17-05-2021، 14:27
هُو الموتُ یَعْرَی أَمامي، ویَجْهلُ
مٍن أین یأتي الصّباحُ، وکیف یجيءُ المساءْ
أیها الموتُ، خُذْني دلیلاً،
وَسَأُعطیك ظِلَّي جٍسماً
وَشِعْري رِداءْ.
اینک مرگ، عریان در برابرم
نمیداند از کدامین سو سر میرسد صبح وُ
چهسان شب.
ای مرگ
مرا رهنمای خویش گیر
تا سایهام را کالبدت کنم وُ
شعرم را ردایی.
#ادونیس
مٍن أین یأتي الصّباحُ، وکیف یجيءُ المساءْ
أیها الموتُ، خُذْني دلیلاً،
وَسَأُعطیك ظِلَّي جٍسماً
وَشِعْري رِداءْ.
اینک مرگ، عریان در برابرم
نمیداند از کدامین سو سر میرسد صبح وُ
چهسان شب.
ای مرگ
مرا رهنمای خویش گیر
تا سایهام را کالبدت کنم وُ
شعرم را ردایی.
#ادونیس