متن آهنگ های Lana Del Rey

[Medusa]

HIGH BY THE BEACH

[Verse 1]
Boy, look at you, looking at me

عشقم،نگات می کنم، داری منُ نگاه میکنی!

I know you know how I feel

میدونم که میدونی چه احساسی دارم

Loving you is hard, being here is harder

عاشقِ تو بودن سخته و اینجا بودن سخت تره

You take the wheel

بقیه اش با خودت!

I don’t wanna do this anymore

من دیگه نمیخوام ادامه بدم!

It’s so surreal, I can’t survive

خیلی وهم آمیزه،نمی تونم جونِ سالم به در ببرم!

If this is all that’s real

اگه تنها چیزی که حقیقت داره همیناست!

[Chorus]
All I wanna do is get high by the beach

تنها چیزی که می خوام اینه که از ساحل بالا برم

Get high by the beach, get high

از ساحل بالا برم، بالا برم

All I wanna do is get by by the beach

تنها چیزی که می خوام اینه که از ساحل بالا برم

Get by baby, baby, bye, bye

رد بشم عزیزم، عزیزم، خدافظ، خدافظ، خدافظ

The truth is I never

حقیقت اینه که که من هیچ وقت

Bought into your bullshit

خریدار چرت و پرت گفتنای تو نبودم!

When you would pay tribute to me

تو کی میخوای به من احترام بذاری؟

Cause I know that

چون  میدونم که

All I wanted to do is get high by the beach

تنها چیزی که می خوام اینه که از ساحل به آسمون برم

Get high baby, baby, bye, bye

بالا برم عزیزم، عزیزم، خدافظ، خدافظ، خدافظ

[Verse 2]
Boy look at you, looking at me

عشقم،نگات می کنم، منُ نگاه میکنی!

I know you don’t understand

می دونم که نمی فهمی

You could be a bad mother//ker

می تونی یه حر/م//زاده باشی!!

But that don’t make you a man

ولی اینجوری بودنت هم ازت یه مرد نمی سازه

Now you’re just another one of my problems

حالا تو هم یکی دیگه از مشکلاتمی

Because you got out of hand

آخه از دست در رفتی!

We won’t survive

ما جونِ سالم به در نمی بریم!

We’re sinking into the sand

توی ماسه ها غرق میشیم!

[Chorus]
All I wanted to do is get high by the beach

تنها چیزی که می خواستم این بود که از ساحل به آسمون برم

Get high baby, baby, bye, bye

بالا برم عزیزم، عزیزم، خدافظ، خدافظ، خدافظ

All I wanted to do is get high by the beach

تنها چیزی که می خواستم این بود که از ساحل به آسمون برم

Get high baby, baby, bye, bye

بالا برم عزیزم، عزیزم، خدافظ، خدافظ، خدافظ

The truth is I never

حقیقت اینه که که من هیچ وقت

Bought into your bullshit

خریدار چرت و پرت گفتنای تو نبودم

When you would pay tribute to me

تو کی میخوای از من قدردانی کنی

Cause I know that

چون  میدونم که

All I wanted to do is get high by the beach

تنها چیزی که می خوام اینه که از ساحل به آسمون برم

Get high baby, baby, bye, bye

بالا برم، خدافظ، خدافظ، خدافظ

[Bridge]
Lights, camera, acción

نور، دوربین، حرکت

I’ll do it on my own

خودم از پسش بر میام

Don’t need your money, money

به پول تو احتیاج ندارم

To get me what I want

تا چیزایی که میخوام رو به دست بیارم.

Lights camera action

نور، دوربین، حرکت!

I’ll do it on my own

خودم از پسش بر میام

Don’t need your money, money

به پول تو احتیاج ندارم

To get me what I want

تا چیزایی که میخوام رو به دست بیارم

[Chorus]
All I wanna do is get high by the beach

تنها چیزی که می خوام اینه که از ساحل تا آسمون برم

Get high by the beach, get high

توی ساحل تا آسمون برم، بالا برم

All I wanna do is get by by the beach

تنها چیزی که می خوام اینه که از ساحل تا آسمون برم

 Get by baby, baby, bye, bye

خدافظ، خدافظ!

The truth is I never

حقیقت اینه که که من هیچ وقت

Bought into your bullshit

خریدار چرت و پرت گفتنای تو نبودم

When you would pay tribute to me

تو کی میخوای از من قدردانی کنی؟

Cause I know that

چون  میدونم که

All I wanted to do is get high by the beach

تنها چیزی که می خواستم این بود که از ساحل به آسمون برم

Get high baby, baby, bye, bye

بالا برم، خدافظ، خدافظ، خدافظ

[Interlude]
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh

بالااااااا
High-igh-igh-igh-igh-igh

بالاااااا
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh

بالاااااا
High-igh-igh-igh-igh-igh-igh-igh

بالااااا

[Outro: Spoken]
Everyone can start again

همه می تونن از نو شروع کنن

Not through love but through revenge

نه با عشق بلکه با انتقام

Through the fire, we’re born again

از میونِ آتش، دوباره متولد میشیم

Peace by vengeance

آرامش با انتقام گرفتن

Brings the end

به آخر می رسه!!!