن و ترجمه آهنگ Heaven از اکسو 1
Hello angel 그림 같아
سلام فرشته, تو مثله یه نقاشی میمونی

하늘을 보면 너만 보여
هر موقع به آسمون نگاه میکنم فقط تورو میتونم ببینم

City street lights 불이 꺼지고
چراغای خیابون شهر، وقتی خاموش باشن

달이 사라져도 눈이 부신 건
و ماه ناپدید بشه، هنوز روشنه

하늘이 떨어뜨린 별
چون ستاره ای که از آسمون سقوط کرده

그게 바로 너니까
اون تویی

웃음이 나와 왠지 매일 밤
هر شب به دلایلی لبخند میزنم

눈을 감아도 잠이 안 와
چشامو میبندم ولی نمیتونم بخوابم

네 생각에 또 밤을 새 나
من کل شبو تو فکرت میمونم

빛나는 네 미소가 숨쉬게 해 날
لبخند روشن تو باعث میشه من نفس بکشم

아마도 넌 넌
تو تویی احتمالا

등 뒤에다 날개를 숨기며 지낼 걸
بال های تو مخفی شده پشتت

누가 봐도 넌 나만의 천사
هیچکس نمیتونه تو رو ببینه تو تنها فرشته من هستی

너와 함께면 날아 갈 수 있어 나
من میتونم پرواز کنم اگه با تو باشم

너에게 저 하늘은
آسمونا میدن

모든 것을 다 주고
به تو همه چیزو

나에게 이 세상은 너를 준 거야
تو نمیتونی فرار کنی به آسمون

내 곁에 너를 두고
من نگهت میدارم تو رو کنارم

하늘로 못 도망가게
پس تو نمیتونی به آسمون برگردی

너를 잡아둘래
من اسیرت میکنم

너를 가둬둘래 널 안아줄게
من زندانیت میکنم، نگهت میدارم

Hello angel 그림 같아
سلام فرشته، تو مثله یه نقاشی میمونی

하늘을 보면 너만 보여
هر موقع به آسمون نگاه میکنم فقط تورو میتونم ببینم

City street lights 불이 꺼지고
چراغای خیابون شهر، وقتی خاموش باشن

달이 사라져도 눈이 부신 건
و ماه ناپدید بشه، هنوز روشنه

하늘이 떨어뜨린 별
چون ستاره ای که از آسمون سقوط کرده

그게 바로 너니까
اون تویی

그게 바로 너니까
اون تویی

She says 쉽게 쉽게
اون میگه آسونتر، خیلی آسونتر

장난처럼 예쁘다는 말은 말아줘
زنگ میزنی به اون خیلی شوخ نباش

이불처럼 좀 더 따듯하게 안아줘
نگهدار منو حتی گرمتر از پتو

처음처럼 변함없이 곁에 남아줘
بمون کنارم مثه اوایل بدون هیچ تغییری

I'll be 항상 상상 하던 너와 함께
همیشه با تو میمونم، تنها چیزی که میتونم تصور کنم

영원할 수 있다면 나 뭐든지 할게
من خیلی چیزا رو انجام نمیدم اگه این به این معنی باشه که میتونه
تا ابد باشه (این رابطه)

꿈이라면 절대 깨지 않길
اگه این یه رویاست امیدوارم هیچوقت بلند نشم

And I just wanna know
و فقط میخوام بدونم

너의 매일
هر روزت

너에게 저 하늘은
آسمونا میدن

모든 것을 다 주고
به تو همه چیزو

나에게 이 세상은 너를 준거야
و آسمون به تو همه چیزو میده

네 맘 다치지 않게
و دنیا میده به تو منو

절대 흠이 가지 않게
پس تو آسیب دیده نمیمونی همیشه

너를 지켜줄게
من ازت محافظت میکنم

너를 위해 살게 약속할게
من وعده میدم که زندگی کنم باهات

Hello angel 그림 같아
سلام فرشته, تو مثله یه نقاشی میمونی

하늘을 보면 너만 보여
هر موقع به آسمون نگاه میکنم فقط تورو میتونم ببینم

City street lights 불이 꺼지고
چراغای خیابون شهر، وقتی خاموش باشن

달이 사라져도 눈이 부신 건
و ماه ناپدید بشه، هنوز روشنه

하늘이 떨어뜨린 별
چون ستاره ای که از آسمون سقوط کرده

그게 바로 너니까
اون تویی

가장 화려한 천국의 보석도
حتی روشنترین جواهری در بهشت

이토록 눈부신 너보다는 못할 걸
به هیچ وجه نمیتونه از تو درخشان تر باشه

멀어지지 말아줘
از من دور نشو

Baby won't you stay
عزیزم نمیخوای بمونی

언제까지 너만 사랑할게
من فقط تو رو دوست دارم تا ابد

Hello angel 그림 같아
سلام فرشته, تو مثله یه نقاشی میمونی

하늘을 보면 너만 보여
هر موقع به آسمون نگاه میکنم فقط تورو میتونم ببینم

City street lights 불이 꺼지고
چراغای خیابون شهر، وقتی خاموش باشن

달이 사라져도 눈이 부신 건
و ماه ناپدید بشه، هنوز روشنه

하늘이 떨어뜨린 별
چون ستاره ای که از آسمون سقوط کرده

그게 바로 너니까
اون تویی

그게 바로 너니까
اون تویی
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
https://harfeto.timefriend.net/16290184051222
پاسخ
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Scars از Stray kids ورژن کره‌ای
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ Sweet Dreams از txt
  لیریک و ترجمه و تلفظ ost سریال Our Beloved Summer به نام Christmas Tree از V _ BTS
  لیریک و ترجمه اهنگ stay از oneus و onewe
  ترجمه و تلفظ آهنگ 25to 24 از stray kids
  لیریک و ترجمه اهنگ Vanilla از کای اکسو
  لیریک و ترجمه اهنگ blue از کای اکسو
  متن و ترجمه و تلفظ اهنگ Peaches از کای (اکسو)
  ترجمه آهنگ winter falls از straykids
  ترجمه آهنگ christmas evel از straykids

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 2 مهمان