متن و ترجمه ی آهنگ های درخواستی

[sepehr bball]

enrique n.a.k.e.d




Dev

You got a girl

تو با یه دختر دیگه هستی

That doesn’t look a thing like me

که هیچ چیزش شبیه من نیست

The girl, your mother always said it would be


دختری که مثل همون چیزیه که مادرت همیشه میخواست

So, you could say that, you could say that


پس میتونی بگی که،میتونی بگی که

I’m hopeless


من ناامید شدم



:Enrique
But that ain’t the girl


اما هیچ دختری نیست

That ain’t the girl I want you to be


هیچ دختری نیست که من بخوام تو مثلش باشی

The girl that keeps up


دختری که باهام بمونه

And I see in my dreams


و تو رویاهام میبینمش

So, you could say that, you could say that


پس تو میتونی بگی،میتونی بگی که

I love her


من عاشقش اون دخترم


:Chorus
So I don’t care what they say

پس برام مهم نیست بقیه چی میگن

It’s our life life life


این زندگی ماست

We can dance if we want


اگه بخوایم میتونیم برقصیم

Make it feel alright


کاری کنیم که احساس خوبی بهمون بده

Temperature’s rising


دما میره بالا

I feel the fire


آتیشُ حس میکنم

Tonight, it’s just me and you

امشب فقط من و توییم

ev
Tell me baby, will you be here when I wake up

عزیزم بگو اینجایی وقتی بیدار میشم

Even with no make up


حتی (اگه)بدون آرایش باشم

I don’t want to fake it


نمیخوام صورتمُ مصنوعی کنم

:Enrique
And you don’t gotta doubt a second if I miss you

و حتی یه لحظه م نباید شک کنی که دلم برات تنگ میشه

Everytime I’m with you


هر وقت باهاتم

I feel n a k e d


احساس میکنم ل/خ/ت/م


Enrique
If I told you girl



دختر، اگه بهت گفتم



Come and run away with me




بیا باهم فرار کنیم



Now will you throw it all away for me




حالا همه چیزُ به خاطر من دور میریزی؟(از همه چیز میگذری)



I need to know that, need to know that




پس نیاز دارم بدونم که،باید بدونم که



It’s not over




(رابطه مون)تموم نشده



ev

Cause you were the boy



چون تو پسری بودی که



Daddy told you to stay away from me




بابا بهت گفت ازم دور بمونی



But you’re nothing but a fantasy




اما تو چیزی جز یه وسوسه نیستی



I need to know that, need to know that




باید بدوم که،باید بدونم که



You’d be strong enough to believe in us




اینقدر قوی هستی که به(عشقمون)اعتماد کنی






:Chorus
Cause I don’t care what they say



چون برام مهم نیست چی میگن



It’s our life life life




این زندگی ماست



We can dance if we want




اگه خواستیم میتونیم برقصیم



Make it feel alright




کاری کنیم که اخساس خوبی بهمون بده



Temperature’s rising




دما میره بالاتر



I feel the fire




آتیشُ حس میکنم



Tonight, it’s just me and you




امشب فقط من و توییم



ev

Tell me baby, will you be here when I wake up



عزیزم بگو اینجایی وقتی بیدار میشم



Even with no make up




حتی اگه بدون آرایش باشم



I don’t want to fake it




نمیخوام مصنوعی باشم



:Enrique

And you don’t gotta doubt a second if I miss you



و یه لحظه م شک نکن که دلم برات تنگ میشه



Everytime I’m with you




هر وقت باتوام



I feel n.a.k.e.d



احساس میکنم ل/خ/تم

:Chorus
I don’t care what they say




چون برام مهم نیست چی میگن



It’s our life life life




این زندگی ماست



We can dance if we want




اگه خواستیم میتونیم برقصیم



Make it feel alright




کاری کنیم که اخساس خوبی بهمون بده



Temperature’s rising




دما میره بالاتر



I feel the fire




آتیشُ حس میکنم



Tonight, it’s just me and you




امشب فقط من و توییم



Tonight, it’s just me and you



امشب فقط من و توییم



Tell me baby, will you be here when I wake up



عزیزم بگو اینجایی وقتی بیدار میشم



I feel n a k ed




حس میکنم ل/خ/تم



I feel n a k ed



حس میکنم ل/خ/ت/م