حداقل سیستم مورد نیاز بازی   حداقل سیستم مورد نیاز بازی  


امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه اهنگ Song Reques از Suga

#1


창밖엔 또 비가 와
دوباره داره بیرون پنجره بارون میاد
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
این لحظه ها باعث میشن که به تو فکر کنم
잠이 오지 않아
نمیتونم بخوابم
내방엔 이 침묵과
این سکوت و
쓸쓸한 내 심장 소리가
صدای غمگین قلبم توی اتاق
미칠 것만 같아
باعث میشن دیوونه شم
So, why turn up my radio?
پس صدای رادیو رو بلند میکنم
어디서 목소리가 들려오고
یه جایی ،صدای یه کسی رو میشنوم
And on the radio
و توی رادیو
슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서
اون غصه ی غمناک خیلی شبیه مال منه
Hey DJ play me a song to make me smile
هی دی جی برام یه آهنگ بزار که باعث بشه بخندم
마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
توی شب ناراحت کننده،آهنگی که لبخند رو بر لبم بیاره
그를 잊게 해줄 노래
و کاری کنه که اون رو فراموش کنم
Hey DJ play me a song to make me cry
هی دی جی برام یه آهنگ بذار
가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
که باعث شه گریه کنم
그를 잊게 해줄 노래
و کاری کنه که اون رو فراموش کنم
치열했던 하루를 위로하는
و توی این شب خفقان آور برای من گریه کنه
어둠마저 잠든 이 밤
شبی که حتی تاریکی ای که روز سخت رو تسلی میده هم خوابیده.
수백 번 나를 토해내네 그대 아프니까
من صدها بار خودم رو بالا میارم چون تو داری درد میکشی
난 당신의 삶 한 귀퉁이 한 조각이자
من گوشه ای از زندگیتم، یه تیکه ای ازش
그대의 감정들의 벗 때로는 familia
همدم احساساتت، گاهی خانوادت
때때론 잠시 쉬어 가고플 때
وقت هایی که میخوای استراحت کنی
함께임에도 외로움에 파묻혀질 때
وقت هایی که با وجود با هم بودن تو تنهایی دفن شدی
추억에 취해서 누군가를 다시 게워낼 때
وقت هایی که مست خاطراتتی، و دوباره یه نفرو به یاد میاری
그때야 비로소 난 당신의 음악이 됐네
اون اون لحظه ست که من موسیقی تو شدم
그래 난 누군가에겐 봄 누군가에게는 겨울
اره من برای یکی بهار و برای یکی دیگه زمستونم
누군가에겐 끝 누군가에게는 처음
برای یکی پایان و برای یکی آغازم
난 누군가에겐 행복 누군가에겐 넋
برای یکی شادی و برای یکی روحم
누군가에겐 자장가이자 때때로는 소음
برای یکی لالایی و برای یکی پر سروصدام
함께 할 게 그대의 탄생과 끝
از لحظه ی تولد تا آخرش پیشت میمونم
어디든 함께 임을 기억하기를
هر جایی که باشی ما باهمیم، امیدوارم یادت بمونه
언제나 당신의 삶을 위로할 테니
همیشه زندگیت رو تسلی خواهم داد
부디 내게 가끔 기대어 쉬어가기를
پس لطفا، یه وقتایی به من تکیه بده و استراحت کن
So, why turn up my radio?
پس صدای رادیو رو بلند میکنم
어디서 목소리가 들려오고
یه جایی، صدای یه کسی رو میشنوم
And on the radio
و توی رادیو
슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서
اون غصه ی غمناک خیلی شبیه مال منه
Hey DJ play me a song to make me smile
هی دی جی برام یه آهنگ بزار که باعث بشه بخندم
마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
توی شب ناراحت کننده، آهنگی که لبخند رو بر لبم بیاره
그를 잊게 해줄 노래
و کاری کنه که اون رو فراموش کنم
Hey DJ play me a song to make me cry
هی دی جی برام یه آهنگ بذار
가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
که باعث شه گریه کنم
그를 잊게 해줄 노래
و کاری کنه که اون رو فراموش کنم
창밖엔 또 비가 와
دوباره داره بیرون پنجره بارون میاد
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
این لحظه ها باعث میشن که به تو فکر کنم
잠이 오지 않아
نمیتونم بخوابم
난 어쩔 수 없나 봐
شاید نمیتونم کاری دربارش بکنم
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
Karlina
پاسخ
 سپاس شده توسط BTS.ARMY
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ RideOrDie از Kai _exo
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ going dumb از straykids
  متن تلفظ و اصلی اهنگ Runner از (Baekhyun & Raiden)
  متن اصلی اهنگ Doll از Baekhyun
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ TOMORROW از چانیول _ اکسو
  لیریک اهنگ tempo از EXO
  لیریک اهنگ Ice Queen از Baekhyun
  اهنگ Blue Side از Jhoop )BTS)
  لیریک و ترجمه و تلفظ اهنگ ژاپنی Film out از BTS
  suga & j-hope (BTS)

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان