امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

متن و ترجمه آهنگ вечера از Rauf و Faik

#1
Subarrow 
♡♡
Я помню те вечера,
I remember those evening
من آن شب را به یاد می آورم

Мы жили в хрущевке вдвоем,
We lived in Khrushchev together
ما در خروشچف (منطقه ای زیبا در کشور روسیه) با هم زندگی کردیم

Тебе надоели мои слова,
You are tired of my words
تو از کلمات من خسته شده ای

Моя жизнь мне теперь нипочем.
My life now I care nothing
زندگی من در حاضر تویی , من هیچ چیز نداشتم

Электричество все отключили,
Electricity all turned off
همه روشنایی ها خاموش شد

Про меня и тебя все забыли,
Everyone forget about me and you
هر کسی من و تو رو فراموش کنه

Я зажег все последние свечи…
I lit all the last candles
من تمام شمعهای آخر را روشن کردم

Так угасла вся наша любовь.
So all our love has died away
پس همه عشق ما مرده است

В хрущевке мы вдвоем
In Khrushchev we are together
در خروشچف ما کنار همدیگر هستیم

И тесно, кофе выпито,
And closely the coffee is drunk
و شراب مست کننده همین نزدیکی است

И все, что вижу,
And all I see
و همه چیز را می بینم

Мотылек и дым от сигарет,
Moth and cigarette smoke
پروانه و دود سیگار

Потускневшие цветы,
Tarnished flowers
گل های کدر شده

В которых запах твой,
In which your smell
که در آن بوی توست

Ты оставила мне их,
You left them to me
آنها را برای من گذاشتی

Ты оставила мне их.
You left them to me
آنها را برای من گذاشتی

В хрущевке мы вдвоем
In Khrushchev we are together
در خروشچف ما کنار همدیگر هستیم

И тесно, кофе выпито,
And closely the coffee is drunk
و شراب مست کننده همین نزدیکی است
♡♡
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
=/
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
/=

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ناشناس -_-
پاسخ
 سپاس شده توسط βάરãɲ ، ѕααяeη
آگهی


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ birch از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  لیریک و ترجمه اهنگ Renegade از Big Red Machine با همکاری Taylor swift
  متن و ترجمه اهنگ я люблю тебя давно از Rauf و Faik
Subarrow متن و ترجمه اهنگ changes از XXXTentacion
  متن و ترجمه آهنگ I love you از Rauf و Faik

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان