ترجمه آهنگ جدید BTS | Butter

[لــــــــــⓘلی]

「Lyrics ⫶ Butter 」

ترجمه‌ی فارسی آهنگ Butter✨


نرم و لطیف مثل کَره
مثل مجرمی که یواشکی کار میکنه
بنگ، و مثل یه بمب دردسر منفجر میشم
و اونجوری به قلبت دستبرد میزنم
باحال و خیره کننده
آره
همش و مدیون مادرمم
به گرمی تابستون
آره
اینجوری کاری میکنم عرق بریزی
شروع کن
اوه، وقتی تو آینه نگاه میکنم
قلبت رو ذوب میکنم
مثل سوپراستارها میدرخشم
بوگی برقص*
با ضربان قلبم به چپ و راست برقص
(ضربان قلبم)
مثل ماهی که اون بالاهاست
باهام برقص عزیزم
خودمم میدونم که جذابم
بزار با عمل نشونت بدم چون یه مشت حرف ارزشی نداره
با ضربان قلبم به چپ و راست برقص
(ضربان قلب)
بگیرش، بذار بچرخه
نرم و لطیف مثل کَره
بهتر از هرکس دیگه‌ای جذبت میکنم
به کسی نیاز ندارم تا یادم بندازه چطوری درگیرم شدی
هیچ کس دیگه‌ای
نمیتونه مثل من (قلبت رو) بدزده
بی برو برگرد دارمت
اونطوری کاری میکنم که عاشقم بشی
شروع کن
اوه، وقتی به آینه نگاه میکنم
قلبت رو ذوب میکنم
مثل سوپراستارها میدرخشم
بوگی برقص
با ضربان قلبم به چپ و راست برقص
(ضربان قلبم)
مثل ماهی که اون بالاهاست
باهام برقص عزیزم
خودمم میدونم که جذابم
بزار با عمل نشونت بدم چون یه مشت حرف ارزشی نداره
با ضربان قلبم به چپ و راست برقص
(ضربان قلبم)
بگیرش، بذار بچرخه
بگیرش، بذار بچرخه
بگیرش، بذار بچرخه
جواهرات گرون قیمتی ندارم
من همون پسر خوبم
هیکل و ذهن خوبی دارم
الان حس و حال پارتی‌ دارم
نرم و لطیف مثل کَره
ازمون متنفر باش
عاشقمون باش
پسر شاداب بلند میشه و ما میشینیم
همه‌ی بچه‌های باحال دارن میرقصن
همیشه میگیم که پشتمون به آرمی گرمه
بزن بریم
با ضربان قلبم به چپ و راست برقص
مثل ماهی که اون بالاهاست
باهام برقص عزیزم
خودمم میدونم که جذابم
بزار با عمل نشونت بدم چون یه مشت حرف ارزشی نداره
با ضربان قلبم به چپ و راست برقص
بگیرش، بذار بچرخه
نرم و لطیف (مثل کره)
رنگ جذاب (خیره کننده)
میدونی که ما متوقف نمیشیم
گرم مثل (تابستون)
آدم تنبلی نیستم
(کاری میکنم) که بگی "اوه خدای من"
کاری میکنین برقصی و بگی آررره
کاری میکنیم از جا بپری و بگی آرره
گرم تر؟
شیرین تر؟
باحال تر؟
کره
بگیرش، بذار بچرخه

* بوگی=یه سبک موسیقی/رقص

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

[Âɴɢ℮ℓ Evιℓ]

پیر شدیم تا رسید ^-^