لیریک و ترجمه اهنگ my love از D.O. _EXO

[DarkLight]

Korean lyric :

Late night 시간을 쫓아
서둘러 서둘러 서둘러
너무 늦지 않게
너에게 달려가
더디게 흐르던 하루가
속도를 내고 있어

너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love

벌써 헤어지긴 늘
아쉬워 아쉬워 아쉬워
길을 되짚어가며 서둘러 걷지만
오 분만 잠깐만
어느덧 걸음은 느려지지

너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love

That’s just my love
That’s just my love
너와 걸어가고 싶어
Baby that’s just my love, love

숨 쉴 틈도 없이
뜨겁고 치열한 하루도
앞이 보이지 않는
캄캄한 세상도 괜찮아

너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
아름다워







English lyric :

Late night, chasing the time
Hurry Hurry Hurry Hurry
Not too late
I’m running to you
A day that used to flow slowly
It’s speeding up

Through this night air walking with you
Temperature and weather suit you
The night sky, the starlight, your eyes
Everything I’m seeing with my eyes
That’s just my love

It’s always too bad bad bad to say goodbye already
We retrace the road and walk in haste
Oh wait a minute
Slowly our steps slow down

Through this night air walking with you
Temperature and weather suit you
The night sky, the starlight, your eyes
Everything I’m seeing with my eyes
That’s just my love

That’s just my love
That’s just my love
I want to walk with you
Baby that’s just my love, love

With no time to breathe
On this hot and fierce day
Even the world that is pitch black is okay

Through this night air walking with you
Temperature and weather suit you
The night sky, the starlight, your eyes
Everything I’m seeing with my eyes
Is beautiful









دیر وقت، توی شب زمانو دنبال میکنم
عجله کن(3×)
خیلی دیر نشده
به سمتت میدوم
یه روزی که قبلا دیر میگذشت
حالا داره مثل برق و باد میگذره

تو این هوای شبونه باهات قدم میزنم
دما و آب و هوا کنارت عالی شدن
آسمون شب، نور ستاره ها، چشمای تو
هرچی که با چشمام دارم می‌بینم
فقط عشق منه

همیشه خیلی بده
که به همین زودی باهات خداحافظی کنم
دوباره خیابون رو بر می‌گردیم و با عجله راه میریم
یه لحظه صبر کن
آروم آروم قدم هامون کند میشن

تو این هوای شبونه باهات قدم میزنم
دما و آب و هوا کنارت عالی شدن
آسمون شب، نور ستاره ها، چشمای تو
هرچی که با چشمام دارم می‌بینم
فقط عشق منه

فقط عشق منه
فقط عشق منه
می‌خوام باهات قدم بزنم
عزیزم این فقط عشق منه عشق من

حتی وقتی که زمانی برای نفس کشیدن ندارم
تو این روز گرم و سوزان
حتی دنیایی که
کاملا رنگش سیاهه، اوکیه

تو این هوای شبونه باهات قدم میزنم
دما و آب و هوا کنارت عالی شدن
آسمون شب، نور ستاره ها، چشمای تو
هرچی که با چشمام دارم می‌بینم
زیباست





Romanization lyric :

Late night shiganeul jjocha
seodulleo seodulleo seodulleo
neomu neutji anke
neoege dallyeoga
deodige heureudeon haruga
sokdoreul naego isseo

neowa hamkke geonneun i bamgonggi
ondowa nalsshineun neowa eoullyeo
bamhaneul byeolppit neoye nunppit
nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love

beolsseo heeojigin neul
ashwiweo ashwiweo ashwiweo
gireul dwejipeogamyeo seodulleo geotjiman
o bunman jamkkanman
eoneudeot georeumeun neuryeojiji

neowa hamkke geonneun i bamgonggi
ondowa nalsshineun neowa eoullyeo
bamhaneul byeolppit neoye nunppit
nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love

That’s just my love
That’s just my love
neowa georeogago shipeo
Baby that’s just my love, love

sum shwil teumdo eopshi
tteugeopgo chiyeolhan harudo
api boiji anneun
kamkamhan sesangdo gwaenchana

neowa hamkke geonneun i bamgonggi
ondowa nalsshineun neowa eoullyeo
bamhaneul byeolppit neoye nunppit
nae nune damgineun modeun geon
areumdaweo





My Love   D.O.

Late night
شیگَنِل جُچَ
 سُدولُ سُدولُ سُدولُ
نُمو نْجی اَنگه
نُ یه گِ تَل‌یُگَ
دُدیگه هیرِدُن هُروگَ
سُگ دُرِل نِگو ایسُ

نُوا هَمگه گُد نین ای پَم کونگی
اُندُ وَ نَل شینین نُ وا اَ اول یُ
پَم هَنیل پیُل بید نُ یِ نون پید
نِ نونه تَمگینین مُدِن گُن
That’s just my love

پُل سُ هه اُجیگین نیل
اَشی وُ اَشی وُ اَشی وُ
کیریل دِچی پُگَم یُ سُدولُ کُدجیمَن
اُپون مَن جَم گَمَن
اُنُدُ گُریمِن نیر یُ جیجی

نُوا هُمگه گُد نین ای پَم کونگی
اُندُ وَ نَل شینین نُ وا اَ اول یُ
پَم هَنیل پیُل بید نُ یِ نون پید
نِ نونه تَمگینین مُدِن گُن

That’s just my love
Nanara nananara 
That’s just my love
Nanara nananara
That’s just my love
Nanara nananara

نُ وَ گَرَگَ گُشیپُ
Baby that’s just my love, love

سوم شیل تْم دُ اُبشی
دیگُب گُچی یُرَن هَرو دُ
اَپی پُ ایجی اَنّین
کَم کَم هَن سِسَنگ دُ کْنچانا

نُوا هَمگه گُد نین ای پَم کونگی
اُندُ وَ نَل شینین نُ وا اَ اول یُ
پَم هَنیل پیُل بید نُ یِ نون پید
نِ نونه تَمگینین مُدِن گُن
اَریم دَ وُ














Empathy ترجمه کل آلبوم

1. Rose
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298043

2. I’m Gonna Love You (ft. Wonstein)
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298050

3. My Love
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298044

4. 다시, 사랑이야 (It’s Love)
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298045

5. 나의 아버지 (My Dad)
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298046

6. I’m Fine
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298056

7. Rose (ورژن انگلیسی)
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298049&pid=3811005#pid3811005

8. Si Fueras Mia (اسپانیایی)
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=298048