«متن و ترجمه آهنگهای سریالهای کره ای»

[sober]

#متن_و_ترجمه_آهنگ_سریال_بکش_خلاصم_کن
چیزای زیادی درون وجودمه که منو تبدیل به یه آدم دیگه ای کرده

منو به خواب بُردن، دست و پاهامو بستن و تو یه اتاق تاریک زندانیم کردن!

تکه های زمان از دست رفته ، خاطرات عشقی که اونا رو دور انداختم ،

همشون حذف شده و به دور انداخته شده!

فقط پوسته ی ظاهریم برام باقی مونده .

بدون اینکه چیزی بدونم ، فریاد میکشیدم.

قلبم که به سردی یخ بود ، وقتی بخوابم به دست فراموشی سپرده میشه!

میخوام خودمو از این زنجیر های درد و عذابم رها کنم.

یکی منو از این روح پر زخم و داغونم بیرون بکشه !

این آسمون رنگی و عمیق شب ...

که با تو پر شده ، کسی که نمیتونه ترک کنه و بره !

منو از خوابم بیدار میکنه و دوباره منو میبوسه ..

صداتُ که توی گوشم زمزمه میکرد " دوستت دارم " ،

رو میتونم هرروز در گوش هام بشنوم ،از روی بوی وجودت

میتونم بفهمم که تو کجایی ..

تو در جایی پنهان شدی که من نمیتونم ببینمت ..

دردی که بخاطر من کشیدی ..

وقتی که خشم من یکی میشه ،

خاطرات از دست رفتمو توی خواب عمیقم تعقیب میکنم ..

میخوام خود واقعیمو پیدا کنم ، کسی که" تو "نیست.

اما کبودی های قلب من بیش از حد بزرگن ..

سعی میکنم که اونا رو پنهان کنم ، ولی اونا در قلب من پنهان میشن و منو بیدار میکنن.

من تو رو در یه طرف دیگه از خاطرات وحشتناکم دیدم.

ولی تو حتی خاطرات از دست رفته ی من رو در آغوش گرفتی!

به من کمک کردی که از شکسته شدنم ، بلند بشم .

من سعی میکنم که دستات رو رها نکنم.

من تلاش میکنم که کابوس هام رو پاک کنم ..

من خیلی سخت تلاش میکنم!

در این جایی که من خودم رو زندانی کردم!

میخوام پا تو دل تاریکی بزارم و تو رو پیدا کنم ..

هرچند که نمیتونم لمست کنم ..

یا تو من رو به خودت بچسبونی ..

چیزی که کنترلم میکنه ، چیزی نیست که درونم زندگی میکنه!

چیزی که میتونه منُ درمان کنه ، قرص های قوی نیست ..

فقط عشقه !

صداهایی که در گوشم میشنوم ، منو از تنها بودن بیدار میکنه!

وقتی که دورم میچرخه و بوسم میکنه ،

نابود میشه و من دیگه نمیتونم ببینمش !

این آسمون رنگی و عمیق شب ...

که با تو پر شده ، کسی که نمیتونه ترک کنه و بره !

منو از خوابم بیدار میکنه و دوباره منو میبوسه ..

صداتُ که توی گوشم زمزمه میکرد " دوستت دارم " ،

رو میتونم هرروز در گوش هام بشنوم ،از روی بوی وجودت

میتونم بفهمم که تو کجایی ..

در آسمون تاریک که من نمیتونم لمسش کنم ،

تو رو میبینم که داری برمیگردی !

منو از روزای خسته کنندم فراری میدی و اونو تبدیل به یک تصویر میکنی!

متاسفم که تو رو گرفتار کردم.

جای دوری نرو ، بهت زنگ میزنم!

در غم و اندوهی که دیگه نمیتونم ببینمش ،

اشک ها دوباره جاری میشن!


مــتن آهنـگ Hallucinations :

nae ane sumeun geotdeuri mariya

nal cham manhi byeonhage haetjanha

nal jamjaeugo du son mukkgoseon

eoduun bange gadwo nwatjanha

irheobeorin siganui jogakdeul

naega beorin sarangui gieokdeul

sakjedoego beoryeojin che

kkeopdegiman namatjanha

amugeotdo moreun che

nan geujeo sorichyeotgo

geujeo geu gieokppuniji

eoreumcheoreom chagawotdeon nae maeumdo

jago namyeon ichyeo jigetji

beoseonago sipeo

nal ok joeneun gotongeseo

nuga nareul kkeonae jwo

i sangcheoro gadeukhan nae yeonghon sogeseo

[Chorus]

gipge muldeurin bamhaneureun

tteonaji motan neoui moseubi

jamdeun nareul kkaeugo naseo

dasi ibeul matchugo

saranghae soksagideon

ne moksoriga neoui hyanggiga

maeil gwitgae deullyeoonda

neon eodi inneunde

[Rap2]

neon bol su eomneun gose gamchwotgo

nal daesinhaeseo batneun gotong

nae bunnoga hana doemyeon

gipge jamdeureo irheobeorin gieogeul jjotgo

neo anin jinjja nal chatgo sipeodo

nae gaseume deun meongi neomudo keo

gamchwobwado nae ane sumeoitdeon

nomdeuri natana jameul kkaewo

kkeumjjikhaetdeon nae gieok jeopyeoneseo

neol majuhaesseotgo

nae irheobeorin gamjeongkkaji gamssajumyeo

neolbeureojin nal ireukyeo jwosseo

kkok jabeun son nochi anheuryeo

angmongui sigan kkaekkeusi jiuryeo

anganhim sseugo isseo

naega nal gadwodun igoseseo

[Bridge]

eodumeul geodeo

neoreul chatgo sipeunde

neol manjil sudo

angil sudo eomneunde

[Rap3]

nal jibaehaneun geon

nae ane salgo inneun geureon nomdeuri anya

nal chiyuhaneun geon dokhan yagi anya

danji sarang du geulja

gwitgae deullineun moksorin

irheobeorin nareul kkaeugo

momeul gamssago ibeul matchugo nan dwi

sarajigo deoneun bol su eobtjanha

[Chorus]

gipge muldeurin bamhaneureun

tteonaji motan neoui moseubi

jamdeun nareul kkaeugo naseo

dasi ibeul matchugo

saranghae soksagideon

ne moksoriga neoui hyanggiga

maeil gwitgae deullyeoonda

neon eodi inneunde

[Chorus3]

daheul su eomneun bamhaneuren

dwidoraseoneun neoui moseubi

jichin nal ireoke beoseona

geurimcheoreom mandeunda

mianhae neol butjapgo

meoreojiji ma aetage bulleo

dasi boiji annneun seulpeume

tto nunmulman heulleo