امتیاز موضوع:
  • 6 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

نامه عاشقانه دکتر علی شریعتی برای همسرش

#45
(29-10-2013، 1:09)actinium نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
 
به شما حق می دهم. این شعر از خیلی وقت پیش به نام شریعتی پخش شده و امروز اکثر سایت ها به نام او ثبت کرده اند
اما در مجوعه شعرهای کارو نیز امده است و کسی که با سبک آثار کارو اشنا باشد، کاملا می فهمد که این شعر کار کارو است.
البته کارو فرانسوی نیست و تا امروز فکر می کردم این شعر ترجمه است اما او شاعری ارمنی و فارسی گو بوده و در سبک نیمایی می سروده و چون چاپ آثارش معمولا با ممیزی رو به رو می شده ، کمتر در ایران شناخته شده و آثارش به صورت پراکنده موجود است.

حق با شماست بله!!!
Undecided
all falling stars one day will land
all broken hearts one day will mend
and the end is still the end whether you want it or not
پاسخ
 سپاس شده توسط Actinium


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

پیام‌های داخل این موضوع
RE: یه شعر از شریعتی(خدایی خیلی قشنگه) - Ƥαяℓσนʂ ϱiяℓ - 29-10-2013، 12:14


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان