متن و ترجمه آهنگ Artificial Love از اکسو

[_sehun_]

Artificial lover 처음부터 넌
عاشق ساختگی, از اول

실체마저 undercover cover
حتی شکل واقعیتت هم زیر نقابه

이게 나는 사랑이었다 믿어
من باور داشتم این عشق بود

현실적이지 않던 너지만 더 끌려
با اینکه میدونم تو واقعی نیستی ولی بیشتر جذبت میشم

이유 없이 번져갔어
بدون دلیل بیشتر میشه

너를 갈망한 내 목마름
میلی که بهت دارم

평면적인 너와 나의 관계
رابطه ی ما ظاهری بود

짜여있는 사랑공식 너의 한계
عشقت حساب و کتاب داشت و این حد و مرزت بود

왜곡된 감각과
احساسات واقعی نیستن و

불투명한 현실의 경계
مرز حقیقت نا مشخصه

She don't love me
اون عاشق من نیست

내겐 Artificial love
برای من تو یه عاشق مصنوعی بودی

순결했던 너의 Artificial love
عشق مصنوعی خالص تو

뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘
بهم بگو چی راسته و چی دروغ

Can't trust this
نمیشه بهش اعتماد کرد

You got that
تو

거짓 미소 Artificial love
لبخند الکی، عشق مصنوعی رو

거짓 눈물 Artificial love
اشکهای الکی، عشق مصنوعی رو

거짓 사랑 Artificial love
عشق الکی،عشق مصنوعی رو

그게 바로 너의 너의
آره این دقیقا

Love Love Oh Oh
عشق عشق توئه

No No Oh Oh
نه نه

아닌걸 알면서도
میدونم که این درست نیست

널 찾게 되는 나
ولی هنوزم دنبالت میگردم

안될걸 알면서도
میدونم که نباید اینطوری باشه

포기는 싫은 날
ولی نمیخوام تسلیم بشم

Now you wanna play me
میخوای باهام بازی کنی

내가 원하는 건 다 가진 너
تو هر چی میخوامو داری

완벽하게 설계 된
تو خیلی عالی ساخته شدی

차가운 Artificial love
عشق مصنوعی سرد

Artificial lover
عاشق ساختگی

치사량을 넘긴 애정
این عشق حتی از دوز مرگ هم فراتر رفته

통제 못한 중독
این یه اعتیاد غیرقابل کنترله

상처를 씹어 뱉어
زخمایی که خوردی رو بجو و تفش کن

예측 못할 감정 흐름
بخاطر این احساس غیرقابل پیش بینی

심장 속에 눈물 고여
قلبم پر از اشک شده

모래 위의 밀물처럼
مثل جزر و مد روی شن

다시 차오르지 넌 더
دوباره پیدات میشه

새벽 공기에 넌
تو مثل یه نفس سرد

차가운 입김처럼
تو هوای صبحگاهی

시린 허공 가르며
که از آسمون یخی رد میشه

훅 사라지는 꼴
همونجوری ناپدید میشی

애써 너란 불을 꺼
یکم تلاش میخواست تا نوری که تو باشیو خاموش کنم

잔상 마저 다 지워
من حتی خاطراتتو از ذهنم رو پاک کردم

You know why artificial lover
میدونی چرا عاشق ساختگی

She don't love me
اون عاشق من نیست

그래 Artificial love
آره عشق ساختگی

속이 텅 빈 Artificial love
یه عشق مصنوعی پوچ

뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘
بهم بگو چی راسته و چی دروغ

Can't trust this
نمیشه بهش اعتماد کرد

You got that
تو

거짓 미소 Artificial love
لبخند الکی،عشق مصنوعی رو

거짓 눈물 Artificial love
اشکهای الکی،عشق مصنوعی رو

거짓 사랑 Artificial love
عشق الکی،عشق مصنوعی رو

이게 바로 너의 너의
این دقیقا تویی

Love Love Oh Oh
عشق عشق توئه

No No Oh Oh
نه نه

Love Love Oh Oh
عشق عشق توئه

No No Oh Oh
نه نه

Uh Listen up
اوه گوش کن

내게 약속한
من فقط

순수한 네 사랑 나는 원했어
اون عشق واقعی که بهم قولشو داده بودی میخواستم

새로운 길을 밝혀줄
من خودمو زندونی میکنم

한낮의 달콤한
تو یه خواب وسط روز

단잠의 꿈에 날 가둘 거야
که برام نورِ یه راه جدید میشه

Yeah turn it up
آره روشنش کن

Artificial lover
عاشق ساختگی

Artificial lover
عاشق ساختگی

Artificial lover
عاشق ساختگی

Can't trust this
نمیشه بهش اعتماد کرد

You got that
تو
거짓 미소 Artificial love
لبخند الکی، عشق مصنوعی رو

거짓 눈물 Artificial love
اشکهای الکی، عشق مصنوعی رو

거짓 사랑 Artificial love
عشق الکی،عشق مصنوعی رو

그게 바로 너의 너의
آره این دقیقا

Artificial lover
عاشق ساختگی