امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ترجمه ی اهنگ START ALL OVER از مایلی سایرس

#1
ترجمه ی اهنگ START ALL OVER از مایلی سایرس
I have to wonder if this wave's too big to ride
نمیدونم یعنی این موج واسه سواری زیاد از حد بزرگه؟
(دارم لقمه بزرگتر از دهنم برمیدارم؟)

Commit or not commit in such a crazy tide
یعنی باید درگیر این جزر و مد دیوانه وار بشم یا نه؟

It's sooner than I thought but you called me out
از اون چیزی که فکر میکردم خیلی سریع تر اتفاق افتاد اما بهر حال منو صدا زدی

I lost control and there's no doubt, I'm gonna start all over!
منم کنترلم رو از دست دادم و قطعا میخوام از اول شروع کنم


Out of the fire and into the fire again
همش آروم میشم و دوباره گر میگیرم

You make me want to forget and start all over
همش تحرکم میکنی که همه چیز رو فراموش کنم و از اول شروع کنم

Here I come straight out of my mind or worse
الان دیگه کاملا دیوونه شدم ویا شایدم بدتر..

Another chance to get burned and start all over
یه شانسه دیگه پیش رومه تا هرچی بودم رو فراموش کنم و همه چیز رو از نوع شروع کنم

I'm gonna start all over
میخوام از اول شروع کنم


Fantastic and romantic, all a big surprise
فوق العاده و عاشقانه، همشون یه سورپرایز بزرگن

You've got the warning hesitation pushed aside
اصلا تردید و تاملی به دلت راه ندادی

It's sooner than I want but you caught my heart
از اون چیزی که میخواستم سریع تر اتفاق افتاد اما تو دلم رو بدست آوردی

I guess I'm ready now to start, I'm gonna start all over!
احساس میکنم الان آماده ام تا شروع کنم، میخوام همه چیز رو از اول شروع کنم


Out of the fire and into the fire again
همش آروم میشم و دوباره گر میگیرم

You make me want to forget and start all over
همش تحرکم میکنی که همه چیز رو فراموش کنم و از اول شروع کنم

Here I come straight out of my mind or worse
الان دیگه کاملا دیوونه شدم ویا شایدم بدتر..

Another chance to get burned and start all over
یه شانسه دیگه پیش رومه تا هرچی بودم رو فراموش کنم و همه چیز رو از نوع شروع کنم

I'm gonna start all over
میخوام از اول شروع کنم


It's so easy, you disrupt me, can't complain
It's so easy, you disrupt me, can't complain
It's so easy, you disrupt me, can't complain
خیلی راحت، کارهام رو مختل میکنی (بهت فکر میکنم)، منم اصلا نمیتونم گله ای داشته باشم

It's so easy, you disrupt me
خیلی راحت ، کارهام رو مختل میکنی

I'm gonna start all over, start all over!
از اول شروع میکنم، میخوام از اول شروع کنم


Out of the fire and into the fire again
همش آروم میشم و دوباره گر میگیرم

You make me want to forget and start all over
همش تحرکم میکنی که همه چیز رو فراموش کنم و از اول شروع کنم

Here I come straight out of my mind or worse
الان دیگه کاملا دیوونه شدم ویا شایدم بدتر..

Another chance to get burned and start all over
یه شانسه دیگه پیش رومه تا هرچی بودم رو فراموش کنم و همه چیز رو از نوع شروع کنم


Out of the fire and into the fire again
همش آروم میشم و دوباره گر میگیرم

You make me want to forget and start all over
همش تحرکم میکنی که همه چیز رو فراموش کنم و از اول شروع کنم

Here I come straight out of my mind or worse
الان دیگه کاملا دیوونه شدم ویا شایدم بدتر..

Another chance to get burned and start all over
یه شانسه دیگه پیش رومه تا هرچی بودم رو فراموش کنم و همه چیز رو از نوع شروع کنم

I'm gonna start all over
میخوام از اول شروع کنم
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
ترجمه ی اهنگ START ALL OVER از مایلی سایرس 1
پاسخ
 سپاس شده توسط ICe Angele ، maryam.ekh
آگهی
#2
عالیه جیگر:Big GrinBig Grin

(:  ......  nobody  is  #perfect
پاسخ
#3
merci azizam
vبـیـرَحـْمی ر‍ا بَـلَـد نیستـَمـ ،

‍امــّــا حو‍اسَـتــ رو جَـمـْع کُن :

‍ِ‍اِسْتعد‍ادَمـ دَر یادْگیر‍ی فُوق ‍العادِه ‍استــ ...!ترجمه ی اهنگ START ALL OVER از مایلی سایرس 1
پاسخ
 سپاس شده توسط shadi shekari ، *danial*
#4
ممنون خیلی قشنگ بود
پاسخ
 سپاس شده توسط shadi shekari


[-]
به اشتراک گذاری/بوکمارک (نمایش همه)
google Facebook cloob Twitter
برای ارسال نظر وارد حساب کاربری خود شوید یا ثبت نام کنید
شما جهت ارسال نظر در مطلب نیازمند عضویت در این انجمن هستید
ایجاد حساب کاربری
ساخت یک حساب کاربری شخصی در انجمن ما. این کار بسیار آسان است!
یا
ورود
از قبل حساب کاربری دارید? از اینجا وارد شوید.

موضوعات مرتبط با این موضوع...
Music - متن و ترجمه آهنگ İrem Derici Kalbimin Tek Sahibine
  تکست اهنگ های البوم تونل از مهراد هیدن
  متن اهنگ take you جاستین بیبر+ترجمه
Music متن اهنگ جدید و زیبای حامیم به نام "شب آخر"
  متن اهنگ جدید وزیبای امیر ماهان به نام "خواب"
  متن اهنگ جدید و زیبای نوان به نام "گل زردم"
  متن اهنگ لاک پشت های نینجا
Music ترجمه آهنگ The Ghost از NIVIRO
  متن و ترجمه آهنگ Better Man از Taylor swift
  متن و ترجمه آهنگ all too well ورژن ده دقیقه ای از Taylor swift

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان